2016-04-09 (Sat.)
Twitter *3
Google+ *1
755 *17
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/718592718541160448
おはようございます。
今日からまた、新たな気持ちで。
早安。
今天一整天、都要帶著全新的心情。
#AKB48
#第二章
#AKB48
#第二章
https://pbs.twimg.com/media/Cfj0Q3SUsAA0Pnz.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/718645940987428865
珠理奈さん 昨日会えて、パワーチャージできました ふと思ったんだけど、私、珠理
奈さんがご飯を食べてる姿が好きです。なんか安心するし、何より可愛くて愛おしい
さ、今日は2回公演楽しむぞー！！
珠理奈桑(愛心) 昨天見到面、我補充了能量(眨眼) 雖然是突然想到的，我啊、喜歡珠理
奈桑吃飯的模樣。總覺得很安心、而且比起任何事物都要來的可愛、令人憐愛
那麼、要好好享受今天2場公演囉！！
#じゅりなぁな
#珍しく普通の写真
#珠理奈那
#少見的正常照片
https://pbs.twimg.com/media/CfkkqzMUEAEnMw9.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/718772001821708288
萌の生誕祭でした！萌だいすき 最高 これからも信じる道を自分らしく進んでほしいで
す おめでとう～
萌的生誕祭！超喜歡萌(喜極而泣的臉) 最棒了(喜極而泣的臉) 希望萌今後繼續依照自己
的風格朝著所相信的那條道路前進(眨眼) 恭喜～
#相笠萌
#チームK
#相笠萌
#Team K
https://pbs.twimg.com/media/CfmXUYrUIAAx3i3.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/eDPRUsuQgrw
こんばんは☆
晚安☆
今日はチームKで
2回公演でしたヽ( ′ー`)ノ
今天是兩場TeamK公演ヽ( ′ー`)ノ
萌の生誕祭
めちゃくちゃ盛り上がったー！
萌的生誕祭
氣氛相當熱烈喔～！
熱いですね、皆さん(￣▽￣)
很熱情呢、各位(￣▽￣)
夜公演の髪型は
萌が決めてくれました♪
夜公演的髮型
是由萌決定的♪
この髪型、初めてやった気がするー！
有注意到、是第一次綁這個髮型～！
やっぱり公演好きだなぁ
果然很喜歡公演呢
ステージに立ってる時が本当に幸せ(^^)
站在舞台上的時候真的感到很幸福(^^)
今日も応援してくださった皆さん
ありがとうございました♡
今天也有應援我的各位
謝謝你們♡
では、おやすみなさい（′-`）.｡oO（
那麼晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/vrOeMWB.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9781
なぁなおはよう なぁな握手会当たったよ なぁなに会えるから嬉しい
奈那早安 奈那、握手會選上了 因為可以見到奈那所以很開心
おー！！
喔～！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9782
おはよう♡ 昨日は珠理奈ちゃんとお話できたー？
早安♡昨天有跟珠理奈醬聊天嘛～？
うん
嗯 (愛心)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9783
たかみなの卒業公演入ったよ(^ ^) AKBのみなみを見送れて幸せでした。 下手最前で観
れた幸せよ！ にしても、、 なぁな、珠理奈にくっつきすぎね（笑） 珠理奈が自分の
目線に気づいてくれたから、 くっつき過ぎ（笑）って身振り手振りしたら、なぁなの
腕組みを指差して、ねぇー（笑）って顔してたよ(*^^*)
有進去看高美娜的畢業公演喔(^ ^) 能夠目送AKB的小南離開、真的很幸福。 能坐在舞台
左邊觀賞、很幸運喔！ 就算是那樣、、 奈那、妳跟珠理奈太閃啦(笑) 珠理奈注意到我的
視線，當她說「太親密啦(笑)」然後擺動著身體還有手，奈那把雙手交插在胸前、露出
「捏～(笑)」的表情了(*^^*)
バレてたのか… 笑
事跡敗露了嗎… 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9784
今日高校の入学式です 高校生活が楽しみです！ けど、クラスに馴染めるか心配
今天是高中的開學典禮 很期待高中生活！ 但是、很擔心能不能融入班上
大丈夫！がんばってね(^-^)
沒問題的！加油喔(^-^)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9785
なぁなさん、こんばんは 引用ありがとうございます。 夜勤の仕事が終わって帰宅して
来ました。 朝10時台の電車に乗って秋葉原に行きます。 思えば今回の最終ベルが鳴る
公演で、なぁなさんのパフォーマンスを観るのが3回目になります。 初めてはチームA時
代の恋愛禁止条例、2回目が去年の田原公演でした。 なぁなさんのキレの良いダンスが
凄く目に焼き付いて今日の公演も本当に楽しみです。
