Twitter *4
Google+ *1
755 *3
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/714976937282699264
おはよう(・ω・)ノ
今日はK公演！2回とも楽しむぞーっ
早安(・ω・)ノ
今天是K公演！兩場都要好好享受
#もぎちゃん
#最近よく一緒にいる
#同い年なんだよ
#茂木醬
#最近常待在一起
#我們同年唷
https://pbs.twimg.com/media/CewbuXvWEAAs1NV.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/715008959615086592
阿珠：
今日は、SKE48の新曲「チキンLINE」の発売日です！！
みなさん、ぜひチェックしてくださいね
今天是、SKE48的新歌「Chicken LINE」的發售日！！
各位、請務必要聽聽看喔
-----
奈那：
はーい
遵～命
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/715156351488397312
たのちゃん生誕祭でした
たのちゃんのストイックさ本当に尊敬してます。パフォーマンスも素晴らしくて、いつ
も刺激をくれる存在です。これからも同じチームKのメンバーとして高め合っていきた
いな 19歳おめでとう～
塔諾醬的生誕祭
真的很尊敬塔諾醬嚴謹的態度。表演力也很精湛、是位一直給予我刺激的存在。從今以後
也想以TeamK同隊隊員的身分、互相切磋琢磨 19歲生日快樂～
https://pbs.twimg.com/media/Cey-5u6WwAEhzjy.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/715168121112244224
大好きな先輩。はるきゃんさんの卒業寂しすぎる…最後までたくさん想い出つくりたい
な
很喜歡的一位前輩。因為哈魯kyan桑的畢業而感到超寂寞…想製作很多回憶直到最後一刻
https://pbs.twimg.com/media/CezJm17XIAAzse1.jpg
-----
哈魯kyan：
なぁなちゃんありがとう！
明日も宜しくね( ′ ▽ ` )ﾉ
奈那醬謝謝！
明天也請多指教( ′ ▽ ` )ﾉ
==========Google+=========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/aTbosdzYgqC
こんばんは☆
晚安☆
今日はK二回公演でした！
今天是兩場K公演！
お昼には
はるきゃんさんの卒業発表がありました。
午場有
哈魯kyan桑的畢業發表。
うーん寂しい。
嗯 很寂寞。
普段からたくさんお話ししたり
一緒にふざけたり、
とっでも仲良し(だと私は思っている)の
先輩なので本当に寂しいです。
平時就會聊很多很多
然後一起開玩笑、
因為是感情非常好(可能只有我這樣想)
的前輩
所以真的覺得很寂寞。
でも、前向きな卒業応援したいな。
但是、要積極點，畢業後也想支持她。
チームKとして
しっかり見送りたいと思います(′･_･`)
想以TeamK的身分
好好地目送她離開(′･_･`)
そして夜は
たのちゃんの生誕祭！
然後晚場是
塔諾醬的生誕祭！
おめでとうー！同い年！
恭喜！同年！
熱くて素敵な生誕祭だったね♪
是場很熱情很精采的生誕祭喔♪
なんだな気持ちが忙しい一日だったけど、
明日も大切な公演があります。
總覺得是心情十分複雜的一天，
明天也有重要的公演。
切り替えてがんばる！
努力轉換心情！
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/KOeauxr.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9663
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/aTbosdzYgqC
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9664
なんだか眠くて力が出ない
總覺得好想睡、使不上力
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9665
うーーーん
嗯～～～～
==========今日公演留言==========
http://i.imgur.com/cz2T4fD.jpg
塔諾醬的生誕祭 同年
今後也想在TeamK一起努力！
塔諾醬恭喜～ \(^0^)/
因為哈魯kyan桑的畢業而感到超寂寞…
想製作很多回憶直到最後一刻 > <
奈那。
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.103.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459347496.A.4A4.html