作者Miichan (みいちゃん)
看板AKB48
標題[GOOGLE+] 峯岸みなみ 120114
時間Sat Jan 14 23:20:31 2012
峯岸みなみ - 下午2:05 - Mobile - 公開
麻里子に続き、スマホを忘れたやすすから！
「やすす、コーヒー、こぼした！！！」
だそうです(;′д‵)
火傷注意！！！！
繼麻里子之後、從忘了帶手機的小康康那傳來了！
「小康康、咖啡、灑出來了！！！」
的消息(;′д‵)
小心燙傷！！！！
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午2:29 - Mobile - 公開
なんか書きたいけどなにも思い浮かばぬわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁい。
雖然想寫些什麼但完全沒有任何想法呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
--------------------------------------------------------
宇宙人事件-起源於女王的G＋
--------------------------------------------------------
篠田麻里子 - 昨天 下午6:07 - 公開
スタジオに可愛い宇宙人出現！！！！ 足から離れません（笑） 可愛いーーーー♥
http://ppt.cc/PkWn (>///<)
攝影棚中出現了超可愛的宇宙人！！！！ 還不從我腳邊離開（笑） 好可愛~♥
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午2:32 - Mobile - 公開
2012年。
これが流行る！！！！！？
http://ppt.cc/r39l
2012年。
會流行這個！！！！！？
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午2:33 - Mobile - 公開
ゆうこちゃぁぁぁぁぁぁん！
人間っぽいとこがすきだよ。
あいたいよ。
優子醬~~~~~！
很喜歡妳富有人情味的一面。
好想見妳。
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午2:39 - Mobile - 公開
会ったらいっぱいハグハグしょぉぉぉぉ。
待ってるよ、ともらち＼(^^)／
見面了要好好抱抱喔~~~~。
正在等待著、朋友＼(^^)／
--------------------------------------------------------
優子也同時做出了回應~
--------------------------------------------------------
大島優子 - 下午2:32 - Mobile - 公開
友達～みなみちゃぁーん
朋友呀～Minami醬
--------------------------------------------------------
大島優子 - 下午2:34 - Mobile - 公開
これから会うでしょ？？友達～
不是等一下就會見面了嗎？？朋友～
--------------------------------------------------------
兩個大叔(?)要見面了
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午2:36 - Mobile - 公開
宇宙人style真似してくれるメンバー募集。
フードに全部入れて、耳出すだけだから。
できたら写真アップしてね！笑
募集相似宇宙人style的成員。
戴上兜帽、然後只露出耳朵。
可以的話請拍下照片！笑
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午2:43 - Mobile - 公開
会ったった！
http://ppt.cc/HBWb
見面了！
--------------------------------------------------------
以下是宇宙人style的參賽者(圖片慎入www)
--------------------------------------------------------
大島優子 - 下午2:46 - Mobile - 公開
宇宙人style参加！
ノーメイクですが笑
http://ppt.cc/W7u@
宇宙人style參加！
雖然是素顏 笑
--------------------------------------------------------
近野莉菜 - 下午3:51 - Mobile - 公開
みいちやんの宇宙人STYLE参加！ハニーちやんも参加で＼(^o^)／
http://ppt.cc/Q5Qi
咪醬的宇宙人style參加！Honey也參加了＼(^o^)／
--------------------------------------------------------
近野莉菜 - 下午4:04 - Mobile - 公開
白目が得意ですｗｗｗもっと宇宙人っぽくするには、こうするしかない！
これが本当の宇宙人(°_°)！
みいちやん、HUG ME♥♥♥
http://ppt.cc/aSqK
很擅長翻白眼ｗｗｗ這樣子有沒有更像宇宙人的感覺呀！
這是真的宇宙人喔(°_°)！
咪醬、HUG ME♥♥♥
--------------------------------------------------------
咪醬的評價
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午4:25 - Mobile - 公開
近野の宇宙人styleに脱帽。
普段あんまり話す機会ないけど
すきよー！
近野的宇宙人令我甘拜下風。
雖然平常沒什麼交談的機會
喜歡妳！
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午5:30 - Mobile - 公開
お仕事終わり＼(^^)／
今からあの子とあそこであれを観るんだ。
わかるかな？
全部当てた人に5ペソ☆！
工作結束了＼(^^)／
之後要和某個人去某個地方看某個東西。
知道的吧？
全部猜對的人獎賞5匹索☆！ (好少www 折台幣才十塊而已)
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午6:33 - Mobile - 公開
第一の答えはあっちゃん！！！
あそこであれをみるまえに、あっちゃんの仕事場へ。
前田敦子のHEARTSONGS♪
出してって言ったら出してくれた。笑
スッタフさん、あっちゃんありがとう(^^)
http://ppt.cc/NJKl
第一個答案是阿醬！！！ (不是七比喔)
再去某個地方看某個東西前、到了阿醬的工作地點。
前田敦子的HEARTSONGS♪
只說了出來吧她就出來了。笑
工作人員、阿醬謝謝了(^^)
--------------------------------------------------------
峯岸みなみ - 下午11:21 - Mobile - 公開
正解
あっちゃんと映画館でヒミズを観る
でした。
全問正解の阿部淳さん、keinakaさん
強者すぐる。
5ペソっていくらぁぁぁぁぁぁぁ
正解
與阿醬到電影院看了ヒミズ這部電影
全部答對的有阿部淳桑、keinaka桑
強者呀。
5匹索送上啊啊啊啊啊啊啊
--
呼~就先這樣啦
今天咪醬後半部那段AKB間的狗血愛情故事
請移駕至天天G+ 01/14/12觀看
#1F4QKFYr (AKB48)
感謝carotyao大翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.48.79
推 hakutaki:推咪醬~ 01/14 23:21
推 mujaki:宇宙人咪真的很可愛 不過近野宇宙人真的很強XD 01/14 23:23
推 yulong:宇宙咪!!>////< 近野翻白眼那張我笑翻了XD 01/14 23:34
※ 編輯: Miichan 來自: 59.115.48.79 (01/15 00:06)
推 jpfly:宇宙咪是什麼新品種嗎超萌（血） 01/15 00:25
推 duam:宇宙咪太犯規了(((>(′︶ ‵*)<))) 01/15 01:02
推 takamina0408:宇宙人好可愛wwwww 01/15 01:12
推 BrianGrant:我被宇宙咪擊倒了～哎呀～哎呀～ 01/15 02:50