2016-04-25 (Mon.)
Twitter *3
Google+ *0
755 *4
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/724374896193589248
今日からまた1週間、頑張りましょう
今天開始的這一周、一起加油吧 (微笑)
https://pbs.twimg.com/media/Cg1_HsxUgAEIfYA.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/724415808793767936
前情提要 阿珠和蘭蘭在推特放閃
阿珠：
珠理奈にガチ恋って言ってくれるのは、らんらんだけーってメンバーの中でっていう意
味だよ
コメントが、俺も！とか私も！とかたくさんきててびっくりしてる！
ありがとう
ただ、私もらんらんにガチ恋かもしれない、、、
自分が男の子だったら、毎日隣に連れて歩きたい
會對珠理奈說「是認真的愛著妳」的、在成員中只有蘭蘭會這樣唷
底下有好多「我也愛阿珠！」「我也愛阿珠！」的留言、真的嚇了一跳！
謝謝
但是、我也只對蘭蘭認真、、、
如果我是男孩子、我想每天在她身旁陪她散步
-----
奈那：
ちょっとすみませーん！ここにもいまーす！気付いてー！！
等一下不好意思打擾了！這裡也有喔！請注意一下～！！ (舉手)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/724556680759922688
今日はなおちゃんと一緒に、帝国劇場にて「1789」を観劇してきました！ずーっと楽し
みにしていた作品 本当に本当に素晴らしくて、胸がいっぱいです。あぁ…言葉になら
ない…しばらく余韻に浸ります。幸せ。
今天與奈和醬一起去帝國劇場觀賞了「1789」！一直以來都期待的一部作品 真的真的很精
彩、內心很激動。啊啊…無法用言語表達…還沉浸在餘韻中。好幸福。
https://pbs.twimg.com/media/Cg4kdFfUkAAACMN.jpg
-----
阿眉：
観たかった。(⊙口⊙)
想看。(⊙口⊙)
-----
奈那：
ぜひ観てほしい！本当に凄かった！一生忘れない！なおちゃんと二人で号泣したよ。笑
請務必去看！真的很厲害～！永生難忘！我跟奈和兩個人都哭慘了。笑
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9973
なぁなさん、おじゅりとらんらんさん の間にヤキモキ おじゅりへのアピール！頑張
ってー
奈那桑、阿珠理與蘭蘭桑之間的關係 感到很著急齁 對阿珠理控訴！加油喔～
もうね、あのね、ラインした。笑
已經做了、哪個啊、已經LINE她了。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9974
なぁなは自分と同じ誕生日の有名人知ってますか？
奈那知道有哪些名人跟自己同一天生日嗎？
大家さん(￣▽￣)
大家桑(￣▽￣)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9975
なぁなこんばんは☺ 昨日の握手会楽しかったよー‼ なぁなと色んな話出来たし。 な
ぁなの考えたココアも飲めたし(^_^)v ココア美味しかった。 美味しくて２杯飲んでし
まったし(^-^) 息抜きには甘いものが一番だね
奈那晚安☺昨天的握手會感到很開心唷～‼ 跟奈那講了很多話。 也喝了奈那提議的可可
亞(^_^)v 可可亞很好喝。 因為很好喝所以喝了2杯(^-^) 休息的時候來些甜的東西最棒了
ココアおいしーよね(￣▽￣)
可可亞很好喝對吧(￣▽￣)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9976
やぁ！なぁなさん！ 個別、なぁなさんの握手券取ったから今度珠理奈の話しようね、会
えるの楽しみにしてる
呀！奈那桑！ 因為個別握手會得到了奈那桑的握手券，所以下次一起聊珠理奈的事吧、好
期待與妳見面
ぜひぜひ！！！
務必來聊！！！
==============================================================================
2016-04-26 (Tue.)