奈那桑、晚安 很感謝能夠回應我。晚班工作結束、回家之後就來了。 搭了早上10點的電
車前往秋葉原。 想到今天的「最後鐘聲響起」公演，是我第三次觀賞奈那桑的表演。 第
一次是在Team A時代的戀愛禁止條例、第二次是去年的田原公演。 奈那桑華麗的舞蹈讓我
印象深刻，所以也很期待今天的公演。
まってます！
等你！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9786
なぁなはたかみなさんの公式LINEアカウントが友達登録しましたか？(^ω^)
奈那有將高美娜桑的官方LINE帳號加為好友了嗎？(^ω^)
あ、まだしてない！しなきゃ！
啊、還沒！非加好友不可啊！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9788
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/eDPRUsuQgrw
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9789
選挙と握手申し込みするね！
選舉和握手都會選妳喔！
ありがとーう！
謝謝～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9790
なぁなちゃんは、オーダーメイドのマイ枕欲しいですか？
奈那醬會想要有量身訂做的記憶枕嗎？
ほしいねぇ
想要耶
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9791
今日の夜公演での 髪型って萌ちゃんに決めてもらったの？
今天晚上公演的髮型 是萌醬決定的？
そう！
沒錯！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9792
最終ベル公演、今日見れて楽しかった またなぁながいる時に行きたいな！その時は団扇
も作るねp(^_^)q
今天有看「最後鐘聲」公演、很開心喔 還想再去看有奈那在公演！到時後也會做團扇喔
p(^_^)q
ありがとうー！またきてね！
謝謝～！要來喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9793
なぁなから見て相笠萌ちゃんはどんな人ですか？
奈那覺得相笠萌醬是怎麼樣的一個人？
真面目な人！
認真的人！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9794
こんばんは 口紅は濃いめですか薄めですか？
晚安 塗口紅會塗重一點的顏色還是淡一點？
普段は薄め、公演とかライブの時は濃いめ！
平常是淡的、公演還有演唱會時會塗深一點！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9795
なぁなさん、こんばんは 今日の昼公演、本当に楽しかったです。 なぁなさんのキレの
あるダンスはやっぱり凄いですね。MCで阿部マリアさんに芸人はやめた方が良いよって
ツッコミしてたのも、とても良かったです。 今日は本当に楽しい時間をありがとうござ
いました。 やはりKのダンスパフォーマンスは凄いですね なぁなさん、今回の個別の申
込みしました。 握手会に行きますね！
奈那桑、晚安 今天中午的公演真的過的很開心。 奈那華麗的舞蹈果然很厲害。MC時吐槽
阿部桑「不要去當藝人比較好喔」，真的很有趣。謝謝今天讓我度過了相當快樂的時間。
果然K的舞蹈表演很厲害 奈那桑、已經申請了這次的個握。會去握手會喔！
ありがとう！個別握手で待ってるねー！
謝謝！個別握手會時等你喔～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9796
やっぱりチームKは最高
TeamK果然是最棒的
いぇい！
Yeah！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9797
なぁなーっ！花代さん、遼河さん、野呂さんとか出るミュージカルアニーは観にいく？
友達の妹がアニーになったからもうるんるんなのー
奈那～！會去看花代桑、遼河桑與野呂桑演出的音樂劇嗎？朋友的妹妹很想成為安妮，所
以已經很期待了～
予定が合えば行きたいな！
如果行程允許、會想去！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9798
濃い口紅を塗ると気合入ったりするの？
因為口紅塗重一點會比較有精神嗎？
いや、特に何も変わらない！笑
不、其實沒有什麼改變！笑
==========公演留言==========
http://i.imgur.com/YFf2xCT.jpg
今天是萌的生誕祭
因為從研究生時期感情就很好，
很開心現在能這樣在同一個隊伍裡活動(^^)
希望萌的舞蹈能更受注目！真的！！
恭喜♡然後 謝謝妳了
奈那
------------------------------
照片補充
http://i.imgur.com/i7cYDWL.png
http://i.imgur.com/B8iXrKq.png
http://i.imgur.com/7bQmUkd.png
==============================================================================
2016-04-10 (Sun.)
