作者salut1207 (脳内パラダイス)
看板AKB48
標題[SNS] 藤田奈那 160731
時間Mon Aug 1 22:15:46 2016
Twitter *6
Google+ *1
755 *17
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/759546920423477248
おはよう～今日も2回公演いってきます
早安～今天也要出發前往2次公演囉
https://pbs.twimg.com/media/Copz41hUAAQlFld.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/759733671733579776
2回公演おわりました～7月生まれの皆さんの生誕祭では、特別な公演ということで普段
はしない特別なメイクと髪型を！髪は、メイクさんにとある画像をお見せしてつくって
いただいた大作です 1回目と2回目の写真両方載せるね
兩場公演結束啦～在7月誕生的各位的生誕祭上、因為是一場特別的公演、所以打扮成平
常不會使用的特殊化妝與髮型！頭髮、是讓化妝師看著照片幫我做出來的偉大作品 放上
兩場公演的照片喔
https://pbs.twimg.com/media/CosdvMNUIAAt94t.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CosdvMFUMAAM8mz.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CosdvMFVMAEN5jH.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CosdvOAVYAEHjIX.jpg
-----
1回目の髪型は、REON2のパパラギの場面の礼真琴様意識。そして2回目の髪型は、ガイ
ズ&ドールズのアデレイドちゃん(礼真琴様)意識です。写真ではわかりづらいですが、
アデレイドちゃんヘアの時はメイクも変えて青いアイシャドウをたくさんいれました
第一場公演的髮型、是模仿「REON2」パパラギ這個場景裡的禮真琴大人的感覺。然後第
二場的髮型、是「GUYS&DOLLS」裡阿德雷得醬(禮真琴大人)的感覺。雖然很難從照片中明
白、但是阿德雷得醬在這個髮型的時候、眼影的妝也會畫得很藍
-----
阿寶：
あ、なぁなさんと夜の
オンデマンドコメント撮りました…笑
啊、與奈那桑一起拍攝了晚上DMM 的公演後留言…笑
是非、見てください！
レア、レアです 笑
請務必要看一下！
稀有、很稀有 笑
=====
花瑛ちほ： (回應奈那推文)
同期が様付けされてる、、、(笑)
我的同期被以「大人」尊稱著、、、(笑)
註：花瑛ちほ，原寶塚雪組成員(2015年退團)，與禮真琴皆為95期生。
-----
奈那：
神様、仏様、礼真琴様
神明大人、佛祖大人、禮真琴大人
-----
花瑛ちほ：
こっちゃん愛されてる(′-ω-`)
ななちゃん、今度はダブルライン描いて公演出てみよう (笑)
こっちゃん被愛慕著呢(′-ω-`)
奈那醬、下次畫雙眼線上公演吧 (笑)
-----
奈那：
今日やってみようと思ったんですけど、下手すぎて断念しました 今度教えてください
雖然今天有想過要畫、但是因為技術太差所以放棄了 下次請教我畫
-----
花瑛ちほ：
挑戦したんだね(笑) 今度やろー
要挑戰一下(笑) 下次來畫吧～
-----------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/759742136149344256
小雅：
本日の2回公演終了です。
今天的兩場公演結束了。
本日は、なぁなさんがツボでした。笑
今天、奈那桑戳中我的笑點了。笑
https://pbs.twimg.com/media/CosfRTtVUAEZudW.jpg
-----
奈那：
今度みやびにもメイクしてあげるね
下次也來幫小雅畫這個妝
-----
小雅：
あれま…
那個啊…
-----------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/759750912340484096
横島亜衿：
明日も公演なので今日は早く寝ますね
おやすみなさいっ( ∩ˇωˇ∩)
明天也是公演、所以今天要早點睡了
晚安( ∩ˇωˇ∩)
写真はたくさん笑わせてくれたなぁなさん
照片是今天害我一直笑的奈那桑
https://pbs.twimg.com/media/CosqsDKUsAEUyvp.jpg
-----
奈那：
あえりんだー！
みんなが笑顔になってくれて嬉しい 笑
是亜衿呀～！
好開心大家對我展露笑容 笑
-----------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/759754074841419777
AKB48 LOD撮影スタッフ：
17時公演の7月度お客様生誕祭では、なぁなからのプレゼント！普段見ることの出来な
い舞台メイク&髪型でしたが、メンバーからの評判は…笑
在下午5點公演的7月出生觀眾的生誕祭中、來自奈那的禮物！是平常見不到的舞台劇妝&
髮型、但成員們評價是…笑
#AKB48 #劇場公演 #僕の太陽 #藤田奈那 #村山彩希
https://pbs.twimg.com/media/Cosu9G-UMAUX2PO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Cosu9HGUEAAHulZ.jpg
-----
彩希：
今日の私のツボです(T_T)♡
戳中我今天的笑點(T_T)♡
-----
奈那：
ゆいり笑いすぎや、、
彩希笑得太過份啦、、
