Twitter *8
Google+ *1
755 *7
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711084786975047680
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711221723064958977
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711228064336744448
阿珠：
我らがＳＫＥのリーダーふたり
#斎藤真木子
#矢方美紀
#これからもついていきます！！
我們SKE的兩位隊長
#斎藤真木子
#矢方美紀
#今後也會追隨他們！！
https://pbs.twimg.com/media/Cd2CA87UsAQPP0K.jpg
-----
真木子：
おじゅり
そんなおじゅりとLINE中
阿珠理
正在與這樣的阿珠理傳LINE (愛心)
#チキンLINE
#松井珠理奈
#Chicken LINE
#松井珠理奈
-----
奈那：
おじゅり呼び…？
稱她「阿珠理…」？(困惑的臉*3)
-----
真木子：
こわ… 笑
好可怕…(害怕的臉) 笑
------
奈那：
私も珠理奈さんとLINEしたい
我也想跟珠理奈桑LINE(困惑的臉*3)
==========
阿珠： (回應真木子上面第一篇留言)
斉藤の漢字間違えちゃった
ごめんなさいとう
こんどこそ！！
#斉藤真木子
搞錯斉藤的漢字了
對不起
下次一定會注意！！
#斉藤真木子
-----
真木子：
合格 #おじゅり
合格 (愛心) #阿珠理
-----
阿珠：
やったね
#おまき
做到了呢
#阿真木
-----
真木子：
#おまき ？！？！
皆さん新しい愛称です、よろしく 笑
#阿真木 ？！？！(喜極而泣的貓臉)
各位這是新暱稱、請多指教
-----
奈那：
おまき
阿真木 (張開口的臉*2)
-----
真木子：
今ラインしたばっかりだよ。おなな
剛剛傳LINE囉。阿奈那
-----
奈那：
あ、ほんとだ！おまきからLINEきてた
啊、真的！收到阿真木傳來的LINE
==========
阿珠： (回應前一段對話 奈那：稱她「阿珠理」？)
怒らないでー笑っ
なぁなもおじゅりって呼んで笑っ
不要生氣～笑
奈那也叫我「阿珠理」吧 笑
-----
奈那：
おじゅり…
なんか好きすぎて気軽に呼べない笑
阿珠理…(笑)(愛心)
覺得太喜歡了所以沒辦法輕易說出來(大哭的臉) 笑
-----
阿珠：
呼んでー笑っ
なぁなの好きな呼び方でいいよ
就這樣稱呼吧～笑
用奈那喜歡的稱法就行囉
-----
奈那：
おじゅり
じゅりなさん
じゅりなちゃん
じゅりちゃん
じゅりたん
じゅっちゃん
阿珠理
珠理奈桑
珠理奈醬
珠理醬
珠理糖
珠醬
あぁだめだ全部可愛い…
啊 沒辦法 全部都好可愛…(大哭的臉*3)
-----
阿珠：
じゅりぼうも忘れないで
不要忘了「珠理寶」(喜極而泣的臉)
-----
奈那：
あっ
じゅりぼうも可愛い
もうどうしよう可愛い
天使 もはや天使って呼ぶ
啊 (喜極而泣的臉)
珠理寶也很可愛 (大哭的臉)
怎麼辦都好可愛 (大哭的臉)
天使(大哭的臉) 已經稱為「天使」了(大哭的臉)
-----
阿珠：
悪魔だよ
是惡魔喔 (小惡魔)(愛心)
-----
奈那：
小悪魔
小惡魔 (喜極而泣的臉)(愛心)
-----
阿珠：
よしそろそろメールにしよ笑っ
好的 終於要來傳mail囉 笑
-----
奈那：
そうしましょっ 笑
就這麼辦 (愛心) 笑
-----
阿珠：
お風呂なうなので、ちょっと待ってねー
正在洗澡、妳等一下喔～
-----
奈那：
待ちますいつまでも！！
ごゆっくり
會一直等著妳的！
請慢慢來 (啾)(愛心)
-----
真木子：
#おじゅり も #おなな も
早く寝なさい。笑
#阿珠理也好 #阿奈那也是
請早點睡覺。(-_-) 笑
おやすみなさい♪♪
晚安♪♪
-----
奈那：
はーい おやすみなさいキャプテン
遵～命(˙3˙) 隊長晚安(˙3˙)(˙3˙)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711231943803731969
阿珠：
画像整理してたら、、、
写真集のオフショットでてきたー
#1st写真集「Jurina」
#沖縄
整理照片囉、、、
找到寫真集的花絮照～
#1st寫真集「Jurina」
#沖繩
https://pbs.twimg.com/media/Cd7JatEUkAAVln9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Cd7JcI0UsAE22zs.jpg
-----
奈那：
ほらやっぱり天使だ！！
啊果然是天使！！
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711442333401620480
リハーサルしてます♪
この傷痛いし恥ずかしい
在上練習課♪
這個傷好痛好難為情(喜極而泣的臉*2)
https://pbs.twimg.com/media/Cd-NB0yUAAAkaU4.jpg
雙腳的證明www
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711469299165040640
十夢：
そういえばヘッダーまだ設定してないけど何かいいのないかなー☆
話說推特封面還沒有設定，有沒有什麼推薦的啊～☆
-----
奈那：
レイクのCMのやつがいい
新生銀行廣告的那個不錯
-----
十夢：
パーリーピーポー(￣▽￣)？
party people(￣▽￣)？
-----
奈那：
うん(￣▽￣)あれ好き！
