› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者Miichan (みいちゃん)
看板AKB48
標題[Google+] 峯岸みなみ部長 120411
時間Wed Apr 11 21:41:53 2012
峯岸みなみ 上午12:57 - Mobile - 公開 自動車部、兼部の件ですが 『相談中』 ということでお願いします。 決まり次第発表があると思います(′Д` )すんません 關於自動車部、兼部的事情 『協商中』 就這麼拜託了。 決定了之後會發表的(′Д` )抱歉 -------------------------------------------------------------------------- 峯岸みなみ 上午7:56 - Mobile - 公開 おはようございます。 リンパ腺が明らかに腫れてるんですがどうすれば... この中にお医者さんはいらっしゃいませんか～ 早安。 淋巴腺很明顯的腫了起來了... 在這邊有人是醫生嗎～ -------------------------------------------------------------------------- 峯岸みなみ 下午12:01 - Mobile - 公開 入部希望者いっぱい(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 私はマリオカートみたいな車のゲームとか、ゴーカートみたいなものも全部すごい苦手 なんだけど大丈夫かなぁ？ リンパの腫れは朝よりひいたので様子みます。 好多希望入部者呀(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 我的話像瑪莉歐賽車之類的遊戲、真實的卡丁車之類的全部都不擅長呀 這樣也沒關係嗎？ 淋巴的腫脹比起早上時、看起來消腫許多了、再觀察看看吧。 -------------------------------------------------------------------------- 峯岸みなみ 下午2:52 - Mobile - 公開 お菓子をみんなに配ったら残り三個になった（ ; ; ） 大誤算！！！！！！！！笑 把點心給大家之後竟然還剩三個（ ; ; ） 大誤算！！！！！！！！笑 --- 城恵理子 私も欲しいです！！ なんちゃって。 峯岸さん優しいですﾈ(^^) お疲れ様です＊ 4/11 14:55 我也想要！！ 開玩笑的啦。 峯岸桑好溫柔呀(^^) 辛苦了＊ -------------------------------------------------------------------------- 峯岸みなみ 下午3:08 - Mobile - 公開 あら、城ちゃん♡ 笑顔がまっさらでキレイだよねー！ 変わらないでちょーだい（′-`）.｡oO 啊、城醬 笑容很漂亮呢！ 要保持不變呀（′-`）.｡oO --- 峯岸みなみ 入部希望そんなにいらっしゃるんですかΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ すごいすごいーたのしみだー 4/11 15:13 有那麼多希望入部的成員呀Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ 非常非常期待呢 --- 鵜野みずき お疲れさまです。 先日、 東京ビックサイトで AKB48さんの握手会に 参加させていただきました NMB48の鵜野みずきです★ その時に お声をかけていただいて とっても嬉しかったです！ そして、 写メも撮っていただいて ありがとうございました！ これからもどうぞよろしくお願いします☆★ 4/11 15:44 辛苦了 前幾天， 在東京ビックサイト 舉行的AKB48的握手會 我也參加了 我是NMB48的鵜野みずき★ 那時 跟我打招呼 真的讓我非常開心！ 並且 能夠一起合照 真的非常的感謝！ 今後也請多指教☆★ --- 篠田麻里子 みーちゃんメール見て( *‵ω′) 4/11 15:49 咪醬看MAIL( *‵ω′) --- 篠田麻里子 みーちゃん( *‵ω′) ぱぉーん 4/11 15:52 咪醬( *‵ω′) Pa~o n --- 内田眞由美 おい( ′ ▽ ` )ﾉ 4/11 16:31 喂( ′ ▽ ` )ﾉ -- 上次積那麼多篇待翻的G+是什麼時候(翻月曆) 咪醬保重呀QQ 快來個人 去找最好的大夫來幫我娘子看病呀(眾毆) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.134.23
推 nigatsuki:應該是感冒吧...咪醬保重，最近感覺病號好多 04/11 21:43
推 motokomtk:我以為腫れはひいた是消腫了的意思OAO!! 04/11 21:45
→ motokomtk:麻里子樣的回覆還是讓我笑了XD 咪醬かわいいよ咪醬~ 04/11 21:46
→ jordan1227:這個可能有待神人解答 疾病方面的日文我不太懂... 04/11 21:47
推 jpfly:http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jc/43477/m0u/ 消腫 04/11 21:50
