[G+] 篠田麻里子 20120616 2:45

[carotyao (Sense一斤多少?)]

篠田麻里子

正在聽ANN、聽到了許多令人震驚的消息。

讓大家擔心了非常抱歉，不過我覺得還是必須一步一步的向前邁進。

不管往哪個地方去，依舊希望大家繼續支持我們。

晚安

=====
大島優子

從ANN那邊接到電話了～
這邊也講完了、到現在為止都在跟阿醬講電話。

然後勒、指原要去HKT了…

環境也會改變、應該會很辛苦吧(′Д` )

嗯、我想會很辛苦。

有什麼事情可以做來支援他呢。

加油。

=====
哈魯公

殺喜OK的！

挑戰過很多事情了呢。
從加入ＡＫＢ起雖然我不知道到底挑戰了什麼不管總是接受了許多挑戰呢！

所以我覺得大概不會有問題的啦。

去HKT那邊雖然會很辛苦
不過最後一定會得到很棒的收會吧ー。
希望能好好加油！

我也不會輸給殺喜好好加油的！

=====
高城亞樹

我回家了！
剛到家！

殺喜要移藉HKT了…
雖然我沒聽ANN
不過從G+知道了。
老實說嚇到了
不過殺喜開朗的溫柔如果還在就一定沒問題的啦！！
HKT也是夥伴阿！！

今後也一起加油吧！
=====
峯岸みなみ

辛苦了。

我什麼都不知道就被叫去ANN當助理主持了。
結果發生了許多事情、我也不知道自己到底能做些什麼。

能說的只有秋元老師打造的、阿醬領導著、有大家在的、
AKB我最喜歡了。

我想這個決定應該是毀譽參半、我們只能好好努力盡自己的本分了！


--
「當Fans說過已經足夠了、滿足了;或者秋元老師對我說我已經做的夠好了、辛苦了」
 曾經我這樣說過，當我聽到這些話那就是我畢業之時，但是當阿醬宣布畢業後我改變
 主意了，我希望能盡可能的最後一個畢業，這樣當你們在外面遇到難受的事情的時候
 ，回到劇場這個家來，還我跟粉絲在，你們永遠不會是孤單的。 AKB48-篠田麻里子
                       渡辺麻友、篠田麻里子、河西智美、AKB48情報翻譯BLOG
                       http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=carotyao

