→ AnaiChihiron:哼......香香好可愛喔(///▽///) 05/19 03:17
推 sth7667:哼..猜拳猜到現在都不給四星QQ 05/19 07:04
推 mizuhara:有HR版5星楓醬&YY的我飄過~~ 05/19 09:22
よるみーおん(′-ω-`)
今日は、誰かのためにプロジェクトとして
宮城県石巻市に訪問させて頂きました。
晚安美音(′-ω-`)
今天是為了誰企劃
到了宮城縣石巻市做了訪問。
まずは、いしのまきカフェ「」(かぎかっこ)さんにお邪魔して
お店のお手伝いをしました！
このカフェは私と同じ高校生の皆さんが開いていて、今年たくさんのスタッフが高校を
卒業してしまったため、新しい高校生スタッフを募集中だそうです。
とっても素敵なカフェでした♪
ありがとうございました！
首先，到了いしのまき咖啡店「」（括號）這家店打擾了一下，
並且幫忙店裡做事！
這家咖啡店是與我一樣同為高中生的大家所開的，因為今年有許多店員
將從高中畢業了，所以正在募集新的高中生店員的樣子。
真是個美好的咖啡店阿♪
謝謝！
そして、その後は石巻の仮設住宅の前でミニライブをしました！
仮設住宅という言葉は何度も聞いたことがあったけれど、実際に見るのは初めてで…
それを見て、少しでも皆さんに笑顔を届けたい、と強く思いました。
でも、ライブを見に来てくださった方は小さな子からおばあちゃんまでみんなとっても
暖かくて、優しくて、笑顔で…
逆に私自身が笑顔や勇気をもらってしまいました。
私にできることは、歌って踊ってたくさんの方を元気づけること。
在這之後，到了石巻的臨時住宅前面舉辦了mini live！
雖然聽過臨時住宅這個詞好幾次，但是親眼見到還是第一次呢…
看了這個畫面後，我萌生了一股強烈的「只有一點也好，也要將笑容傳遞給大家」的想法
另外，來看live的人，從小朋友到老奶奶，
大家都好溫暖，好溫柔，臉上掛著笑容…
我自己反而因此得到了笑容與勇氣。
在此刻我能做到的，就是唱歌跳舞帶給大家精神。
お別れのハイタッチの時、たくさんの方が
「来てくれてありがとう」
「楽しかったよ」
「また来てね」
と言ってくださって、本当に嬉しかったです。
離別前的擊掌時，有好多人跟我說
「感謝你的到來」
「今天很快樂唷」
「還要再來唷」
真的好開心呢。
これからも、少しでも皆様の心の復興のお手伝いを続けていきたいな
と心から思いました。
今日は本当にありがとうございました(*′`)
みーおんより。
從今以後，即使只有微薄之力，我想要繼續的幫忙大家做心靈上的復興
我打從心裡這麼想。
今天真的非常感謝(*′`)
美音。
http://i.imgur.com/ieZajmL.jpg
----------------------------------------------------------------
今天香香跟聖醬跑去迪士尼玩了
http://i.imgur.com/HMVapWK.jpg
http://i.imgur.com/nR8CnEA.jpg
http://i.imgur.com/2HBgg12.jpg
http://i.imgur.com/UpC9He9.jpg
http://i.imgur.com/X71ZO3X.jpg
http://i.imgur.com/nVlmM30.jpg
影片
https://plus.google.com/photos/100152011451294188233/albums/6014717110357403441
----------------------------------------------------------------
今天的被災地訪問詳見
成員有 美音 茂木 那娘 由依 咪醬 大家
http://akb48-matome.blog.jp/archives/51924855.html
----------------------------------------------------------------
然後我的嗨壓依5星了=//= －覺得幸福
http://i.imgur.com/PlLGzoe.jpg
----------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.221.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400431304.A.D12.html