Twitter *0
Google+ *1
755 *7
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/Qr7CsRTnWs8
こんばんは☆
晚安☆
昨日は、なおちゃんと
帝国劇場にて
「1789」をを観劇してきました！
昨天、與奈和醬
去帝國劇場觀賞了「1789」！
宝塚版を観てから
すごく好きな作品で、
ずっと楽しみしてたの(^^)
因為有看過寶塚版本的
超級喜歡這部作品、
所以一直以來都很期待(^^)
終演後、涙が止まらなくて隣を見たら、
同じ状況のなおちゃんがいました。笑
結束後、淚流不止的看著身旁、
奈和醬也是相同的狀況啊。笑
そのあとは二人でご飯食べながら
舞台について語り合って、
楽しかったなぁ♪
之後兩個人一起去吃飯
邊吃邊談論舞台劇、
很開心♪
とっても充実した一日でした！
是非常充實的一天！
…って昨日更新しようと思ってたのに、
舞台の余韻に浸りすぎて
いつの間にか遅い時間になってて>_<
…雖然是想昨天更新、
但是太沉浸在舞台劇的餘韻中
不知不覺時間就很晚了>_<
一日経ってしまいました。ごめんね。笑
就經過了一天。對不起唷。笑
久しぶりに
なおちゃんとゆっくり過ごせて
色んな話もできて、よかったです♪
久違的與奈和醬一起悠閒地度過
聊了很多、真是太好了♪
では、明日に備えて寝ます！
那麼、為明天做準備後就要睡囉！
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/DNTiReX.png
-----
瑪莉安奴留言：
誘ってよーん笑
要揪我喔～ 笑
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9977
なぁなちゃんは、何か集めているモノとかありますか？
奈那醬、有在收集什麼東西嗎？
礼真琴様の舞台写真♡
禮真琴大人的舞台劇照♡
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9978
ヤンマガ逆指名グラビア出る？締め切り明日だよ！
會出戰的週刊YM的逆指名雜誌拍攝嗎？明天是截止日唷！
でるよー！
會唷～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9979
なぁなー１週間お休みあったらどこ行きたい？
奈那～ 一周內如果有休息的時候、會想去哪裡？
宝塚！しかない！
寶塚！只能是他了！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9980
リクエストアワー届きました。まずはグループから見ます
收到Request Hour了。首先來看group的
私まだ手元にないよー、、笑
我手邊還沒有喔～、、笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9981
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/Qr7CsRTnWs8
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9982
星組トップの北翔海莉さんが退団発表されましたね。 長くはトップにおられるとは思
ってなかったけど、いざ目の当たりにするとやっぱりショックです。 みちこさんの歌
に感動して宝塚が好きになったと言っても過言ではないので、大劇場であの歌声が聞け
なくなるかと思うと本当にガックリ まだ先の話ですが、最高の千秋楽が迎えられ
ますように。
星組首席的北翔海莉桑發表要退團了。雖然覺得她無法擔任首席明星很久，但親眼見到這
件事、果然還是很震驚。聽了みちこ桑的歌聲覺得感動而喜歡上寶塚、這絕不誇張，沒有
在大劇場聽過她的歌聲真的很難過 雖然還有一陣子、但是希望能贏來最棒的千秋樂
北翔様の舞台姿が大好きで大好きで…本当に寂しいです。星組ファンとして最後までつ
いていきます！
很喜歡很喜歡北翔大人在舞台上的模樣…所以真的感到很寂寞。作為星組的粉絲、會陪她
到最後一刻的！
註：北翔海莉→星組男役top star。預定於2016/11/20，星組公演『桜華に舞え』、
『ロマンス!!（Romance）』的東京千秋樂時退團。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9983
こんばんわ～ 今日ＡＫＢカフェで、なぁなメニュー食べてきた！美味しかった
晚安～ 今天在AKB咖啡店、吃了奈那的餐點！好吃
ありがとう(^^)
謝謝(^^)
--
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.133.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461691272.A.CF1.html
※ 編輯: salut1207 (1.175.133.161), 04/27/2016 01:39:57
※ 編輯: salut1207 (1.175.133.161), 04/27/2016 01:41:03