→ jpfly:日文不夠好的話可是不能跟咪醬結婚的！ 還好我...嘿嘿（艸） 04/11 21:50
推 motokomtk:我都會把日文片語拿去餵狗 再從搜尋的網頁內容去判斷 04/11 21:51
→ motokomtk:意思XD 04/11 21:51
推 jordan1227:只要互相有愛 語言不會是問題的（艸） 04/11 21:56
→ jordan1227:只要互相有愛 語言不會是問題的 (很重要 要說兩遍) 04/11 21:57
→ maoamatsuki:可是咪不愛你，她愛接批XD 04/11 21:58
→ jordan1227:毛大又想決鬥了嗎～ 可惜的是接批愛的人是七比呀(艸) 04/11 22:00
推 motokomtk:ちょっと質問！様子見ます是再繼續觀察or靜觀其變之意嗎 04/11 22:02
推 maoamatsuki:可以放整句上來嗎?? 04/11 22:03
推 motokomtk:リンパの腫れは朝よりひいたので様子みます。 04/11 22:04
→ motokomtk:不好意思 難得有高人可以請教日文...TAT 04/11 22:05
推 maoamatsuki:淋巴的腫脹比起早上時，看起來消腫許多了 04/11 22:17
→ maoamatsuki:類似啦～～ 04/11 22:17
→ jordan1227:謝毛大　最近翻譯的狀況好糟糕... 04/11 22:18
推 maoamatsuki:耶～我以為是妹妹翻的，早知道就不幫你了XD(誤) 04/11 22:22
推 jpfly:みぃちゃん、いただき（<ゝω・）キラッ☆ 04/11 22:22
推 motokomtk:那可以請問一下～ので這個聯繫詞是甚麼意思嗎? 對不起 04/11 22:26
→ motokomtk:因為我一直想不通TAT 我以為是 04/11 22:26
→ motokomtk:"淋巴腺比起早上時不腫了所以再繼續觀察看看"的意思 04/11 22:26
→ motokomtk:最後一個問題了 真是不好意思QAQ 04/11 22:27
※ 編輯: Miichan 來自: 61.224.134.23 (04/11 22:28)
→ skywaiter:因為 04/11 22:30
推 jpfly:就似妳講的那個意思啊每眉教我日文<(_ _)> 04/11 22:30
推 maoamatsuki:ので是表示敘述的原因、動機、理由等 04/11 22:30
→ jpfly:她的疑問是因為樓上沒把様子みます翻完整... 04/11 22:31
推 motokomtk:喔喔!! 原來如此:D!! 謝謝各位大大<(_ _)> 04/11 22:36
→ motokomtk:j:p大 不不不我才要向您請教呢<(_ _)> 04/11 22:37
推 maoamatsuki:原來妹妹這麼厲害～～ 04/11 22:37
→ jordan1227:那以後翻譯就交給妹妹翻了XD 04/11 22:38
→ maoamatsuki:妹妹教我日文～～<(_ _)> 04/11 22:39
推 jkwhich:毛大這是再搭訕嗎wwww 阿彩表示: 04/11 22:40
→ jordan1227:毛大 浮氣 有名~ 毛大 浮氣 有名~ (一樣很重要要說兩次 04/11 22:41
推 jpfly:日文練不好是不能把妹的 日文練不好是不能把妹的（大絕？） 04/11 22:42
推 maoamatsuki:明明就是在宣示難波主權～～(ナンバ和ナンパ音近) 04/11 22:42
→ maoamatsuki:我愛山本彩、我愛山本彩(因為很重要，所以要說兩次) 04/11 22:43
→ jordan1227:樓上那句 我會幫你轉達給優里的(誤) 04/11 22:45
推 motokomtk:不了這個重責大任還是只有大大們可以勝任...而且我覺得 04/11 22:45
→ motokomtk:我不只日文不好 中文也很不好...TAT 04/11 22:45
※ 編輯: Miichan 來自: 61.224.134.23 (04/11 22:46)
→ maoamatsuki:沒在關心みなみ的，不能跟我提優里～～ 04/11 22:47
推 jordan1227:傲嬌是把不到妹的 傲嬌是把不到妹的 (望向某j) 04/11 22:53
推 jpfly:jordan大就這麼急著自裱嗎？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 04/11 22:53
→ jordan1227:傲嬌跟接批是同義詞不是嗎 <= 咪醬要我轉述的 04/11 22:54
推 maoamatsuki:你錯了，我因為傲嬌的個性而認識許多女生朋友XD 04/11 22:55
→ maoamatsuki:(我這句這不是重點) 04/11 22:56
推 jpfly:(∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰきこえないーーーーーーーーーーーーー 04/11 22:56
→ jordan1227:有女性恐懼症的　講這話好像沒啥說服力-3- 04/11 22:56
→ maoamatsuki:接批要早點睡吧?? 04/11 22:56
→ maoamatsuki:女性恐懼症最棒了～～ 04/11 22:57
