[Goo+] 向井地美音 140608

[MukaichiMion (向井地美音)]

よるみーおん(′-ω-`)

大島優子さんの卒業コンサート、終わりました！

最後に一緒にステージに立つことができてすごく嬉しかったです(*′`)


晚安美音(′-ω-`)

大島優子桑的卒業演唱會，結束了！

能在最後與他一起登上這個舞台真的好高興(*′`)


優子さんからはたくさんのことを学びました。
そして、たくさんのものをAKB48に残してくださいました。

私は優子さんにすごくすごく成長させてもらって、本当に感謝しています。
そしてパフォーマンスも生き方もその笑顔も、心の底から尊敬しています。


我從優子桑身上學到了許多東西。
然後，他也留下了許多東西在AKB48中。

多虧了優子桑我才能快速的成長，真的很感謝。
同時，他的表演，生存方式，還有笑顏，我都打從心底尊敬著。


残してくださったものを大切にしまって、
遠い遠い優子さんの背中にいつかは近づけるように…
これからもAKB48の一員として頑張っていきたいです(^o^)

優子さん、大好きです♡
ご卒業おめでとうございます！


我會珍惜著優子桑所留下的東西，
為了能在未來追上很遙遠很遙遠的優子桑的背影…
今後也會作為AKB48的一員而努力的(^o^)

優子桑，最喜歡你了♡
恭喜畢業！


ここからはコンサートの感想！

今日も「君のことが好きだから」を踊らせて頂きました╰(′︶`)╯
でも昨日とメンバーは違って、今日の16人はなんと「晴れ女選抜」なんです！


接下來是演唱會的感想！

今天跳了「君のことが好きだから」╰(′︶`)╯
但是成員與昨天不一樣，今天的16人我稱之為「晴天妹妹選抜」！


私はそこまで晴れ女ってわけじゃないんですけど、雨降らないでほしいなーと思った日
は大体晴れるので一応そういうことにしました( 'ч' )笑
でも昨日は降っちゃったけど……


雖然我稱不上是晴天妹妹，
但是我希望不要下雨的日子大致上都能放晴，就勉強把我算在內吧( 'ч' )笑
不過昨天還是下了雨呢……


そしてありがたいことに、君好き後のMCにも参加させて頂きました＼(^o^)／
7万人の前で話すのは初めてだったけど、なぜか全然緊張しなかった(｡･･｡)
私も成長したんだなーと思いました( 'ω' )笑

それとそれと、「僕とジュリエットとジェットコースター」ではバックダンサーをさせ
て頂きました！
最後に優子さんの後ろで踊れて誇りに思います(*′`)
優子さんの歌って踊る背中を目に焼き付けることができました！


然後還要感謝的是，君好き之後的MC也讓我參加了＼(^o^)／
在7萬人面前講話還是第一次呢，但不知為何完全不緊張呢(｡･･｡)
我也有所成長了呢ー我心裡這樣想著( 'ω' )笑

還有還有，在「僕とジュリエットとジェットコースター」中
我擔任了伴舞！
最後能在優子桑的背後跳舞真是感到驕傲呢(*′`)
將優子桑唱歌跳舞的背影深深的烙印在我的眼中了！


今日は雨がほとんど降らなくて、コンサートが成功して本当によかったです！
皆さんが晴れますようにって気持ちを込めて作ってくださったてるてる坊主のおかげで
すね♡

本当に楽しくて素敵で感動して、忘れられない1日になりました♪
ありがとうございました！


今天沒有下太多雨，演唱會很成功真的太好了！
都是多虧了各位將希望太陽公公出來的心情，
放入晴天娃娃裡的關係呢♡

真的是很快樂，很棒，很感動，令人難忘的一天♪
真心感謝！


めっちゃ長文になっちゃったー(ﾟﾛﾟ)
そしてまた時間が…(ﾟﾛﾟ)

あ、今日メール送れなくてごめんなさい(′；ω；‵)
明日待っててね(′･_･`)！


變成好長的一串文ー(ﾟﾛﾟ)
然後已經好晚了阿…(ﾟﾛﾟ)

阿，今天沒能發送mail很抱歉(′；ω；‵)
請期待明天捏(′･_･`)！


おやすみーおん|。･ω･|ﾉ

みーおんより。


晚安美音|。･ω･|ﾉ

美音。


http://i.minus.com/iNt78OfTaGXI1.jpg

----------------------------------------------------------------

補點MAIL美圖

http://i.minus.com/ibsbDWP0gRKORa.jpg

http://i.minus.com/itpWZBibSiyDL.jpg　　茂木出禁！！

http://i.minus.com/iBojZZavCDoT5.jpg

----------------------------------------------------------------

其他3人G+圖&概要


香香

http://i.minus.com/i0UV3QnTSYv0i.jpg

http://i.minus.com/iboI8bngfrnhCH.jpg  香:憧憬優子桑而進入AKB的


瑞希

http://i.minus.com/iCquKNRDxxup5.jpg

http://i.minus.com/inwLwNdjWD5HA.png


那娘

http://i.minus.com/ibhLPLZG6eTN7V.jpg

http://i.minus.com/i4PIjlFTtHFbb.jpg   田:明年想被叫到名字

----------------------------------------------------------------

專心準備日檢,之後翻譯量會先減少@A@"

主要以美音為主,其他人的文只挑重要的翻


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.212.152
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402257542.A.9D6.html
→ MukaichiMion:美音的G+追蹤人數超過那娘了+_+...
→ MukaichiMion:昨天還少800多的說 剛剛看竟然超前500了
推 catlyeko:加油
推 KunioFAN:泳裝寫真有拍有差XDDD
推 meteorlin:這群人...(冷眼
推 shiriri:昨天沙喜MC就說優子因為美音胸大才選她當後繼的www 這段以
推 shiriri:後不知會不會剪掉..還有優子按迷路"按扭＂的爆料 沙喜還用
→ shiriri:手勢比一次XD
推 Ryokawaii:手勢...(￣﹁￣)
推 mizuhara:樓上口水擦一下www
推 JounishiKei:什麼按鈕什麼按鈕>/////////<
→ mizuhara:"ピーーーー"這樣www
推 Ryokawaii:按鈕按下去會有甚麼東西打開嘛@w@
推 HydeTseng:其實我覺得美音追蹤數超過那娘不是很意外 理由包括營運
→ HydeTseng:開始推她 泳裝寫真 不過重點還是她在合照會 握手會 還有
→ HydeTseng:電視節目上的表現真的不差 最近這集Night Shuffle的表現
→ HydeTseng:就很棒
推 JounishiKei:畢竟曾經是子役、有過演藝經歷真的差很多吧...
推 HydeTseng:可能唷 看她會掌握什麼時候該講 什麼時候該讓前輩講 有
→ HydeTseng:在注意的樣子 真的有差吧
推 starline:相較起來  娜娘真是個屁小孩阿 w