[Google+] 竹内美宥 120703

[frank123ya (法蘭克123耶~)]

竹内美宥   7/3 3:10

この時間になると
テンションがおかしくなります。
みなさん起きてますか？
おやすみなさい。

明日からテストだ。
あ、今日だ。

每到了這個時刻(應該是指考試)
情緒總是變得很奇怪。
大家都起床了嗎?
晚安~(咦咦咦咦咦?又一天!?)

明天開始就是考試了
啊~是今天

竹内美宥   7/3 3:10

いちこめ

頭香

竹内美宥   7/3 3:10

じゃなかったー

沒搶到

斉藤真木子   7/3 3:11

みゆちゃん、私もおかしい。(笑)

Miyu醬，我也變得很奇怪(笑)


一 一 一


竹内美宥   7/3 16:25

雨の中傘もささずに
ずぶ濡れで信号を待っている
少女がいた。
雨に打たれてもただ前を
じっと見つめて立っているだけで。
そのとき少女を見つけた女の人が
ふっと傘に入れてあげていた。
一瞬その子の顔が和らいだ気がした。

人の暖かさほど暖かいものは
ないと思う。

その反面、
自分のように通りすがる人間の冷たさは
ひどく悲しく感じた。

有一個女孩，站在雨中等待著紅綠燈
因為沒有傘，漸漸的被打溼了
在被雨打溼的女孩旁邊，人們只是靜靜的一直站在那冷冷看著
就在這個時候，有一位女子發現了女孩，把傘往女孩靠了過去
那一瞬間，女孩的神情變得柔和了。

沒有比人們的溫馨更溫暖的事物了

反觀來說自己這種冷漠無視的人們
反而是最讓人難過悲傷的了

入山杏奈   7/3 17:42

むずかしいですよね(′･_･`)

有點困難呢(′･_･`) (我也這樣覺得...翻得好屎

--
t  a   ╭◥███◣══╮            ◥██  █◤    ╭══════theanswer3╮
h  n   ║  █▌ █  ● ╰══════╯█▌  █╰══╯●   ◣               ║
e  s   ║  █▄▄◤ ◢ ◢█◣   .      █▌  █ ◢█◣ ◢ ◥█◣  ☆╴D      ║
   w   ║  █▄▄◣ █ █▌█.‵﹑  ˙ █▌  █ █▌█ █   █       ︻   ▄ ║
   e   ║  █▌ █  ◤ ◥██∵ ￠☆  ──────────────   ﹀ ╭▄﹀
   r  3╰◢███◤═══▄◤═〞′══◥██◤═══════════════╯ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.37.32
→ blackeagle:みゆみゆ好多愁善感......
→ skywaiter:表現出感性的一面也算滿特別的
推 ssdancer:みゆ要走感性攝影少女路線嗎~
推 dodosteve:看成性感攝影少女愣了一下...w
推 zeat:感性的みゆみゆ~
推 okinamai:翻譯推！美宥最近多愁善感，有點擔心她的狀況...
推 winddriver:みゆ的這個樣子也好可愛～～
→ winddriver:我是先將這些話語當成偶然的情緒抒發啦
→ frank123ya:我是把他當成考試的各種壓力 今天的G+就挺正常的
推 zeat:考試會有壓力正常啊，不會有人考試沒壓力吧XD
→ okinamai:嗯~可能是我多想...