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.47.74
→ midnightsnow:推~見證歷史的今晚~@@~
推 kingsdipper:目擊者噢
推 kuter:真的是見證歷史... 好恐怖....
→ kaylen:這種歷史....Orz 好會玩
推 jordan1227:......好...的夜晚
→ midnightsnow:這種晚上太多會心臟病啊~= =..........
推 feathergod:完全無法預測秋元康會做什麼出來  orz
推 aiueokaki:真的很可怕!!
推 dxiie:超展開...秋元康真的無極限
推 kingsdipper:推女王溫柔
推 ZMTL:目擊者。
推 b90251644:大家都很震驚吧   女王還沒睡呀>_<
推 gainx:大家：(狀態顯示為下巴掉下來無法發言)
推 snakeleeifu:剛看到本日文說女王有刪文 不知是刪了啥文@_@ 辛苦了
推 Y1999:目擊者
推 dipsy00:我本來已經要睡了  睡前看了讓我睡意全消~~
推 kingsdipper:女王沒刪 是我跟另一個板友的G+怪怪的
→ oldcup:所以志醬是怎樣啊? 一起去???@@ 我沒發囉到
推 mr680224:聽沒幾次ANN 就見證歷史.......好可怕..
→ maxspeed150:原本根本沒打算聽的 結果水管上抓下來的周刊看完無聊
→ maxspeed150:就想說打開杏仁台聽聽 結果一轉開就是聽到沙喜在哭
→ maxspeed150:然後就爆出了本日的爆彈發言
我也覺得肯定是無聊炒作 秋元康+太田快沒梗了，只能靠八卦報
結果也太有梗了......驚人，我果然是愚人。
小小的八卦竟然是為了引爆炸麼大的炸彈，有夠勁....
推 yulong:喔喔~~感謝迅速的翻譯~~
※ 編輯: carotyao        來自: 114.32.47.74         (06/16 02:08)
推 freezesky81:哈魯桑 終於有正常發言了XD
推 narutodante:哈魯公:我猜拳能贏小康康wwwww
→ snakeleeifu:king大 感謝回答！今日AKB歷史又多了一頁Orz
※ 編輯: carotyao        來自: 114.32.47.74         (06/16 02:21)
推 honmono:哈魯公整個跟平常氣氛一樣
→ jordan1227:姚大好快 本來想明天在翻咪的><
推 gainx:哈魯公那是「故意」跟平常氣氛一樣的
推 kakufumi:女王跟咪醬太感人(淚...)
推 sanru:咪醬~~~~~~Q_Q
→ carotyao:翻完瞇醬 我就要睡了
推 mnbv2006:立旗大今晚打算挑戰全員翻譯嗎wwwwww  辛苦了
推 Devilarea:全員翻譯加油^^
→ carotyao:哈魯工最新那篇 我看完還是不知道他想表達什麼
→ maxspeed150:不了解是正常的啊ww 人家就小孩子
他的發言看起來很像是不是MAYUYU 他才是AKB的ACE.....
推 blackeagle:咪醬...咪醬真的好棒...竟然還可以冷靜做完整集...
推 midnightsnow:姚大辛苦了~@@~
※ 編輯: carotyao        來自: 114.32.47.74         (06/16 02:29)
→ blackeagle:然後貢醬感覺就很想湊熱鬧可是完全不了解發生了什麼事
→ gainx:哈魯公只是不想氣氛太沈重而已
→ chris9:咪醬看來是臨時上陣的... 感謝翻譯
→ gainx:娜醬的時候她除了一篇語重心長的發言以外 剩下都是搞笑
推 ojkou:咪醬沒熱身就上場救援
推 leighmeow:哈魯工 不知道為啥覺得他的文字有點幸災樂禍 = =
他沒有幸災樂禍阿 我只是覺得他意味不明很好笑而已XDDD
推 kingsdipper:只好再推咪醬一次
※ 編輯: carotyao        來自: 114.32.47.74         (06/16 02:32)
推 TWN48:公之助比較像是故意裝作沒事
推 ecknair:哈魯公的像是消毒發言 不然又要被釘在2ch上了
推 kevin0316:推咪醬 秋P走這險招真的很敢 用不好可是會整個團體崩壞
→ carotyao:半夜發言說要奪下CENTER真的蠻好笑的XDD
→ kevin0316:的 你無法預估飯聽到這消息後到底能不能接受...
推 grtfor:推咪醬~~~咪醬辛苦了
推 mr680224:推女王  咪醬
推 jacktsai:大推咪醬~~
推 kakufumi:反正秋肥的相信我之術是大絕招
→ skywaiter:哈魯公的發言總覺得背後有什麼深意...我想太多嗎 XD
→ snakeleeifu:個人覺得HKT此事 成員還是不要太多話 免的2CH盯上…
推 gainx:哈魯公一直都是很成熟的...
推 sick304:哈魯卡今晚的發言很有深意，2CH解讀班應該很爽
推 blackeagle:可以幫我解讀一下貢醬的深意嗎...對不起我真的看不出來
推 gainx:硬要說的話，我會覺得是指AKB今年的革新才剛開始XD
→ gainx:假如真的有的話啦  假如
→ maxspeed150:貢醬沒想那麼多啦ww 他只是想要搞笑 小孩子思維
→ gainx:不過我覺得只是哈魯公在安撫fans而已
推 sick304:上面有板友提過她之前的紀錄，個人覺得是不爽營運反諷
推 barry841120:推咪醬
推 Kevinlo:咪醬推
推 winddriver:推咪醬
推 jpfly:推咪醬 有情有義的好孩子QwQ
→ carotyao:なぜみぃちゃんのスレになる((((；ﾟДﾟ)))))))
→ jpfly:みぃちゃんが可愛いから大丈夫( ′ ▽ ` )ﾉ♬
推 motokomtk:推咪醬 什麼都不知道就上陣...真的辛苦了QAQ
推 f12345678900:推咪醬!!!