作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[Blog] 110212 入山杏奈モバメ
時間Mon May 30 20:43:11 2011
仲俣、大学合格おめでとう！ 恭喜仲俣考上大學！
昇格おめでとう！！ 恭喜昇格
仲俣が出てきたときは 仲俣跑出來的時候
りっちゃん生誕のサプライズかと思った← 我還以為是りっちゃん的生日驚喜
センターに来て 他跑到中間
「この度、仲俣汐里は」 講說
って言ったとき 「這次仲俣汐里我」
正直、辞めちゃうのかと思って 說實話我還以為他要走了
涙がぶわあってきた 眼淚都快流出來
合格したってわかったときは 知道他考上的時候
安心して涙がとまらなかった 鬆了一口氣眼淚停不住
仲俣がずっと頑張ってたの知ってるから。 因為我知道仲俣一直都很努力
そのあと西山さんが出てきて 之後西山小姐出來
秋元先生からのFAXを読むときも 念秋元老師的FAX時
涙が止まらなくて 眼淚還是停不下來
「2月12日付けで、研究生から」 聽到「2月12日開始從研究生」
って聞いた瞬間、立っていられなくなった 的時候差點站不住
もうホントに良かった 真是太好了
仲俣が1O期最初の昇格になって良かった。 仲俣是10期第一個昇格真是太好了
他の人がダメとかじゃなくて‥ 不是說其他人不好
仲俣が学校との両立を 因為我知道仲俣要兼顧學校
すごい頑張ってたのを知ってるから、 一直都很努力
ずっと近くで見てたから、 一直在他旁邊看著
安心したし嬉しかったし。 放心了也很高興
ホントは学校で公演を 知道他在學校
休みたくなかったのも知ってるし、 其實也不想翹公演
レッスンに遅れたくなかったのも知ってるし、 更不想練習遲到
「みんなに迷惑かけちゃってる」っと 也很明白
思ってたのもわかるし、 他常覺得「真的給大家添麻煩」
ホントに悔しい思いをいっぱいしてたと思う 充滿一百個不願意
土曜日に学校があるから 星期六學校也要上課
全国握手会に行けなかったり、 所以全國握手會也不能去
イベントも途中参加だったり‥ 活動只能參加一半
それでも両立した仲俣は 不過仲俣還是繼續
杏奈には想像できないくらいの 用杏奈很難想像的
努力をしてたんだと思う 努力程度去兼顧兩邊
土曜日に公演に出られない分、 禮拜六不能上公演
他の公演でそれをカバーしたり 就用其他公演去蓋過
認めてもらえるように頑張ってた 努力得到大家的認可
仲俣はすごいと思う 仲俣真了不起啊
仲俣かっこいいな 仲俣好棒
(′>ω<‵)
∩^ω^∩
昇格発表を聞いたときは 聽到宣布昇格的時候
素直に嬉しかったし、良かったって思った！ 心裡真的很高興覺得太好了
でもしばらくすると 不過過了一會兒
いろんな気持ちが出てくる‥ 就開始五味雜陳
杏奈は昇格発表に立ち会うのは 已經是杏奈站在旁邊看別人昇格
12月8日の9期生の昇格以来２回目なんだけど 12月8日宣布九期昇格後的第二次
9期生の昇格と同じように 跟9期生昇格時一樣
嬉しさ 高興
寂しさ 又寂寞
悔しさ 不甘心
不安 不安
の気持ちが大半 這些心情占了大半
それに 其他
安心 也有一些
希望 安心
がある‥と思う 還有希望
嬉しさ、安心は 高興跟安心
上で言った通りのことで 就跟之前講的一樣
寂しさは 寂寞是因為
仲俣が遠くなっちゃう気がして 覺得仲俣要離我們遠去了
悔しさは仲俣が同期なだけに 不甘心是因為跟仲俣同期
9期生昇格のときより大きいかも 比看到9期昇格的時候還強烈
不安は 不安則是
1O期最年長でみんなのお姉ちゃんだった仲俣が 10期年紀最大一直都像大家的姐姐
いなくなっちゃうから 一般的仲俣要不見了
