作者okinamai (夏樹)
看板AKB48
標題[Google+] 竹内美宥 120520-120602
時間Sun Jun 10 15:10:18 2012
稿子拖了好久，這篇僅翻譯美宥G+本文，留言恕我先省略><
=====
竹内美宥於 2012/05/20 下午9:35 編輯 - Mobile - 公開
ダイエットのため食べ物を
見ないようにしているのですが
そもそも携帯にお肉がついているので
お腹が空きます。笑
http://ppt.cc/xqPW
由於正在減肥
所以吃的東西我都盡量當作沒看到
但其實我的手機上就有裝肉的吊飾
看到就覺得肚子餓。笑
－－－
竹内美宥於 2012/5/20 下午9:53 編輯 - Mobile - 公開
ちなみにバッグには
餃子がついてます、
http://ppt.cc/Gax2
順道一提包包上掛的是餃子~
－－－
竹内美宥 2012/5/21 上午12:46 - Mobile - 公開
明日は金環日食、
晴れなのか雨なのか…
気になりますね(>_<)
ちなみに東京は7時34分32秒頃。
写真撮りたいけど無理かな…？
なにか良い方法ありますか？
明天的金環日蝕
不曉得天氣是晴是雨
真讓人在意(>_<)
順道一提東京的發生時間約是7時34分32秒。
我想拍照可是好像拍不起來…？
有沒有什麼好的方法呢？
－－－
竹内美宥 2012/5/21 上午06:31 - Mobile - 公開
見てはいけないと言われると
見たくなる。
それが人間の欲。
みてしまうよ、金環日食。
みんな見てる…
みなさん、欲に勝ちましょう。
愈是被告誡說不准看反而就愈想看。
這就是人類的貪欲。
然後就看了說！金環日蝕。
大家都在看…
各位、戰勝慾望吧。
－－－
竹内美宥於 2012/5/21 上午07:15 編輯 - Mobile - 公開
学校の屋上で見てます
撮れた！
http://ppt.cc/o753
我正在學校的屋頂上看著（金環日蝕）
拍到照片了！
－－－
竹内美宥於 2012/5/21 上午07:53 編輯 - Mobile - 公開
リング♪
素敵だなあ
http://ppt.cc/TlvW
金環♪
好漂亮啊
－－－
竹内美宥 2012/5/21 上午08:06 - Mobile - 公開
今更レフ持ってくればよかったと
すーーーーごく後悔。
しょっく
現在才來後悔早知道就帶單眼來學校了
大受打擊
－－－
竹内美宥 2012/5/23 下午09:32 - Mobile - 公開
んー(>_<)
悔しいけど、頑張ります！
嗯～(>_<)
雖然很不甘心，但我會加油！
◎這篇是在說總選舉速報，美宥沒有進前64名的事
－－－
竹内美宥 2012/5/24 上午12:27 - Mobile - 公開
何時の間にか寝てたー(T_T)
勉強しなきゃ、古墳時代。
不知不覺睡著了~(T_T)
要來唸書了、古墳時代。
－－－
竹内美宥於 2012/5/24 下午10:13 編輯 - Mobile - 公開
一年ぶりくらいに
CDを買いました♪
家入レオさんのサブリナ(^-^)/
http://ppt.cc/Sdv6
睽違近一年買的CD♪
家入レオ桑的サブリナ(^-^)/
－－－
竹内美宥 2012/5/26 下午09:05 - Mobile - 公開
公演終わりました～♪
公演結束了～♪
－－－
竹内美宥於 2012/5/27 上午11:04 編輯 - Mobile - 公開
日食後の空
http://ppt.cc/I8sF
日蝕後的天空
－－－
竹内美宥 2012/5/28 下午06:25 - Mobile - 公開
高速道路を
ただまっすぐ走ってるだけなのに
景色を見てても
本当に飽きない。
緑がたくさんの景色から
何時の間にかスカイツリーが
見えてきてた。
何時の間にか空の色も
変わってた。
世の中素敵。
本当に本当に素敵だなぁ…
車子僅僅只是筆直地在高速公路上行駛著，
但窗外的景色卻是怎麼看也不覺得膩。
從滿是綠意的景色不知不覺間竟看得到東京晴空塔了。
不知不覺間天空的顏色也跟著變了。
世界的感覺很美好。
真的真的很美好…
－－－
