作者okinamai (祈)
看板AKB48
標題[Google+] 竹内美宥 120502-120512
時間Sun May 20 21:29:21 2012
竹内美宥於 2012/5/2 下午 06:24 編輯 - 公開
今日は収録です★
新幹線に乗って遠くに来てます♪
今天是錄影日★
坐新幹線來到外縣市♪
他のチームの方もいるので
仲良くなれたらいいな…♪
頑張ります♪♪♪
另外還有其他Team的成員一起錄節目
如果可以和他們變熟就好了…♪
我會加油的♪♪♪
http://ppt.cc/beBG
－－－
竹内美宥於 2012/5/2 下午 07:42 編輯 - 公開
今日は、幸せ見つけました♪
今天、找到了幸福♪
http://ppt.cc/qaM,
竹内美宥 2012/5/2 下午7:46 +55
実はね四葉のクローバー、10個くらい見つけたんです…♪
其實呢我大約找到10個左右的四葉草…♪
竹内美宥2012/5/2 下午9:37 +26
みなさんこちらこそありがとうです♪
この画像で少しでも幸せになれるって言っていただけて嬉しいです♪♪
この四葉でみなさんにも幸せが来ますように…★けて嬉しいです♪♪
我才要謝謝大家♪
感謝表示看到這張照片能感到一些些幸福的人♪♪
希望這張四葉草的照片能讓大家得到幸福…★
仲俣汐里 2012/5/2下午10:51 +21
わわわ♡
哇哇哇♡
－－－
竹内美宥 2012/5/4 下午 02:56 - 公開
あるところに来てます♪
我正在某個地方♪
雨の日にくるんじゃなかった…
真不該在下雨天來的…
－－－
竹内美宥 2012/5/4 下午04:41 - Mobile - 公開
今日は原宿に行ってきました♪♪
今天去了原宿♪♪
電車降りても階段下りれず、
改札を出るまでに10分くらい
かかっちゃいました…(ﾟoﾟ;;
こんなに混んでるの始めてでした(T_T)
大変だった～
下了電車也沒辦法順利走到樓梯，
至少花了近10分鐘好不容易才走出車站…(ﾟoﾟ;;
第一次碰到這麼多人(T_T)
好累～
－－－
竹内美宥 2012/5/5 下午06:09 - Mobile - 公開
bayfmのイベント終わりました♪
bayfm的活動結束了♪
来てくださった方、ありがとうございました♪♪
そして最後にぬいぐるみいただきました:-)
謝謝來場的各位♪♪
最後我拿到了一個玩偶:-)
これからこの子を担いで電車に乗ります:-O！
頑張るぞ！
接下來要帶著這孩子上電車:-O！
我會加油的！
http://ppt.cc/@u8l
－－－
竹内美宥 2012/5/6 下午 05:52 - 公開
今から夜公演です♪
晚上的公演要開始了♪
行ってきます♪♪
我上場囉♪♪
－－－
竹内美宥 2012/5/6 下午 06:54 - 公開
そうだ！
今日はネ申テレビです♪
カメラ女子★
對了！
今天是神TV播出的日子♪
相機女子★
私にとってすーごく楽しい
ロケだったので是非見てください！
よろしくです！
對我來說是個相當開心的一次錄影，
請各位務必收看！
謝謝！
仲俣汐里 2012/5/7 下午11:45 +5
カメラマンさん♬
攝影師♬
－－－
竹内美宥於 2012/5/8 下午04:48 編輯 - Mobile - 公開
昨日は見逃した君たちへ2♪
来てくださったみなさん
本当にありがとうございました…★
昨天演出見逃した君たちへ2♪
誠摯感謝來場的各位…★
そしてネ申テレビ、カメラ女子♪
教えていただいた
カメラマンの長野さんは
小さい頃から本当にお世話になっている
大好きなカメラマンさんで
すごくリラックスしてできました♪♪
前編は放送が終わってしまったのですが
後編はこれからなので
ぜひぜひご覧ください(^^)！
然後神TV 拍照女子企畫♪教我們拍照的攝影師長野桑
是從我小時候就很照顧我的攝影師
所以讓我錄影時可以很放鬆開心的錄♪♪
雖然上集已經播出完畢，接下來的下集也務必一定收看喔(^^)！
写真は今私が使っている
もう一つのカメラです(^^)／~~~
照片是我現在使用的另外一台相機(^^)／~~~
http://ppt.cc/ZD,1
－－－
竹内美宥2012/5/12 上午10:18 - Mobile - 公開
おはようございます♪
今日は2公演(^^)／~~~
早安♪
今天有兩個公演的演出(^^)／~~~
今日も一日頑張りましょう♪♪
今天一天也一起加油吧♪♪
仲俣汐里2012/5/12 上午10:38 +27
がんばりましょう＼(^o^)／o
一起加油吧＼(^o^)／
========================================
不知道bayfm活動結束那天，美宥後來是不是真的扛著玩偶搭電車回家?
底下有粉絲留言說，帶著玩偶搭電車太引人注目，要她改坐計程車...真貼心XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.201.151
※ 編輯: okinamai 來自: 1.171.201.151 (05/20 21:30)
推 frank123ya:推みゆ推翻譯 みゆ最近的G+真的都很不錯阿阿阿阿阿阿 05/20 21:37
推 sarshia:みゆ好可愛～～！ 05/21 00:11
推 aiueokaki:推みゆ 話說みゆ的照相作品好像有入圍啥展覽? 沒仔細看G 05/21 00:16
→ aiueokaki:+ 雖然也不一定看得懂Orz 05/21 00:16
推 frank123ya:入圍日本"國展" 是神TV 4/29跟5/6的內容 05/21 00:27
→ frank123ya:可以去找來看看 那兩集みゆ的女子力暴表阿 05/21 00:28
推 cava1ry:四葉草有那麼好找嗎？居然找到10個…XD 05/21 00:50
推 aiueokaki:感謝 晚點找來看! 05/21 15:28