作者BKAcenter (あ～かわえい～)
看板AKB48
標題[銃士] 研究生武道館導覽 ─小嶋、岡田、西野
時間Wed Aug 14 12:43:59 2013
尋找未來的Center！
圖：
http://i.imgur.com/wHJwSI5.jpg
http://i.imgur.com/UftDYtr.jpg
http://i.imgur.com/wlx9NJu.jpg
http://i.imgur.com/lqyJ7dz.jpg
成為AKB48 14期研究生 不到一年的小嶋真子（16）岡田奈奈（15）西野未姫（14）！
不管如何，用著自己的笑容來面對一切是最重要的。
三個人為什麼想要加入AKB呢？
小嶋：因為想要成為女演員，想要更接近自己的夢想。
岡田：我是想要成為歌手，而且因為非常崇拜著渡辺麻友桑。
西野：本來就非常喜歡跳舞，AKB的13期甄選跟早安少女組的甄選都應募了、但是兩邊都在
書面審查時就落選了...。但是無論如何還是想要把自己最喜歡的舞蹈呈現給大家，於是
就有著非常強大的執念想要進入AKB
想要當作目標的前輩是？
小嶋：我只要看到很多的飯就會非常緊張、所以想要成為島崎遥香桑那樣，無論怎麼樣的
狀況之下，也能展露出自己的笑容。
岡田：我的目標是大島優子桑，一邊當隊長卻又是團體中的Ace，不管是表情或是表演力
的種類都非常的多！是我崇拜的對象。
西野：秋元才加桑！之前在當背景舞者的時候看到秋元桑一次又一次的排練，真的覺得
很厲害阿，還有TDC2013時的「蟲的敘事詩」中，表情真的是帥呆了。
很想知道你們對於互相的第一印象是什麼？小嶋桑是怎樣的人？
西野：對我來說，對於真子的第一印象就是在甄選的時候，真子穿了一件寫著「五號」
的T恤，「阿，就是那個五號的女孩！」留下了這樣一個奇怪的印象（笑），研究生剛開始
訓練的時候以為是個輕飄飄系的女孩，沒想到最近發現意外的是一個毒舌的傢伙，
常常會說出很尖銳的發言呢。
岡田：一想到真子馬上就可以浮現出真子的臉呢，是一個很好懂的人呢，開心的時候就會
露出「Nico」的笑臉，討厭的時候就會露出「呼嗯！」表情，而且真子跟外表這種輕飄飄
的感覺不一樣，其實是非常有競爭心的，所以看到真子這麼努力、也讓我覺得不努力不行
呢。
小嶋：雖然大家都說我看起來輕飄飄的，但其實我意外的是一個很乾脆的人呢。雖然不太
能理解，但大概就一直是五號的感覺吧（笑）。
那對於岡田呢？
小嶋：奈奈也是那種一看就可以理解的人呢，是那種很穩重的人。
西野：最初、奈奈畫著超濃的妝呢，「欸？那個人難道是辣妹？」這樣的想著，但最近
化妝變薄了，變得更穩重了，在14期中最能整合大家的就是奈奈了呢。
岡田：大家都是自然的就能整合的很好，不算是我統整的吧。
西野：但是奈奈對同期的大家總是用很壞的口氣說：「這邊錯了吧！？這個場合應該用
這種口吻來說會更好！」這樣的來教導大家，果然還是統整的角色阿。
像是媽媽一樣？
西野：真要說的話，反而是像爸爸一樣吧，很嚴厲但也很溫柔，該責罵的時候就會責罵。
那對於西野桑的印象呢？
小嶋：未姫在甄選的時候穿著非常華麗的衣服呢，甄選時明明大家都穿著普通的裙子
未姫卻一個人穿著黑色輕飄飄的裙子，卻搭配著大紅色的T恤，「啥？ROCK系的女孩？」
給我這樣的感覺。
岡田：未姫是14期中最年少的，但卻是最具有職業意識的呢！不管身體多們的疲累，也不
會把這一點表現在客人們的面前，而是展現出一如既往的表演力，在旁邊看著都覺得真是
厲害阿。
最後，對於武道館的研究生演唱會發表一下感想吧。
小嶋：研究生第一次的武道館公演是為了一直支持我們的飯的報答呢，想要在好的意義上
背叛飯們的期待，因為想要成為比飯們期待的表現的更好的一場表演而努力。總選舉是個
會有明確數字表現出來的活動，雖然很可怕，但是能夠明確的知道自己的實力到底在哪裡
的機會，想要能夠抱持著勇氣去面對。
岡田：想要成為，比起其他團的研究生，AKB的研究生更加厲害的演唱會，參加總選舉
就是一個能夠讓更多人知道我的存在的活動，想要讓大家多認識不管如何都會努力爭取
的「全力少女」的事情就感到開心了。
西野：武道館的公演名稱是「要推要趁早歐！」，這樣的話、想要讓更多的人成為推我的
人，想要讓更多人改推、變成我的飯而努力！也希望能成為自己很愉快的一場演唱會，加入
AKB的一年間，參加了這麼多大型活動真的是很幸福呢，想要把自己現在能做到的所有都
表現出來！
--------------
先翻三劍客～預計還會翻岩立沙齁，跟12期三位灰姑娘。
雖然現在翻譯無法算進票數了ww但為了明年灌票做準備（？
--
てんとうむChu!
西野未姫（14） 小嶋真子（16） 岡田奈々（15）
北川綾巴（14） 田島芽瑠（13） 朝長美桜（15） 渋谷凪咲（16）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.27.158
※ 編輯: BKAcenter 來自: 61.231.27.158 (08/14 12:51)
推 tliu223:真子要當真男人嗎XD 08/14 12:57
推 maple0928:推! 08/14 12:58
→ tliu223:以AKB版的洗文速度，到明年這時候應該已經被扔進精華區了 08/14 12:59
推 OyaMasana:原來岡田在14期裡是這樣的角色XD 08/14 13:13
推 PingDa:推推 ^^ 08/14 13:51
推 jordan1227:未姬以才加為目標喔w 那被同學叫大猩猩就不意外啦(誤 08/14 17:33
推 baal:奈々的顏根本不需要化個大濃妝阿，太浪費了 08/14 22:00
推 willowm4:岡田和西野兩人不像 但覺得兩個顏都有像麻友.. 08/15 17:49