Twitter *1
Google+ *1
755 *18
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/719018221664231425
そういえば昨日、さやかちゃん食べた
說起來 昨天、把彩醬吃掉了 (微笑)
https://pbs.twimg.com/media/Cfp3P5FUsAAfpDk.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/C3edEgBhTSz
こんばんは☆
晚安☆
今日は
のんびり考える時間をつくりたくて、
用事を早めに済ませてから
公園に行ったりカフェに行ったり…
今天
因為想要空出悠閒的思考時間、
於是早一點處理好事情
前往公園、還有咖啡店…
人と一緒にいると喋っちゃうから、笑
一人で過ごしましたヽ( ′ー`)ノ
因為人聚在一起就會說個不停、笑
所以我一個人度過ヽ( ′ー`)ノ
良い日だったなぁ♪
美好的一天呢♪
最近、人間観察が好き。
最近、喜歡觀察人們。
街歩いてる時とか、
周りをすごい見ちゃうの。
像是步行在街上時、
會很仔細觀察周圍。
今日もたくさん見てしまった。笑
今天也看到了很多東西。笑
いろんな人がいて面白いなーと思う(^^)
覺得「存在著各式各樣的人、真有趣～」(^^)
さ、明日は月曜日！
明天是星期一！
新しい週の始まり！
開始新的一周！
頑張りましょう☆
一起加油吧☆
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/oP4liOt.jpg
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9799
なぁなちゃん、なにしてるのかなー？
奈那醬、現在在做啥～？
755
755
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9800
今から「ＶＯＩＣＥ」観に行ってきます(^^)/
現在要去看「VOICE」(^^)/
みやるり様拝みたいー
想拜見みやるり大人～
註1：(月組)龍真咲演唱會『Voice』，2016/4/8-4/20 @梅芸シアター・ドラマシティ
註2：みやるり→美弥るりか。月組男役star(89期生)。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9801
なぁちゃん今日休み？十夢も休みみたいだけど、遊ばないの？
奈那醬今天休假嗎？十夢好像也休息，沒有一起去玩嗎？
遊ばないよ笑
沒有去玩喔 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9802
なぁな まゆゆと最近お話しした？
奈那 最近有跟麻友友講話嗎？
たかみなさんの卒業公演のときに！
在高美娜桑的畢業公演時有聊天！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9803
こんにちなぁな☆気になったけどTwitterの彩ちゃんの食べ物って何ですか？お肉かな？
午安奈那☆有點在意推特上彩醬裡面的食物是什麼？是肉嗎？
そう！
沒錯！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9804
なぁなは、勉強は、朝やる？夜やる？
奈那是、白天讀書？晚上讀書？
夜！
晚上！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9805
友達とスケジュール調整したから、6月26日個別申込みしたよー！ これで会えて選挙も
投票出来る！！
跟朋友改行程了、所以申請了6月26日的個別握手會喔～！ 這樣子既可以見面、也能投選
舉！！
まってるね！
等你喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9806
幕間！『激情』すごーく良いお芝居で、ひきこまれた！
現在是中場休息！『激情』的演技超級好、所以著迷了！
ちゃぴ様～
ちゃぴ大人～
註1：月組公演『激情』—ホセとカルメン—，2016/3/19-4/17 全國巡迴。
註2：ちゃぴ→愛希れいか。月組所屬top娘役(95期生)。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9807
奈那さん、40近いオッサンだけど握手会に行ってもいいですか？
奈那桑、年近40的大叔可以去握手會嗎？
まってるよ！
等你喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9808
昨日の公演の余韻がまだ残っています‼喉も痛いし、声もでずらいよ～
還殘留著昨天公演的餘韻‼ 喉嚨還在痛、無法發出聲音～
たくさん応援してくれてありがとう！喉お大事にしてまた来てね！
謝謝給予很多的應援！喉嚨多保重、還要再來喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9809
大学大変そう
大學感覺很辛苦
うん、大変。笑
嗯、辛苦。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9810
なぁな、こんばんは、初コメです去年の夏頃から密かにじゃんけん大会優勝すること予
想してたら本当になぁながじゃんけん大会優勝してたから凄い偶然だと思いました。今
年の総選挙はアンダーガールズのセンターになること予想してます。
奈那、晚安、第一次留言。去年夏天時，私底下預測奈那能獲得猜拳大會的優勝、結果奈
那真的優勝了，覺得超級偶然的。預測今年的總選舉奈那會成為under girls的center
応援よろしくです！
拜託你的支持了！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9811
なぁなは唐揚げ好きですか？
奈那喜歡吃炸雞肉嗎？
すきー
喜歡～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9812
なぁなは生まれ変わってもまたアイドルになりたい？
如果人生重來，奈那還會想當偶像嗎？
んーならないと思う！違う人生も歩んでみたいし！
嗯～應該不會！想要走不一樣的人生！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9813
なぁなは部屋ではどんな服来てるの？
奈那在房間會穿什麼樣的服裝？
ジャージ！
運動服！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9814
なぁなレーン行って珠理奈の話するのはアリかな？
可以去奈那列隊聊珠理奈的事嗎？
ぜ！ひ！
務！必！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9815
なあな右足エビデンス買ったよー
奈那 我買右腳的證明囉～
ありがとーう！
謝謝！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9816
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/C3edEgBhTSz
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.25.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460299324.A.095.html