竹内美宥於 2012/5/29 下午09:42 編輯 - Mobile - 公開
公演終わってから
机の上にマカロンが…♪
嬉しすぎるよー(>_<)！
http://ppt.cc/vzl_
公演結束後在桌子上發現了馬卡龍…♪
超開心的～(>_<)！
－－－
竹内美宥 2012/5/30 上午07:37 - Mobile - 公開
今日は
泊まりで遠くまで行って来ます♪
美味しいもの
いっぱい食べてこよー♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪
今天來到遠地工作停留一晚才回去♪
我要去吃一堆好吃的東西～♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
－－－
竹内美宥 2012/5/31 下午07:54 - Mobile - 公開
1泊の旅、行ってきました！
友達ともたくさん話をして、
本当に高校生としての青春を
感じられた2日間でした…♪
今日は夜ご飯前に
帰らなきゃいけなくて
ご当地料理を食べれないと
思っていたのですが、
マネージャーさんが
ご当地お弁当を買ってくれて
電車の中で満喫してます(T_T)♪♪
とにかく最高だったー♪
前幾天我去了２天１夜的旅行！
一路上和朋友聊了很多天，
那兩天充實地感覺到身為高中生的青春歲月…♪
今天必需在晚餐前回去，我以為這樣就吃不到當地特色料理了，
沒想到經紀人竟然買了當地的便當，讓我在電車中開心地享用它(T_T)♪♪
總之超開心的～♪
－－－
竹内美宥 2012/06/02 上午12:37 - Mobile - 公開
みなさんの
オススメのデジイチあったら
教えてください(>_<)！
各位
如果有推薦的數位單眼
麻煩告訴我喔(>_<)！
－－－
竹内美宥於 2012/6/2 下午09:50 編輯 - Mobile - 公開
公演終わりました♪
みおりんが寝てました★笑
http://ppt.cc/6iGh
公演結束♪
美織睡著了★笑
★美宥拿馬卡龍拍的那張很棒!可惜圖有點小+後面有個路人><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.198.82
推 frank123ya:みゆ推 翻譯推 06/10 15:14
推 monnsann:竟然掛著潮到出水的耳機(重點錯XD 06/10 15:18
→ frank123ya:我記得みゆ耳機也是兩三隻 科技宅(拖走~ 06/10 15:20
從G+文來看，美宥光Monster就有耳罩(這次照片)和之前買的耳塞式的兩種，
美宥喜歡聽音樂，未來目標又是想當創作型歌手!所以除了Monster應該還有好幾副耳機吧...
※ 編輯: okinamai 來自: 1.162.198.82 (06/10 15:33)
推 monnsann:估狗了一下 發現她有tour 跟solo 成員的耳機也多是鐵三角 06/10 15:34
推 kingsdipper:偷推鐵三角www 06/10 15:34
→ monnsann:初階 和pioneer (我好無聊) 06/10 15:34
推 coayin:DT990(ドヤ顔:DD) 06/10 15:37
→ frank123ya:偷推AKG 奧地利傲嬌小公主﹨(╯▽╰)∕ 06/10 15:40
推 monnsann:那我推森海和GRADO好了XD 06/10 15:45
推 kingsdipper:ATH-TAD400好用www 06/10 15:46
→ monnsann:可是最近對SHURE的某開放式很感興趣 (錢包死) 06/10 15:46
我知道里英有一副Panasonic RP-HTX7白色款，之前G+照片看到，
至於為什麼認得出來?因為我也有一幅一模一樣的...
這款四年前很多日本女藝人都用過!so~
※ 編輯: okinamai 來自: 1.162.198.82 (06/10 15:54)
推 frank123ya:好多小鐵跟MONSTER 06/10 16:57
→ monnsann:保濕牌不意外:p 06/10 17:15