[Blog] 峯岸みなみ 110822

[jordan1227 (快變ＤＤ的咪飯)]

2011-08-22 15:50:19
大切な物がない人に失う痛みはわからない。峯岸
沒有珍貴東西之人也不會瞭解失去的痛苦。峯岸
http://ameblo.jp/no3b-official/page-2.html#main


最近雖然很忙但還是有私人的時間呢。


昨天僅僅想體會一下氣氛 和爸爸一起去了夏祭。
有小・中學生的孩子和我說話 好開心呀( ′ ▽ ‵)☆


然後和娘娘會合→吃飯→卡啦OK→看24小時TV到天明


第二天出演了24小時TV。
雖然今年只短短的露了一下面 但參加了還是覺得很開心。


回去之後也一直在看。
和媽媽哭到快發不出聲音了・・・。


從總選舉開始就一直照顧我們的德光先生。
馬拉松、真的辛苦您了。


今天在「もしもキミが。」的採排之後、
進行了「ジャパーン47ch」的收錄


晚上NHK19:30～是
「スゴロQジャパン」的播出呢！
以京都為舞台非常熱鬧的進行。


請一定要看歐。
http://i.imgur.com/dYvk6.jpg

--
第一次嘗試的翻譯 就獻給最可愛的小咪了呢
由於日文還是很沙喜 所以有什麼錯誤的地方就請各位版友多多指教了
現在才知道翻譯是多麼辛苦的一件事 用著翻譯機一句一句的慢慢翻 版上的神人們辛苦了
(迷之音：你明明是強迫讀應外的朋友幫忙吧)
最後～我好想和小咪一起逛夏祭呀(被拖走)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.133.236
推 zeat:沙喜中槍w
推 windgogoco:ジャパーン47ch 這啥鬼...烘培王真人版嗎
→ robinhou:ジャパーン47ch是電視節目
推 q159357654:咪醬咪醬>////<~我愛咪 咪愛我 咪醬跟我結婚 j:p去放生
推 yulong:好久不見的咪醬blog翻譯文!!
推 skylightwen:XD沙喜變成形容詞
→ jordan1227:咦 沙喜跟廢材不是同義詞嗎XDD
→ jordan1227:羽龍大 我就是看很久沒人翻了 才出來現醜了
推 louisilan:有咪醬有推
推 mujaki:感謝翻譯 希望以後板上都有咪醬的blog翻譯!!!
→ jordan1227:咪醬翻譯 這...我盡量 翻這一篇就花了我好多時間...
→ mujaki:千萬不要把翻譯這個變成負擔了 有時間再翻
→ yulong:呵呵~~感謝翻譯~~看台灣用語翻譯比較舒服XD
推 hakutaki:推~  我有看スゴロQジャパン呢~  生咪醬唷  >//////>
推 jpfly:h大炫耀（吃醋）
推 yushia6666:我是翻成習慣了XDDD
→ yushia6666:沒翻睡不著
→ yushia6666:所以我很累的時候會故意不去check 0.0
推 BrianGrant:有咪就要推，咪醬真是性情中人。
推 tinnen:推咪醬 >///<