→ maoamatsuki:なつき...(相武紗季XD) 05/16 19:12
→ tliu223:ぶっりぶっり 05/16 19:21
→ futarino:なっつん~ 05/16 19:30
→ festt:辛苦你了 等等補推...XD 05/16 20:08
推 festt:推~ 05/16 20:30
※ 編輯: Tanakaki 來自: 210.158.7.153 (05/21 18:01)
2011年03月09日 - 小嶋菜月
「初めまして∩∀∩」
http://ppt.cc/(6;y
みなさん
初めまして∩∀∩
今日の担当はぁ…
昨日16歳になった
なっつんこと
小嶋菜月ですッ(^з^)!
各位
初次見面∩∀∩
今天的值日生是…
昨天剛滿16歲
人稱「なっつん」
小嶋菜月的啦(^з^)!
私は昨日の公演で
生誕祭をやって
いただきました(＞_＜)
すごい驚きと嬉しで
言葉にできないぐらい
感動しました＞＜！
本当にありがとう
ございます”(ノ＞＜)ノ
在昨天的公演上
舉辦了我的生誕祭(＞_＜)
真的是又驚又喜
有種無法言喻的
感動＞＜！
真的太感謝大家了”(ノ＞＜)ノ
実は私は今日から
学校のテストで
勉強に少し疲れて
いたんですが昨日
ファンのみなさんが
やってくれた生誕祭の
おかげでやる気が出て
今日のテストも
頑張れました(＞_＜)！
この調子で来週まで
続くテストと戦って
テストに勝ちたいと
思いますッ(‵ε′)笑
あっもちろん
今日の朝はやる気を
だすためにいちごを
練乳なしでたくさん
食べました(〃∩∩〃)
其實我從今天開始
在學校有考試
雖然因為讀書的關係而感到疲倦
但昨天
托各位放們所舉辦的
生誕祭的福 幹勁跑出來了
今天的考試
好好的加油了(＞_＜)！
趁著這樣的狀況
與持續到下個禮拜的
考試們的戰役
一定可以獲勝的(‵ε′)笑
啊 當然
為了提起幹勁
今天也吃了一堆
沾著煉乳的草莓(〃∩∩〃)
こんな感じで私は
毎日楽しく
過ごしています！
AKBも学校にも
手を抜かず全ての事を
頑張って自分の夢を
実現できるように
努力していきます☆
就是這種感覺的我
每一天都是
快樂的度過！
在AKB也是在學校也是
毫不鬆手的把所有事情
努力的為了實現
自己的夢想
而好好的努力著☆
これからも私を含め
研究生を応援よろしく
お願いします♪
今後包含我在內的
研究生們的應援
還請大家多多指教♪
11期 小嶋 菜月∩∀∩
--
打這篇網路斷了五六次……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153
※ 編輯: Tanakaki 來自: 210.158.7.153 (05/16 19:07)