-----------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/759762393442291712
今日は昼公演はまりあと、夜公演はたつまきとオンデマンドのおまけコメント撮ったの
で観てね～！私も観てから寝ます おやすみなさい～
今天DMM的公演後留言、中午是與瑪莉亞、晚上是與阿寶一起拍的、所以要去看喔～！我
也會去看、看完後睡覺 晚安～
https://pbs.twimg.com/media/Cos33JgUIAEkd-p.jpg
=========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ajM6sWgnhAF
こんばんは☆
晚安☆
今日も
僕の太陽2回公演でした！
今天也是演出兩場我的太陽公演！
2回目は
7月生まれの皆さんの生誕祭☆
第二場是
7月出生的各位的生誕祭☆
今日来てくださった方も
来られなかった方も、
おめでとうございます＼(^o^)／
今天有前來的7月壽星們、
沒能前來的壽星們、
生日快樂＼(^o^)／
特別な公演だから
特別なことしようと思って、
髪型とメイクを
かなり派手な感じに(￣▽￣)
因為是特別的公演
所以想說來做些特別的事、
把髮型與化妝
弄成相當豔麗的感覺(￣▽￣)
大好きな舞台の大好きな役を
イメージした髪型とメイクだよ♪
是最喜歡的舞台劇中最喜歡的角色
的髮型與化妝喔♪
みんなからかなりいじられましたが、笑
特別な日ってことでね^ ^
雖然被大家玩弄了一番、笑
但因為是特別的一天嘛^ ^
レアです。笑
很稀有喔。笑
一枚目が一回目の写真で
二枚目が二回目の写真だよー！
第一張是第一場公演的照片、
然後第二張是第二場公演的照片唷～！
オンデマンドもみてね☆
也請看一下on demand喔☆
今日も応援してくださった方ありがとう！
今天也應援著我的各位、謝謝你們！
次は明後日よろしくです☆
下一場在後天、請多指教☆
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/mh7Yp2a.jpg
http://i.imgur.com/8CISaxA.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10591
おはなぁな☆昨日、大声出しすぎて少し喉痛い笑 余韻が抜けないまま頑張ってお仕事
行ってきまーす！ ２回公演頑張って楽しんでね
早安奈那☆昨天、喊太大聲了、所以喉嚨有點痛 笑 繼續沉浸在餘韻中努力、要前往工作
崗位了！ 2場公演請加油、並且好好享受喔
お仕事頑張って！喉お大事に！笑
工作加油！喉嚨多保重！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10592
今日夜公演入りましたーヽ(･∀･)ﾉ♪なぁなのダンス！！下手の方だったけど初めて
あんな真近で見てめっちゃかっこよくてめっちゃ見入っちゃいました(*ﾟдﾟ*)笑 で
ーんってこっち見てやってくれて嬉しかったです(*^^*)お疲れ様でしたーヾ(*′∀`)ﾉ
進去觀賞今天晚上的公演了～ヽ(･∀･)ﾉ♪奈那的舞蹈！！坐在右舞台、是第一次如此
近距離觀賞、舞蹈超級帥氣、我看得快出神了(*ﾟдﾟ*)笑 奈那看到我們這邊、然後做
出「でーん」，真得好開心(*^^*)辛苦了～ヾ(*′∀`)ﾉ
でーん
でーん
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10593
なぁな、公演お疲れさまでした(‵_′)ゞ 昼公演でビンゴ抽選の1巡目、まさかの1列目
の0ポジ(^_^;) 結構、なぁなが前に来るので緊張しました(^_^;) 極め付けは【愛しさ
のdefense】センターポジのなぁなに心臓が飛び出そうでしたσ(^_^;) 変わったサング
ラスと7番のリストバンドも緊張のためにあまり威力を発揮できませんでしたが、でも
気付いてもらえて良かったです(‵_′)ゞ
奈那、公演辛苦了(‵_′)ゞ 午場抽選是第一輪選座位、居然選到第一排的0位(^_^;) 奈
那走到前方時、覺得好緊張(^_^;) 特別是在【愛しさのdefense】站在中心時、心臟快飛
到奈那那邊了σ(^_^;) 改變螢光棒的顏色與戴著7號的護腕，也因為緊張而沒能發揮出它
的威力、但是有得到奈那的注意、真是太好了(‵_′)ゞ
またきてね！
還要再來喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10594
ゆいりがなぁなを尊敬してるって言ってたよ！
彩希說她尊敬著奈那唷！
私はゆいりを尊敬してる！ほんとに！
我也尊敬著彩希！這是真的喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10595
明日の逆生誕祭入らせてもらうね♪ヽ(′▽‵)/
能讓我進去觀賞明天的逆生誕祭了♪ヽ(′▽‵)/
まってるよー！
等你喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10596
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ajM6sWgnhAF
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10597
なぁなの本日1回目公演の髪型とっても良いーと思っていたら、礼さんコンシャスだっ
たとはっっっ(*゜Q゜*)
覺得奈那今天第一場公演的髮型相當棒、竟然是禮桑意識 (*゜Q゜*)
ちえ様と琴様のパパラギ大好きなの、、
因為超喜歡ちえ大人與琴大人的パパラギ、、
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10598
