→ salut1207: 第一眼看到海報立馬聯想到Battle cats的這位 05/18 00:48
推 beautyting: 哈哈 05/18 08:53
※ 編輯: salut1207 (118.171.26.250), 05/18/2016 16:07:22
2016-05-16 (Mon.)
Twitter *1
Google+ *0
755 *6
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/732174415077642240
最近、前髪短めです。
と言ってももう伸びてきたので、また少し切ろうか迷い中
最近、瀏海剪短了。
但是又變長了、所以還在考慮是否要再剪短一些 (張開口的臉)
https://pbs.twimg.com/media/Cik0vyIU4AAGN17.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10204
なぁなに質問するよ？もしも珠理奈ちゃんと「プライベートで」二人旅が出来るとした
ら、何処に行って何をしてみたいですか？
問奈那問題唷？如果與珠理奈醬以「私人活動」名義、兩人一起去旅行的話，會想去哪裡
做什麼事呢？
珠理奈さんの行きたい場所が私の行きたい場所です！
珠理奈桑想去之處就是我想去的地方！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10205
朝、早起きする時スッキリ起きれる方法ある？？
早起時、有沒有能使自己迅速起床的方法？？
ない。気合い。笑
沒有。憑幹勁。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10206
今日はヨーグルトの日だけど、なぁなはヨーグルトってよく食べる？
今天是優格之日、奈那常吃優格嗎？
たべるよー！
甘酒入れると美味しいし身体に良いからオススメ！ちなみに酒粕じゃなくて米麹のほう
！
常吃唷～！
加入甘酒很好吃而且對身體很好、所以很推薦！順帶一提、不是用酒粕而是用米麴製成的
那種！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10207
こんばんは（^ ＿^ ）☆ なぁなは、香水は使ってますか？
晚安（^ ＿^ ）☆ 奈那、會使用香水嗎？
つかってるよー！
會喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10208
もう「こうもり」観に行った？
已經去看過「蝙蝠」了嗎？
書くタイミング逃して書いてなかったんですけど、実はしばらく前にムラで観ました！
東京でも観ますが！
錯過了寫下這件事的時機、所以沒有在SNS上寫過、但事實上不久前已經看過東京組的！
也在東京看過了！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10209
選挙ポスターみました。ちゃんとおさえているところはおさえてあって、遊び心もある
ポスターになりましたね。このポスター大好きです。
看過總選的海報了。能把握住的地方有好好地把握、也保有玩樂心的一張海報呢。很喜歡
這張海報。
え！公開されたの？私もまだ見てないのにー！笑
誒！公開了喔？我還沒看過呢～！笑
==============================================================================
2016-05-17 (Tue.)
Twitter *2
Google+ *1
755 *7
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/732444571351846912
小林香菜：
25歳になったぁーーー
成為25歲啦～～～
-----
奈那：
かなさんおめでとうございます ごはん行きたいですー
香菜桑恭喜(愛心) 想一起吃頓飯～(大哭的臉)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/732558271123349504
はるきゃんさんの卒業公演でした！きゃんさん大好き。ひたすら大好き。すっごく寂し
いけど、同じチームで見送ることができて幸せでした ご卒業おめでとうございます！
そして、これからもよろしくお願いします
哈魯can桑的畢業公演！超喜歡can桑。一股腦兒的喜歡。雖然感到很寂寞、但是能在同一
個隊伍中目送她、真的很幸福(哭泣的臉) 恭喜畢業！然後、從今以後也請多關照(愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CiqR3ChUUAEpNhd.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/F8BZr7gGaaM
こんばんは☆
晚安☆
今日は
はるきゃんさんの卒業公演でした！
今天是哈魯can桑的畢業公演！
AKBに入ったばかりの頃は
こんなに仲良くなれると思ってなくて、
今とっても不思議な気持ち(^^)笑
剛進入AKB時
並沒有想過感情能變得這麼好、
現在有種非常不可思議的心情(^^)笑
本当に大好きな先輩だから
すごく寂しいけど、
きっとこれからも会える気がする♪
因為真的是位非常喜歡的前輩
所以感到很寂寞、
但是有預感今後一定還能再見到面♪
最後のお衣装
すごく似合ってて可愛かったなぁ
最後的服裝
非常地適合、很可愛呢
というか、
きゃんさんがひたすら可愛いよ～
所以、
can桑一股勁地可愛唷～
最後に同じチームになれて
幸せでした！
最後能在同一個隊伍裡
很幸福！
きゃんさん
ご卒業おめでとうございます！
can桑
恭喜畢業！
これからもチームKを
よろしくお願いします。
今後也請多多關照Team K。
ではみなさん、
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼各位、
晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/StD12yc.png
==========奈那gogo=========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10210
血液型は、Bっﾎﾟｲね!? 雰囲気が
血型是、B型對吧!? 散發出那種氣質
Aですけどね笑
但是是A型喔 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10211
新しい服を着たのにタグが付いたままだったことありますか？
有沒有穿新衣服時、發現標籤還在上面的經驗呢？
ない笑
沒有 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10212
今日は、はるきゃんさんの卒業公演ですね！なぁな はるきゃんと最後の劇場での思い
出いっぱい作ってね
今天是、哈魯can桑的畢業公演呢！奈那 要為哈魯can桑的最後一場公演製造很多的回憶喔
さみしい、、
好寂寞、、
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10213
雨に濡れながら仕事してるよ。ビチョビチョだよぉ～ なぁなは、雨の中仕事した事ある
？もう、劇場に居るのかな？公演頑張って。
正在一邊淋雨一邊工作喔。稀哩嘩啦一直下呢～ 奈那、有在雨中工作嗎？已經在劇場裡了
吧？公演加油喔。
エビデンスのMV撮影、雨の中踊ったなぁ
右腳的MV攝影時、是在雨中跳舞呢
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10214
はるきゃんさんとの一番の想い出は？
與哈魯can桑一起的最美好的回憶是？
たくさんあるんだけど、一番最近は日曜日の公演の時に楽屋で一緒に宝塚のDVD観たの
が楽しかった(^^)
雖然有很多、但最近最美好的回憶是在星期日的公演時待在後台一起觀賞寶塚的DVD、很
開心呢(^^)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10215
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/F8BZr7gGaaM
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10216
ねーねー！珠理奈と最近どうですか？
吶～吶～！與珠理奈最近過得怎麼樣？
会えてないの…寂しい…
見不到面…好寂寞…
==========公演留言==========
http://i.imgur.com/3lQEQLc.jpg
今天是、哈魯can桑的畢業公演。
真的是一位很喜歡的前輩
所以覺得非常寂寞…
但是、如果今後感情也這麼要好就好了
恭喜畢業！！
奈那
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
☆2016 總選舉宣傳☆
☆總選海報 「不要說我只靠右腳」★ http://i.imgur.com/05ywuJ8.jpg
★右足エビデンス☆ https://youtu.be/EHtvw42Dkug
☆160123 なぁなSHOW！★ http://www.bilibili.com/video/av3747050/
★150928 週刊プレ 高美娜專欄☆ http://tieba.baidu.com/p/4378700461
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.161.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463503680.A.2A7.html