[Blog] 石田晴香 2011-12-02

[blackeagle (愛上天使)]

http://ameblo.jp/ishidaharuka-blog/image-11095339544-11646954233.html

http://ameblo.jp/ishidaharuka-blog/image-11095339544-11646954239.html

祝１８歳！！！
祝18歲！！！

自分的にはもう１８だけど
まだ１８でもある
雖然自己已經十八歲了
但也不過才十八歲而已嘛

１７歳は沢山の出会いが
ありました。
17歲的一年是在很多的邂逅裡度過的

１８歳の１年も
色んな出会いを大切にしていこう‵・ω・′
18歲的一年裡
也會珍惜著每一次的邂逅中度過吧‵・ω・′

これからもよろしくお願いします
今後也請多多指教囉

Ｄｏ・∀・ｉｔ

======================閒聊分隔線=========================
比起去年生日那一篇驚人的blog，今年的小石田還真是淡定阿:p

昨天是小石田的生日，想說來試著翻一篇她的部落格吧！
好在小石田很幫忙，內容超短的，一下就可以翻完^^"（擺明挑軟柿子^^"）
不過她的文字很意識流，再加上自己大概只有一腳貓的日文能力
說真的我也不是很確定自己有沒有翻對
如果有謬誤的地方，也務必請各位大大不吝指教。

一直覺得小石田在AKB裡面是很特別的存在
非常my pace
但是你想anti她卻又好像又找不到她什麼大問題
更別說她一度是最努力、劇場出勤率最高的劇場女王呢！

AKB其實是一個逼著十來歲的小女孩們過早社會化的團體
有些人天生就是釣手、偶像，能夠很快地適應這個業界的潛規則
但想想這些女孩也不過才十來歲、二十出頭阿！
適度的my pace才應該是這個年紀該有的表現吧！
或許不善於和別人交際的確是小石田的問題
但這本來就是個彆扭的年紀啊！
並不是每個人都能夠有著討好所有人的能力的

雖然像是ゆきりん、あかりん、阿玲這種天生偶像註定會受到飯們的喜愛
但是像是小石田這種有酷酷有個性的小女生、
也是不斷地在照著選拔成員的鎂光燈後面的陰影處不斷努力著呢
大家也別忘記給予掌聲哩！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
※ 編輯: blackeagle      來自: 114.34.35.96         (12/03 02:03)
※ 編輯: blackeagle      來自: 114.34.35.96         (12/03 02:09)
推 wlkinds:就是愛她的my pace~推小石田
推 lulocke:本週難得的出場 週刊AKB (雖然被SKE佔領很久了...)
→ lulocke:趁著 SKE 去刷AKBingo的時候派出小石田出陣也不錯
→ lulocke:Ｄｏ・∀・ｉｔ
推 zeat:‵‧ω‧′
→ m46cat:喜歡他這種不各意討好超my pace不亂釣人的好孩子!!!
※ 編輯: blackeagle      來自: 114.34.35.96         (12/03 03:04)
推 laiair:‵‧ω‧′ Do it (嘴巴咬著魚鉤~
推 ringruki:はるきゃん超絶可愛い！Ｄｏ・∀・ｉｔ
推 jpfly:推超有尬此小石田w