なぁなさんTwitterみた 娘役さんのヘアアレンジ絶対なぁなさん似合うよ(゜▽゜)とり
まネイサンは誰にしてもらうの？（笑）
看過奈那桑的推特了 奈那桑絕對很適合女角的髮型(゜▽゜) 要讓誰擔任納森呢？
ネイサン、、じゅりなさん
納森、、珠理奈桑
註：「GUYS&DOLLS」裡的一個角色。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10599
2公演お疲れさまでした 逆生誕ありがとう 今日のなぁな いつも以上に綺麗だな～って
思ってたのに 皆にイジられるまでは…
2場公演辛苦了 逆生誕、謝囉 覺得今天的奈那 比平常更美麗呢～ 被大家玩弄時就…
特別verでした！おめでとう！笑
是特別的版本！生日快樂！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10600
今日はそばの日だよ なぁなはそば派？うどん派？それともラーメン派？
今天是蕎麥之日喔 奈那是蕎麥麵派？烏龍麵派？還是拉麵派？
うどん！
烏龍麵！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10601
2日間4公演お疲れ様でした(￣▽￣)筋肉痛は大丈夫？
2天4場公演辛苦了(￣▽￣)肌肉酸痛還好嗎？
余裕(￣▽￣)
從容(￣▽￣)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10602
なぁな夜公演生配信で見たよ 一人舞台メイクで公演 お茶目でなぁなの楽しい部分が発
揮された貴重な公演だったね ゆいりーずっと笑ってた
奈那我看過晚上公演的直播了 一個人以舞台劇的化妝演出公演 因為天真可愛，有發揮出
奈那逗趣模樣的珍貴公演呢 彩希一直在笑
みんなが笑顔になってくれて嬉しい。笑
好高興大家對我展露笑容。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10603
今日夜公演で初めて劇場公演に行きました 今回の公演は「なぁなの顔SHOW」と言っても
いいぐらい、濃い顔と周囲のイジりが印象的でした！ 曲中も普通に近くのメンバーが笑
ってて面白かったです
今天晚上的公演是我第一次前往劇場 這場公演差不多也可以被稱為「奈那的表情SHOW」、
濃妝被周圍的成員玩弄而印象深刻！在演唱中、像平常那樣距離很近的成員們、看到奈那
後笑了出來、真的很有趣
思った以上に目立ってしまった、、笑
超乎預期的受到矚目、、笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10604
今日めっちゃメンバー笑かしてたね（笑）
今天讓好多成員笑唷（笑）
へへへ
嘿嘿嘿
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10605
今日の公演、強烈だった。楽しませてくれてありがとう。
今天的公演、印象很強烈。謝謝妳讓我很享受。
たまには、ね笑
偶爾啦、笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10606
本日1回目の公演お疲れさま！ 久々に僕太公演めっちゃ楽しかった！(*≧∀≦*) (愛し
さのdefenceで感動して涙したのはここだけの話)
今天的第一場公演辛苦了！久違的我的太陽公演、相當開心喔！(*≧∀≦*) (只在這裡說
，因為被愛しさのdefence感動而留下了眼淚)
なかないでー笑
不要哭～笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10607
一回目の公演お疲れ様、立ち見だけど久しぶりに観た、なあなのパフォーマンス最高だ
ねありがとう メガネのOjisun
第一場公演辛苦了、雖然是站著看、但是久違的觀賞了、奈那的表演最棒了 謝謝囉 我是
戴眼鏡的那位大叔
ありがとーまたきてね！
謝謝～還要再來唷！
==========公演留言==========
http://i.imgur.com/q5KMz6V.jpg
後輩嘲笑篇
http://i.imgur.com/N2gIfy6.jpg 早紀
http://i.imgur.com/C6JMIud.jpg 彩希
因為僕太公演，感覺最近有跟一些若手們拉近距離 =w=
星期五請她去帶壞抹茶好了(X
----------
翻譯有誤敬請指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.130.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470060995.A.8C4.html
推 tbcey74123: 寶塚妝完全戳到彩希笑點XDDDDDDD 08/01 22:26
推 sothepei: 看見特別造型就知道會是寶塚www 08/01 22:56
→ salut1207: 第一次看到笑到崩潰的彩希www 08/01 22:59
→ salut1207: 還原度蠻高的 08/01 23:12
推 ert0701: 看大大的翻譯那麼久 我搞不懂奈那怎麼沒跟麻友組隊 08/02 00:24
→ ert0701: 茉里奈都組了 08/02 00:26
→ salut1207: 有飯在755問過奈那要不要找麻友一起看寶塚，她都只回答 08/02 13:22
→ salut1207: 「想跟麻友桑去~」。 我猜是麻友太忙+奈那跟麻友好像沒 08/02 13:23
→ salut1207: 有很熟，所以沒組隊QQ 08/02 13:23
※ 編輯: salut1207 (114.42.137.121), 08/02/2016 13:26:14
推 tbcey74123: 茉里奈跟麻友同隊阿，所以比較熟也正常 08/02 13:34
