推 harugonfan: JKT48的Melody,Nabilah,Ghaida最近這幾天的確在日本 01/30 13:31
→ salut1207: 好像是來領獎 (!? 01/30 16:34
※ 編輯: salut1207 (114.42.137.25), 01/30/2016 16:39:19
Twitter *4
Google+ *1
755 *1
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/692515415243776000
おはよう(・ω・)ノ
今日は田原さん公演！
#福岡聖菜
#せいちゃん
#かわいい
早安(・ω・)ノ
今天是田原桑公演！
#福岡聖菜
#聖醬
#好可愛
https://pbs.twimg.com/media/CZxPFxhWQAA6vd-.jpg
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/692686675638521856
高橋希良ちゃんの生誕祭でした
おめでとう
きらちゃん可愛いよ～！！！！
あ、明日は珍しい組み合わせであん誰出るので、来られる方はぜひお待ちしております
今天是高橋希良醬的生誕祭
恭喜~~
希良醬好可愛喔～！！！！
啊，
因為明天的你誰是少見的組合，所以可以來的人請務必等一下喔
https://pbs.twimg.com/media/CZzq2nxUMAA0G8K.jpg
-----
註：明天出場成員→教主、下口ひなな、小杏仁、黑蕉、トップリード
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/692866105866489856
惣田紗莉渚：
一人でどこでもいけちゃう系女子…
焼肉ラーメン回転寿司ライブカラオケ観劇…
獨自一人哪裡都能去的類型的女子...
燒肉拉麵、迴轉壽司、LIVE卡拉OK、觀劇...
-----
黑皮香蕉：
わかるーーー
わたしも 笑
でも今度一緒に観劇いこ
我懂!!!
我也是那種人 笑
但是下次一起去觀劇吧
-----
惣田：
なぁなさん！！！
私でよければぜひぜひぜひぜひ
雪組さん…
奈那桑！！！
如果我可以的話，一定一定一定一定一起去
雪組桑... (愛心笑臉*3)
-----
黑皮香蕉：
雪組さん行かねば！！いつも基本一人だからぜひ一緒に 笑
一定要去看雪組啦！！我通常都是一個人去的，所以下次務必要一起去 笑
--------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/692700331507978241
野澤玲奈：
今日は田原さん公演でした！
久々の可愛い系ユニット、bye bye byeやったよーん！
Ada member JKT48 di Tokyo yaaa???
今天是田原桑公演！
相隔很久的嘗試了可愛系組曲bye bye bye！
有JKT48的成員在東京嗎？？？ ← by 值得信賴(!?)的幫手 google翻譯
https://pbs.twimg.com/media/CZz1SdGUYAAokjD.jpg
-----
黑皮香蕉：
ねぇ！まさお様とツーショットみたいになってる！ポーズ似てるし！！笑
對吧！看起來好像龍真咲大人的特寫鏡頭！姿勢好像！！笑
-----
野澤玲奈：
意識はしてないです。笑
不是故意的。笑
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ReuEeCneZF9
こんばんは☆
晚安☆
今日は田原さん公演でしたー！
今天是田原桑公演！
きらちゃんの生誕祭♪
希良醬的生誕祭♪
かわいいよ～癒されるよ～♡
好可愛喔～被治癒了～♡
きらちゃんおめでとう＼(^o^)／
希良醬恭喜妳＼(^o^)／
そして、
なっきーと一緒に公演に出るのは
今日で最後でした(′･_･`)
然後，
今天是最後一次和奈月一起演出公演了(′･_･`)
なっきーのパフォーマンスから
たくさんのハッピーをもらいました。
從奈月的表演中得到了很多的Happy。
寂しいけど、
卒業前に一緒にステージに立ててよかった♪
雖然很寂寞，
但是能在奈月畢業前一起站在舞台上真是太好了♪
なっきー！ありがとう！
卒業公演も頑張ってね（ ; ; ）
奈月！謝謝！
畢業公演也要加油喔（ ; ; ）
さて、明日は久しぶりのあん誰です☆
那麼，明天是久違地演出你誰☆
珍しい組み合わせで
わくわく。どきどき。笑
很少見的組合
好緊張。好期待。笑
ぜひ見にきてねー♪
一定要來看喔♪
その前に撮影もあるから早く寝よっと！
不過在那之前要先拍照，所以今晚早點睡覺囉！
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/qdxspNj.png
█ ソロシングル「右足エビデンス」発売中！█
http://shopping.akb48-group.com/products/list.php?akb48&category_id=1661/?ablog
█ Twitter █
@fujitanana_1228
█ 755 █
「藤田奈那（AKB48）のトーク」
http://7gogo.jp/lp/iYG4g2iR1EAWkVIvojdMdG==
==========奈那gogo==========
http://7gogo.jp/fujita-nana/8616
こーしん！
更新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ReuEeCneZF9
(就是上面那篇G+)
----------
翻譯有誤敬請指教
--
█ ◢◤◢ 黑皮膚苦瓜臉 首推なぁな
█◢◤◢◤ 腹筋ドロジー 田野じゃん
█◤ ◤ 要畢業了(;;) 永尾まりや
█◥◣◥◣ My FreeStyle 阿部マリア
█ ◥◣◥◣ 倒著唸依舊是 ムトウトム
We are the team K 減重班招生中 島田ぱるる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.99.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453992174.A.098.html
更新twitter與惣田的閒聊
※ 編輯: salut1207 (114.42.136.130), 01/29/2016 13:59:59
更新twitter野澤閒聊的翻譯
※ 編輯: salut1207 (114.42.139.12), 01/30/2016 00:24:09