作者huynhchihan (opy-9)
看板AKB48
標題[G+]向井地美音141201~02
時間Wed Dec 3 00:20:18 2014
向井地美音
公開分享 - 昨天 下午10:49
よるみーおん(‧ω．)
夜晚美音(‧ω．)
今日は真子さんと
「BLT」さんの撮影でした！！
今天是和真子桑
參加了「BLT」桑的攝影！！
年末特大号に載せて頂きます(・ω・)♪
発売日になったら告知するね！
參加的是年末特大期(・ω・)♪
發售日的時候我會再通知捏！
あ！「今夜は帰らない…」聴いてくれましたか？
阿！「今夜不回家…」聽了嗎？
明日はbayfmの
チーム4公開収録の放送日だよん＼( 'ω')／
明天是bayfm的
Team4公開收錄的播放日呦＼( 'ω')／
こちらもよろしくね！
這邊也請多指教捏！
さーて、今日から12月！
ついに冬だぞい．﹀．
那麼、今天開始試12月！
終於到冬天了．﹀．
ということで、11月生まれの方に
＋1のプレゼントをしたいと思います！
所以、11月生的各位
我想要給大家+1作為禮物喔！
コメントに書いてね\( ˆoˆ )/
在留言欄裡寫好捏\( ˆoˆ )/
写真は月刊エンタメさんの
オフショット第1弾♪♪
照片是月刊emtame桑的
花絮側拍第一彈♪♪
おやすみーおん(ˇωˇ)
晚安美音(ˇωˇ)
みーおんより。
美音上。
http://imgur.com/a/2B6QD
向井地美音
公開分享 - 下午10:28
よるみーおん(．ω．)
夜晚美音(．ω．)
今日はリハーサルだったり
レコーディングだったりの1日でした！
今天又是彩排
又是記錄著得一天
1年は短いけど
1日は長く感じるのう。。
雖說一年很短
但一天卻感覺好長。。
子供の頃って逆に感じるんだっけ？？
あれ、てことは…(⌒-⌒; )
小時候好像是覺得相反？ ？
那個、也就是說…(⌒-⌒; )
明日は「FNS歌謡祭」に
出演させて頂きます\( ˆoˆ )/
明天「FNS歌謡祭」
我有參與演出喔\( ˆoˆ )/
見つけてもらえるように頑張るねー！
為了能讓各位發現我 會加油的ー！
写真は月刊エンタメさんの
オフショット第2弾♪♪
照片是月刊emtame桑的
花絮側拍第二彈♪♪
おやすみーおん(ˇωˇ)
晚安美音(ˇωˇ)
みーおんより。
美音上。
http://imgur.com/a/28gUB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.178.97
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417537220.A.1B9.html
推 shakuhachi: (前一句感覺一年很短 一天很長)小時候好像是覺得相反12/03 00:24
→ shakuhachi: 阿咧 也就是說.....(變老了 哈)12/03 00:25
感謝指正！
※ 編輯: huynhchihan (111.253.169.184), 12/03/2014 00:38:39
推 sk0417: 推翻譯 需要支援放大版本的圖嗎?12/03 00:40
如果大大願意提供 那真的是萬分感謝！
※ 編輯: huynhchihan (111.253.169.184), 12/03/2014 00:43:04
已嵌入文內 感謝大大
※ 編輯: huynhchihan (111.253.169.184), 12/03/2014 00:48:49
推 sk0417: G+的圖開出來把網址中的倒數兩個"/"中間改成s0可以放大12/03 00:49
又學會了一樣東西 真是太感謝了！
※ 編輯: huynhchihan (111.253.169.184), 12/03/2014 00:50:46
→ sk0417: 改成s0是放到最大 0換成其他的數字可以調大小 12/03 00:52
推 tbcey74123: 原來還有這招，淚推T_T 12/03 00:57
→ sk0417: 驚!!! t大翻譯那麼久了居然也不知道 12/03 01:01
推 MukaichiMion: 不知道默默路過orz 12/03 01:02
推 NatsuMikan: 其實arkaibu 網站可以直接點圖案左上的open original 12/03 09:21
→ NatsuMikan: 直接開原始大小，可以省去手改的時間@@ 12/03 09:21
→ NatsuMikan: (點開圖案後在左上會有) 12/03 09:22
→ tbcey74123: 喔喔，我回家再試試XD 12/03 10:37