嗯(￣▽￣)喜歡那個！
-----
十夢：
こんなかんじ？笑
這種感覺？笑
-----
奈那：
あ、良い！いいじゃん
啊、很好！很好呀
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711497433071497216
阿眉：
千秋楽ありがとうございました！！(=′∀‵)！！いろんな事があって楽しかった千秋
楽でした！！笑
なんか本当に終わったんだ…寂しいなぁ～(′×ω×`)ともかちゃんの歌本当に好き♡
後、まりやぎが観にきてくれたよ♡
#bansan
千秋樂謝謝各位！！(=′∀‵)！！發生了很多事、很開心的千秋樂！！笑
真的結束啦…好寂寞啊～(′×ω×`)真的很喜歡ともか醬的歌♡
後來、瑪麗羊來看囉♡
#晚餐
https://pbs.twimg.com/media/Cd-sgnRUMAAgvY6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Cd-sgnYUUAAsuvr.jpg
-----
奈那：
あみちゃん千秋楽お疲れ様
とっても素敵な舞台だった～！感動と刺激をありがとう
阿眉醬 千秋樂辛苦了
很棒的舞台劇～！謝謝妳給了我感動與刺激(微笑)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/711552192658825216
私の生誕祭の時にお手紙を書いてくれた、大好きなはまちゃん
「なぁなさんの生誕Tシャツ届きました！」ってわざわざ写真つきで連絡くれました
あーー可愛い いいつも癒しをありがとうだいすき！！
在生誕祭時寫信給我、最喜歡的濵醬 (愛心)
跟我聯絡說「收到奈那桑的生誕T-shirt了！」並且傳了各式各樣的照片(大哭的臉)
啊～～好可愛(大哭的臉) 謝謝妳總是治癒我！！
#チーム8の一推し
#はまさゆなちゃん
#Team8的首推
#濵咲友菜醬
https://pbs.twimg.com/media/Cd_w8hyUkAEocAT.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/TSE77ePwhZT
こんばんは☆
晚安☆
今日はリハーサルでした！
今天上了練習課！
一日動いてたから、
とってもお腹がすいた…(′･_･`)
動了一整天、
所以肚子很餓…(′･_･`)
でも我慢。少し我慢っ。
但是要忍耐。在忍耐一下。
最近何も気にせず
食べたいものを食べていたので、笑
今日からしばらく野菜中心生活☆
最近什麼都不在意
因為吃了想吃的東西、笑
今天開始短暫的蔬菜為主生活☆
野菜あんまり好きじゃないけど、
体のためにねっ(′･_･`)
雖然不怎麼喜歡蔬菜、
但是為了身體(′･_･`)
トマトは…
うん、いつか。笑
番茄…
嗯、有朝一日會吃的。笑
さて、明日は横浜で写真会！
然後、明天是橫濱的寫真會！
18:30から待ってます♪
從18:30開始等大家喔♪
当日券も使えるよー！
也可以使用當日券喔～！
ぜひ一緒に写真撮りましょっ(^^)
務必一起來拍照喔(^^)
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/hPobQX6.jpg
==========奈那gogo=========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9470
なぁな♡おはよー！ 昨日、おじゅりとメールしたのー？\( ¨)/♡
奈那♡早安～！ 昨天有跟阿珠理傳mail嗎？\( ¨)/♡
した
傳了(啾)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9471
Twitterでの珠理奈さんとのやりとりが面白かった 呼び捨てはないの？
在推特上與珠理奈的閒聊好有趣 不能不加敬稱嗎？
呼び捨てはむりやーーー笑
無法不加敬稱啊～～～笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9472
今度の全握のレーン最高だね～＼(^o^)／＼(^o^)／
要讓這次的全握列隊變成最厲害的喔～＼(^o^)／＼(^o^)／
まだ把握してない
還沒有這個把握 (羞)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9473
今日なぁなさんは珠理奈と会えた？？
奈那桑今天有見到珠理奈嗎？？
会えないよー
沒有見到喔～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9474
うめちゃんの卒業公演当たったので急遽大阪遠征！その前に星組観てくるね☆
中了烏梅醬的畢業公演所以臨時遠征大阪！在那之前先去看星組☆
おーー！！
喔～～！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9475
２日が さやや と まきちゃん ３日が りょーか と 茂木ちゃん と同レーンだね
2日是跟傻鴨鴨、珍雞醬；3日是跟涼花、茂木醬同一列呢
おーなんか楽しそう！笑
喔～感覺會很快樂！笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9476
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/TSE77ePwhZT
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.142.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458490877.A.EE2.html