作者salut1207 (脳内パラダイス)
看板AKB48
標題[SNS] 藤田奈那 160618-19
時間Sun Jun 19 22:58:11 2016
2016-06-18 (Sat.) p.1
2016-06-19 (Sun.) p.7
==============================================================================
2016-06-18 (Sat.)
Twitter *2
Google+ *1
755 *4
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/743967303826444288
ついに選抜総選挙当日!
しっかり前を向いて、気持ちを強く持って!いってきます!!
終於來到了選拔總選舉當天!
勇往直前、帶著堅強的心!我出發囉!! (眼睛彎彎的笑臉)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/744158484434849792
総選挙!結果は残念でしたが、皆さんと一緒に戦えたこの期間はとっても幸せでした
ありがとう!そして、お疲れ様でした!応援してくださる皆さんのことを心から誇りに
思っています 大好きです!!!
總選舉!雖然結果很遺憾,但是與各位一起奮戰的這段時間真的非常的幸福(放心的臉)
謝謝!然後、各位辛苦了!為應援著我的各位發自內心的感到驕傲 最喜歡大家了!!!
https://pbs.twimg.com/media/ClPIL_2VYAAtvhx.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/HkR4eDC5e61
総選挙おわりました!
總選舉結束了!
結果は残念でしたが
悔いはありません!
雖然為結果感到遺憾
但是並不後悔!
この期間を
皆さんと一緒に戦えたことを
誇りに思います。
這段期間與各位一起戰鬥
我為此感到很驕傲。
なんだか今年は、
周りのメンバーのランクインを
素直に心から喜ぶことができました。
總覺得今年、
能夠坦率地打從心底為身邊進入圈內的成員感到開心。
それはきっと、
皆さんと一緒にやり切った!
そして、全力を出し切った!
という自信があったからだと思います。
一定是因為、
與各位一起做好做滿了!
而且、拿出全力去做了!
因為有這樣的自信才會這麼覺得。
悔しいけど、悲しくないよ!
雖然很懊悔、但沒有覺得難過!
だから謝らないでね^ ^
所以請不要跟我道歉^ ^
本当にありがとうございました!
真的非常感謝各位!
AKB48にいる間に
しっかり恩返しします。
待在AKB48的期間裡
會好好報恩給各位的。
今はとにかく、お疲れ様でした。
總之如今、大家辛苦了。
皆さんゆっくり休んでね。
各位要好好地休息唷。
本当に本当にありがとう^ ^
真的真的非常感謝大家^ ^
http://i.imgur.com/ECdsaX6.png
=========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10442
んーーー寝れない
嗯~~~睡不著啊
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10443
おはよう!
早安!
笑顔で!いってきます!!
要帶著笑容!我出發啦!!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10444
結果は残念でしたが、皆さんと一緒に戦えたこの期間は幸せでした!
雖然最後很遺憾,但是與各位一起奮戰的這段期間真的很幸福!
感謝の気持ちでいっぱい。
內心充滿著感激的心情。
本当にありがとう^ ^
真的謝謝大家了^ ^
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10445
こーしん!
総選挙ありがとう^ ^
更~新!
總選舉謝謝大家了^ ^
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/HkR4eDC5e61
==============================================================================
2016-06-19 (Sun.)
Twitter *0
Google+ *0
755 *0
Mail *1
==========Mail==========
日時: 2016年6月19日 9:55:03 JST
件名: 感謝(′・∀・‵)
總選舉結束了、經過了一晚、請讓我再次傳達自己的心情。
結果今年也很遺憾、但是對一同奮戰的桑充滿著感謝的心情。
謝謝。然後、您辛苦了!
很懊悔。很懊悔唷。
但是呢、總覺得現在的心情非常暢快。
因為與桑一起努力過、一起拿出了全力才會這麼覺得吧…?
現在的心情相當清爽^ ^
總之、從今以後我還是會盡全力去做那些自己做得到的事。
因為想見到桑開心的表情、所以會繼續努力的。
要在總選舉以外的地方留下成績!
真的很感謝您一直以來的支持!!
因為有桑在、我現在才能在這裡。
謝謝!真的真的非常感謝!
好的、今天也要加油^ ^
奈那。
----------
以下小閒聊,
因為小的玻璃心,如果哪裡跟大大們的想法不同,請小力鞭打就好ˊ_>ˋ
嗯...其實在看到速報結束之後就有心理準備了啦
得到了猜拳第一,solo曲賣了12000多張,今年是最有機會的一次
有感受到營運一點點的推力
從猜拳大會之後,唇寶貝Team K的c/w曲站位明顯往前了
接下來44單不需要翅膀也是,因為小珠阿茶羊羊離開,小號手居然站到第7個位子
但還是沒有什麼人氣呢...
(看2ch上面說好像握手對應沒有很好,人氣才會一直上不去)
好想證明魚乾組也能出頭天,可是要怪就怪自己的口袋不夠深 orz...
速報圈外,加上在速報隔天好友阿眉宣布要畢業,對她來說是雙重打擊啊..
在showroom也說了一些消極的話,例如自己在K的定位到底是什麼之類的
總選後雖然在SNS上說自己沒事,但是今天傳了一封郵件之後就呈現失聯狀態,想必還是很
難過吧
我已經做好心理準備了、、、
----------
小的會好好思考要不要繼續在板上發魚乾成員的翻譯文 ˊ_>ˋ
翻譯有誤敬請指教!
--
Showroom 直播台 https://www.showroom-live.com/48_Nana_Fujita
Showroom 影片集 (影片有缺) http://www.bilibili.com/video/av4908816/
右足エビデンス https://youtu.be/EHtvw42Dkug
160123 なぁなSHOW! http://www.bilibili.com/video/av3747050/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.168.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466348313.A.1B4.html
→ teremy: 不愧於心就好,畢竟偶像生命太短。 06/19 23:03
真的~ 願意陪她們到最後
推 tbcey74123: 總選這活動畢竟幾家歡樂幾家愁,雖然對於有些成員來說 06/19 23:05
→ tbcey74123: 很重要,不過對於另外一些成員來說確實總選不是他們的 06/19 23:05
→ tbcey74123: 強項、、 06/19 23:05
好好守護劇場就行了=w= 奈那跟豆神也曾經是劇場女神
→ salut1207: 日飯在看演唱會時拿到的卡片 06/19 23:21
推 beautyting: 沒關係!我們還可以靠猜拳(O 06/19 23:22
指皇總選連霸,奈那今年來個猜拳連霸也不錯 (X
※ 編輯: salut1207 (220.143.168.84), 06/19/2016 23:27:28