それから希望ってゆうのは 還有希望是說
仲俣の昇格によって 經過仲俣昇格後
「努力は報われる」ってことが分かったから。 我了解到「努力會有回報」這件事
昇格するには、 我知道要昇格
公演でのいろいろな面においての 公演上有很多層面
スキルが高い人や 不是只有技巧很好
人気のある人だけじゃないってことが分かったから。或者人氣很高而已
もちろん↑も大事だけど。 雖然上面講這些都很重要
仲俣に↑がないって言ってるわけじゃなくて 我也不是要說仲俣沒有那些特質
秋元先生からのFAXに 不過因為秋元老師的FAX裡
努力を認めてみたうなことが書いてあったから。 提到認可了仲俣的努力
まあ、努力をしてるから 啊大概就是因為一路努力
↑のような人になれるんだろうけど。 才可能成為前面講的那一種人
だから公演をがんばらないとか 當然也不是說
だからスキルや人気がなくてもいいとか 公演就可以不努力
そうゆうんじゃなくて 或是沒技巧沒人氣都沒關係
陰の努力をしっかり見ていてくれるんだなと思って。要好好讓人看到背地裡的努力
昨日はハイタッチでも泣いててごめんなさい 昨天擊掌的時候還哭了真對不起
いろいろな気持ちを押さえられなかった 因為很多情緒控制不住
「あんにんも頑張って！」 聽到人家說
って言われたときは 「杏仁也要努力喔！」
もう何が何だか分からないくらい涙・涙・涙で(笑) 不知道為什麼就哭啊哭啊哭的
とゆうことで 這樣子
昨日のおやつ公演に来て下さった方、 謝謝昨天
ありがとうございました(^-^) 特地來下午公演的各位
ちゃんとハイタッチでお礼言えなかったからね← 還沒有好好在擊掌時說聲謝謝
はい 好
今日も研究生公演なので 今天也是研究生公演
よろしくお願いします 大家請多指教
1日がんばりあんにん♪＊ 一整天杏仁都會努力的
ばいにん 掰掰杏仁
----
回顧一下三個多月前的事情，
這兩篇已經不知道該說是反串太高明或是不會講話....
之前提過仲俣昇格金沢走人這件事很像演義裡諸葛亮寫信氣死曹真，
這次檸檬單獨昇格有些研究生大概快爆炸了....
畢竟之前把檸檬留下來的意思似乎是空位已滿，大家都一起等候補。
現在檸檬單獨昇格看起來就像火箭升空準備把後面的燃料丟光光....
跟自己比賽之類的話修為夠高才有資格講，等級不夠聽起來只像敗犬的哀嚎。
如果這種程度的互鬥都還說不在意輸贏，那說實在也很難看出有什麼鬥志。
這次無論採取什麼手段，還想拚跟不想拚的成員看起來差距很明顯。
但另一方面釣魚技術真的很重要，入山這麼一急後續大概不太妙，
底氣不夠卻想跳過其他方式白紙黑字打告急牌，
除了成果有限以外大概只會讓自己受傷....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.66.174
推 futarino:我們外界在看的 跟內部實際的對抗心理是對不上的 05/30 20:47
→ futarino:我是認為告急牌可能有效果~ 05/30 20:48
→ futarino:但是也要夠多人接受到這個訊息 05/30 20:49
推 Tanakaki:個人覺得就是可能真的是在抒發自己心情吧 05/30 20:51
→ Tanakaki:因為自己身為杏仁推卻也真的不看好她進40啊...... 05/30 20:52
推 maoamatsuki:T大我6月可以請你幫忙嗎?? 05/30 20:55
推 aaabbbcccdd:要進前40保守估要2500+...看看那稀稀落落的10+ 20+... 05/30 20:57
推 Tanakaki:毛大你丟我水球吧~ 05/30 20:59
推 Omaimai:杏仁：該不該自己砸400萬拼個UG呢.... 05/31 01:32