[Goo+] 向井地美音 140907-08

[MukaichiMion (向井地美音)]

(跪算盤)

----------------------------------------------------------------

よるみーおん(′-ω-`)

握手会ありがとうございました(@ˇ︶ˇ@)
ツアーの話とかもいっぱいして楽しかった！

私服はこんな感じー♡
服にもう1人の私がいるよ(°▽°)


晚安美音(′-ω-`)

謝謝你們來握手會(@ˇ︶ˇ@)
聊了好多巡演話題好快樂！

私服是這種感覺ー♡
衣服上還有另一個我唷(°▽°)


そして…なんと今日は
『個別握手会デビュー1周年記念日』だったんです

去年の9/7、初めての個別握手会でした！

それから1年の間にたくさんの方が
握手会に来てくださって本当に嬉しいです( ′ ▽ ` )ﾉ


然後…今天是
『個別握手會出道1周年記念日』

去年的9/7，是第一次的個別握手會！

在那之後的1年間
有好多人來跟我握手真的好開心( ′ ▽ ` )ﾉ


今日まで会いに来てくれた方、ありがとうございました！
そしてまだ来たことのない方も
機会があればぜひぜひ遊びに来てね\(@‧∀‧@)/

これからも握手会でたくさんお話しましょう！
よろしくお願いします( ˆoˆ )♡

それにしても時が経つのは早いなあ…(@°口°@)
今日、ちょうど記念日に握手会があってよかった♪


至今為止來看我的人，謝謝你們！
然後還沒來看過我的人
有機會的話也請過來玩捏\(@‧∀‧@)/

之後也在握手會上好好聊天吧！
請多多指教( ˆoˆ )♡

話說時間過的還真快阿…(@°口°@)
今天，剛好能在紀念日上有握手會太好了♪


そして握手会の後は
あみてぃんに誘われて焼肉IWAさんに行ってきました\( °▽° )/

今劇場に展示している心のプラカードに
「タン塩をお腹いっぱい食べたい」って書いたんですけど…
その願いが叶った\( ˆoˆ )/♪

すっごくすっごく美味しかったです！！
明日からの元気の源になりました

あみてぃんとも久しぶりに2人で遊んだよ(′v`@)
突然変顔し始めたり面白すぎた！笑
15期大好き♡♡


握手會之後
亞美找我去焼肉IWA了\( °▽° )/

現在劇場中所展示的心之告示牌
我在上面寫著「牛舌吃到飽」…
現在美夢成真了\( ˆoˆ )/♪

超級超級好吃！！
變成了明天的動力

跟亞美久違的2人玩耍了唷(′v`@)
突然就開始玩變顏超好笑的！笑
最喜歡15期了♡♡


明日は三重県でのツアーです！！！

楽しみすぎる♡
全力で踊って、全力で盛り上がるぞー\( ˆoˆ )/


明天是三重縣的巡演！！！

好期待♡
全力跳舞，全力嗨起來吧ー\( ˆoˆ )/


おやすみーおん|。･ω･|ﾉ

みーおんより。


晚安美音|。･ω･|ﾉ

美音。


http://i.minus.com/id6PBJG8gBU9R.jpg

http://i.minus.com/ibB6w5rqGEVtz.jpg
----------------------------------------------------------------

よるみーおん(′-ω-`)

全国ツアー in 三重県！！
すっごく楽しかったです\(@′︶`@)

三重県の皆さん、とっても暖かくて…♡
うちわもいっぱい見えてすごく嬉しかったです\( 。▽。 )/

本当にありがとうございました！！


晚安美音(′-ω-`)

全國巡演in三重縣！！
好快樂\(@′︶`@)

三重縣的大家都好溫暖…♡
看到了好多團扇好開心\( 。▽。 )/

謝謝你們！！


ちなみに開演前の影アナをやらせてもらったよ(′v`@)
噛まずに言えてよかった。笑

次は1ヶ月後の愛知だっ\( ˆoˆ )/
楽しみだなあ♪♪


順帶一提，開演前的影アナ是我唷(′v`@)
沒吃螺絲太好了。笑

下次是1個月後的愛知\( ˆoˆ )/
好期待阿♪♪


写真はゆりなちゃんとー！
文章短めでごめんね(′xωx`)

おやすみーおん|。･ω･|ﾉ

みーおんより。


照片是祐利奈醬！
文章很短抱歉捏(′xωx`)

晚安美音|。･ω･|ﾉ

美音。


http://i.minus.com/ibuhPKRsPw62z7.jpg
----------------------------------------------------------------

9/2~9/6

http://i.minus.com/iXkR26E2P5JzQ.jpg

http://i.minus.com/ijtjaAeCRL9VU.jpg

http://i.minus.com/iyVtuHoxosvEM.jpg

http://i.minus.com/iHxbSb4lxtlJ8.jpg

http://i.minus.com/iMmGMO916wBos.jpg

http://i.minus.c?1g赖m/iULeTNMV1ysFJ.jpg

http://i.minus.com/iqwlP78PjllYL.jpg

http://i.minus.com/idsgcCppXG2y1.jpg

http://i.minus.com/i7ZRnBDskL4vd.jpg

http://i.minus.com/iDJI10z02WlHV.jpg

http://i.minus.com/ibb9QWwvtCrPaf.jpg

http://i.minus.com/i1WZXsT4AgDuB.jpg

http://i.minus.com/ib0IGXRXzTthXW.jpg

----------------------------------------------------------------


--
15期推廣計劃:

キャンディー (向井地美音　大和田南那　込山榛香)
http://v.youku.com/v_show/id_XNzU4OTc1MTA4.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.233.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410230744.A.7EA.html
※ 編輯: MukaichiMion (118.166.233.22), 09/09/2014 10:49:16
→ tliu223: 你好﹗我是暱稱ありりん俺嫁的tliu223
推 Ryokawaii: \久違的美音/
推 catlyeko: 感謝翻譯 才想說好就沒看到了
推 midnightsnow: ...對優子真是又愛又恨啊...本以為優醬虎三人卒業後
→ midnightsnow: 除了麻友會稍微關注之外，本店已經無人能引起我的興
→ midnightsnow: 趣...結果........
推 HydeTseng: \久違的美音/