Twitter *2
Google+ *1
755 *20
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/708611019732443137
写真会ありがとうございました！今日は、海外から来てくださった方がいつもより多か
った気がします みなさん、明日もよろしくねーっ
寫真會謝謝大家了！今天、有注意到來自海外的人好像比以往多(羞) 各位、明天也請多指
教喔～(愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CdV99dVUUAArDM2.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/708616340857184256
飯：
おかぱーずコンプしたよ～(コンプしたらツイートして！って言ってたよねw)
排了點心派對四個字喔～(有說過如果排出來就會放在推特上！w)
https://pbs.twimg.com/media/CdWA6ZFUAAI_aoi.jpg
-----
奈那：
おっ！おかぱーず
そういえば今日空き時間にあーみんとなおちゃんと一緒にご飯食べたんだけど、三人と
も食べることに必死すぎて写真撮り忘れました 私たち本当に食べてるとき会話少ない笑
喔！點心派對(微笑)
話說今天空閒的時候與阿眉、奈和醬一起吃飯，三個人都太認真吃而忘了拍照 我在吃飯的
時候真的很少說話 笑
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/e4Mg7B3kNvY
こんばんは☆
晚安☆
今日は写真会でした！
今天是寫真會！
楽しい時間をありがとう(^^)
謝謝一起度過快樂的時間(^^)
しかし、
自分のポーズの少なさが…笑
但是、
自己的動作好少啊…笑
撮影のときとかも思うけど、
ポーズ少ない（ ; ; ）
雖然在拍照的時候有在想、
但是動作好少（ ; ; ）
写真会だと皆さんは
どんなポーズが嬉しいのかなぁ？
在寫真會上要擺出什麼姿勢各位會比較開心呢？
写真会のときに直接でも
来られない方はコメントでも、
もしよかったら教えてください♪
寫真會時請直接跟我說
沒辦法來的人請留言告訴我更好的建議♪
明日も当日券使えるよ！
待ってるよ！！
明天也可以使用當日券！
等你們喔！！
明日も楽しもう＼(^o^)／
明天也一起享受吧＼(^o^)／
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/N0NwjIz.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9293
写真会、当日券も使えるよー！
まってます
寫真會、也可以使用當日券喔～！
等你們 (>_<)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9294
雅ちゃんがモバメで なぁなの事を"歌もダンスもルックスも最高"、"MCも上手だし完璧"
って語っていましたよ♪ 少し暴露もしていましたが(笑) なぁな、慕われていますね♪
小雅醬在AKB mail上說奈那「歌、跳舞和外表都超漂亮」、「也很擅長MC、很完美」喔♪
雖然只有暴露了一點(笑) 奈那、受到愛戴喔♪
うれしー！でも暴露って何こわい 笑
好開心～！但是她暴露了什麼好可怕 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9295
今日もおかぱーず巡りをするんだけど、なんかおかぱーずのポーズとかあるかな？
今天也會周遊點心派對、點心派對有哪些姿勢嗎？
oとkとaとp！
o和k和a和p！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9296
何時からだっけ？ 間に合うかな？
從幾點開始？ 趕得上嗎？
18:30だよ！
18:30開始！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9297
メールありがとう。 髪きりましたか？
mail謝謝了。 剪頭髮了嗎？
きってないよ！
沒有剪喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9298
当日券って当日買えるんですか？
當日券當天買的到嗎？
当日は買えないよー
當天不能買喔～ (心碎)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9299
おすすめのポーズって、何かあるかな？
有什麼推薦的動作嗎？
どうしようかな～
該怎麼辦呢～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9300
今から仕事だよ～幕張の近くに住んでるからヲタを横目に仕事行ってきます！
從今天開始有工作喔～因為住在離幕張很近的地方，所以要去做斜眼看飯的工作了！
お仕事ふぁいとー！
工作fight～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9301
宝塚の決めポーズはどう？
指定寶塚的動作如何？
花組ポーズッッ
花組的動作
註：示意圖 http://i.imgur.com/IodRFDx.jpg
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9302
写真会ありがとうございました
こーしん！
寫真會謝謝大家了
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/e4Mg7B3kNvY
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9303
子供の頃嫌いやったけど大人になって好きになった食べ物は～？？
小時候討厭但長大後喜歡吃的食物是～？？
もやし
豆芽菜
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9304
ぐぐたすの写真は私服ですか？^ - ^
google+的照片是私人服裝嗎？^ - ^
私服！
是私人衣服！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9305
イェーイ まりやぎさんの写真集GETしたよー!!
Yeah 拿到瑪麗羊桑的寫真集了～!!
いいなー！
真羨慕～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9306
なぁなちゃん、今日の写メ会ありがとうございました 7部では、珠理奈のスマホケース
に、ものすごいテンションで反応していただいて嬉しかったです イイ写真撮れてました
よ 次は握手会でなぁなちゃんとゆっくりお話したいです
奈那醬、今天的寫真會謝謝妳了 在第7部、看到手機殼是珠理奈時表現出激動的反應 我覺
得很開心 拍了很棒的照片喔 下次握手會時想要和奈那醬慢慢地聊天
珠理奈さんのスマホケース欲しすぎる握手会もまってるねー！！
超想要珠理奈桑的手機殼 握手會時等你喔～！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9307
なぁな、真木子さんと仲良いの？
奈那和真木子桑感情好嗎？
うん！
嗯！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9308
写メ会お疲れさまでした‼珠理奈さんに会えましたか？？
寫真會辛苦了‼有見到珠理奈桑嗎？？
会えなかったの
沒有見到 (哭*4)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9309
今日の服装見たい
想看今天的服裝
私服はAKBメールで送りました！
用AKB mail寄出囉！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9310
はまちゃんと会ったかな??
有見到濱醬嗎??
あえたよー！
有喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9311
写メ会お疲れ様 僕自身今日は高校の卒業式で仲間との別れが少し辛かったよ。
寫真會辛苦了 我今天是高中畢業典禮，要和同學分別了覺得有點難過。
卒業おめでとう！新しい未来への一歩だね
恭喜畢業！這是邁向嶄新未來的一步呢
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9312
写メ会行ったことないから、わからないんだけど、 写メ会は、お互いが座らなきゃダ
メなんですか？ 立って写メを撮るときもあるの？
因為我沒有去過寫真會，所以不太清楚，寫真會雙方都必須坐著嗎？有站著拍照的時候嗎？
立って撮るのは禁止みたいですよ～
好像禁止站著拍照喔～
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.28.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457793003.A.935.html
新增兩篇755 p.13
※ 編輯: salut1207 (118.171.28.64), 03/12/2016 23:50:49