作者claudeliu (十夢 最高!!!!)
看板AKB48
標題[Mail] 3/28 Mail 武藤十夢
時間Mon Mar 28 22:36:00 2016
昨日総選挙に立候補してきました。
昨天報名參加總選舉了
去年の選挙は16位という私には勿体ないくらい素晴らしい順位
を皆さんからいただきました。
去年選舉我從大家那裡收下的16名
對我來說真的是太奢侈太棒的位置
あの名前が呼ばれる瞬間の時のことは一生忘れないと思います。
16位という順位は大きなチャンスになったと同時に私の自信になりました。
名字被呼喊的那一瞬間的情形 我想我一生都無法忘記。
16名這名次給我帶來巨大的機會 同時也帶給了我自信。
今年の目標は10位以内！
と言ってきましたが、卒業や辞退者が思った以上に多かったので
どうせなら目標は大きく！1桁！！！
今年的目標是10名以內!
雖然說畢業或辭退的人比想像中還要多，
但反正要立定目標的話就要夠大! 目標個位數!!!
前回の総選挙で選抜に入ったメンバーが卒業したり辞退したりして
今年も選抜いけるんじゃないかと思ってる方もいるかもしれません。
でも選抜はそんなに甘くないです。
みんなが狙っている場所だし、その枠は16しかありません。
或許也有人會想上次的總選舉中進入選拔的成員有人畢業或是辭退了
所以今年應該也可以順利進選拔吧。可是選拔不是這麼容易的位置。
選拔是大家瞄準的位置、位置只有16個。
前回16位に入ったのは運がよかっただけなんて思われたくないし、
私自身もっと上を目指したいです！！
不想給人覺得上次進16名只是因為運氣好，
我想要更加瞄準上面前進!!
あとはちょっと性格悪いこと言うかもしれないけど、
ハロウィンナイトから1度も16人選抜に選ばなかったこと
を後悔させてやりたいです。笑
還有雖說這話說起來給人感覺性格差了點、
可是ハロウィンナイト後
我一次都沒有被選進16人選拔 這件事我想讓他們覺得後悔(笑)
もっとAKB48の力になりたい。
AKB48を盛り上げていきたい。
想要為AKB48貢獻更多心力。
想要讓AKB48更加氣勢旺盛。
卒業していった偉大な先輩方がいなくても
やっぱりAKB48が1番いいよねと皆さんに思ってもらいたい。
即使已經畢業的偉大的前輩們不在了
我想要讓大家覺得「果然AKB48是最棒的呢」
この1年で今まで以上に強くそう思うようになりました。
這一年我的這個想法比以前更加強烈了。
私1人じゃ難しいことかもしれないけど、私には皆さんがいます。
私と一緒に茨のような道を切り開いて進んできてくれた皆さんと
また光を掴みとりたい
我一個人可能很難辦到、可是我有你們同在。
我想和跟我一起劈開荊棘般的道路
一路前進至此的各位再度掌握榮光!!
というのが今の私の思いです。
長くなってしまってすみません。
以上是我現在想的事情。寫得太長了對不起
今年も皆さんの力をかしてください！！
応援よろしくお願いします。
今年也請各位借我力量!!
應援就拜託各位了
-----------------------
你一定要這麼熱血 這麼振奮人心嗎? 孩子
你為了練習打鼓和踢踏舞 練習到深夜也不肯休息
這麼可愛的孩子 你怎麼可能不支持她呢!!!
--
對像我這種不受期待的人來說 總選舉是抓住機會的地方 是一年一度、
讓人有機會記住自己名字、知道自己存在的地方。
就算是被說會在selection中被刷下去的我，
如果是和大家一起的話也能透過總選，看到前方閃耀的光芒。
AKB TEAM K 武藤十夢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.51.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459175764.A.1B5.html
推 tentenlee: 超帥十夢 03/28 22:41
推 x213320x: 托姆加油~ 03/28 22:43
推 wow5050: 十夢演唱會那段超帥的！ 03/28 22:44
推 a81911992: 推推托姆 03/29 00:39
推 exciplex14: 拖姆進選拔組之後，整個霸氣外露，大控表演超帥 03/29 00:54
推 salut1207: 十夢加油!!! 快讓營運刮目相看~~~ 03/29 09:29
推 Cassander: 十夢加油！！ 03/30 08:14