推 maoamatsuki:不對，我只是怕生 04/11 23:23
推 pan8082:回應好歪XD 咪醬かわいいよ咪醬w 今日2b更新一吉祥物留學 04/11 23:45
→ maoamatsuki:姊姊，我被大家誤解了～～(泣) 04/11 23:48
推 motokomtk:阿姐不好意思是我開始歪的XD 吉祥物亂入超可愛~ 04/11 23:51
推 pan8082:誤解是指浮氣毛大?傲嬌毛大?怕生毛大?XD 04/12 00:02
推 maoamatsuki:我只是怕生而已...(戳手指) 04/12 00:03
→ pan8082:每日咪醬部落格學日語w 穿SKE衣服好可愛! 04/12 00:03
→ maoamatsuki:被誤解是女性恐懼症這面 04/12 00:04
→ jordan1227:女性恐懼症不是之前你自己說的嗎www 04/12 00:05
推 motokomtk:怕生不是賣萌屬性之一嗎XD(喂) 是說48家族怕生人不少www 04/12 00:05
推 maoamatsuki:所以妹妹是叫我開始賣萌嗎>///< 04/12 00:07
推 pan8082:3b不是都(自稱)是人見知り嗎 阿你們家玲奈也是XD 04/12 00:09
→ motokomtk:毛大可以去TPE 搞不好會上XD 04/12 00:09
→ motokomtk:阿姐記得真清楚XD 我一直洗腦妳果然不是洗假的XDDDD 04/12 00:10
→ maoamatsuki:妹妹我是男生耶，男生進TPE...會怪怪的吧XD 04/12 00:12
推 maxspeed150:浦川實表示(? 04/12 00:15
推 motokomtk:極速大推得好www 我正想推他(她?)XD 04/12 00:18
推 maoamatsuki:不要這樣啦～～(寫報名表中) 04/12 00:20
推 jpfly:突然多那麼多推原來是在聊天XD jordan大我家咪醬更新了啦=3= 04/12 00:24
推 motokomtk:邊聊邊推 一舉兩得一石二鳥(心) 咪醬又更新了(灑花) 04/12 00:28
推 jordan1227:我才正想休息一陣子的說=3= 04/12 00:30
→ jpfly:我叫她更新的啦哈哈哈（跩） 04/12 00:31
→ maoamatsuki:妹妹，什麼一舉兩得XD?? 04/12 00:31
推 motokomtk:聊天跟推文XD 身邊都沒有人可以聊AKB(除了我姊) 所以只 04/12 00:34
→ motokomtk:好每天巴在板上囉XDDDDD 04/12 00:35
→ jordan1227:唉...明天我在考慮一下要不要翻 晚安~ 04/12 00:36
推 maoamatsuki:我以為妳是在說將我推進TPE這件事XD 04/12 00:37
推 motokomtk:喔! 那就是一舉三得一石三鳥囉(心) XD 04/12 00:38
推 maoamatsuki:妹妹，鼻要欺負我啦～～ 04/12 00:41
推 tliu223:阿毛浮綠水 04/12 00:42
→ maoamatsuki:姐姐，你妹欺負我啦XD 04/12 00:42
推 motokomtk:毛大這是在為TPE甄選做準備嗎XD? 看來毛大是認真的!! 04/12 00:43
→ maoamatsuki:我原本只是想當staff而已，都是妹妹催促之下... 04/12 00:43
→ motokomtk:毛大去當staff的話說不定會變成1.5期生喔XD 04/12 00:44
推 maoamatsuki:不管怎樣，一定要我加入TPE就是了，妹妹妳好狠XD 04/12 00:46
推 pan8082:我看毛大被欺負的很高興阿XD 04/12 00:46
推 maoamatsuki:討厭啦，連姊姊也欺負我XD←十足的傲嬌 04/12 00:48
推 motokomtk:阿姐妳來了XD 我也覺得毛大已經躍躍欲試了XDD 04/12 00:50
推 maoamatsuki:姐姐妹妹怎麼不一起報名TPE呢XD?? 04/12 00:50
推 motokomtk:哈哈因為我的夢想不在那裡XD(突然這麼認真回答好怪www) 04/12 00:54
推 maoamatsuki:我的夢想也只是想去日本而已，我就這樣被妳抓進TPE.ww 04/12 01:02
推 motokomtk:去TPE應該也有去日本的機會吧XD?看JKT去幾次了XDDDD 04/12 01:03
推 maoamatsuki:那一起去啊XD(誤) 04/12 01:05
推 motokomtk:TPE是吉本耶搞不好可以跟阿彩同台唷XD我會在台下看毛大 04/12 01:13
→ maoamatsuki:可是阿彩應該會覺得我怪怪的，一個男生進TPE...ww 04/12 01:17
推 motokomtk:不會啦AKB49都沒人覺得怪啊~安啦~ 04/12 01:29
推 maoamatsuki:我現在頭髮很短，要等長長，那個妹妹要幫我化妝嗎XD?? 04/12 01:37
→ maxspeed150:浦川是戴假髮啊 04/12 01:37
推 maoamatsuki:那我會先去物色假髮XD 04/12 01:39
推 motokomtk:假髮真是good idea XD化妝我不會喔XD畢竟宅了大半輩子了 04/12 01:47