推 frank123ya:みゆ推 翻譯推 07/26 22:59
推 blackeagle:感性美少女みゆみゆ要加油唷^^ 07/27 02:11
竹内美宥於 2012/7/19 下午5:50 編輯 - Mobile - 公開
久しぶりに買い物してます♪
美味しいパスタ屋さんに
出会いましたー(^-^)/
買い物再開します\(//▽//)\
好一陣子沒出來購物了♪
遇到好吃的義大利麵店家(^-^)/
要繼續去買東西囉\(//▽//)\
－－－
竹内美宥2012/7/19 下午8:14 - Mobile - 公開
今日は私の一番大好きな町、
下北沢へ行ってまいりました:)！
んー
やっぱり私は古着です\(//▽//)\
ずっと前から欲しかった
ベロちゃんのシャツも変えたし
満足だー！
帰ったらDVD見よう♪
さっきのパスタ屋さんは
すぱじろうです(^-^)/
今天去了我最喜歡的地方、下北澤:)！
嗯～
我果然還是喜歡二手衣\(//▽//)\
還買到了之前就一直很想要的ベロちゃん的襯衫
好滿足～！
回家來看DVD♪
剛剛吃的是すぱじろう的義大利麵(^-^)/
－－－
竹内美宥2012/7/20 上午12:32 - Mobile - 公開
今日は友達の誕生日(^-^)
アドレス変わっちゃってるかな？と
おそるおそるおめでとうメール
送ってみたけど送れました(^-^)/！
懐かしいな～
中学時代を思い出します
ついこないだ卒業したと思いきや
もう高校の半分を過ごしてるわけですから
ハタチなんてあっという間ですね
20で理想の女性になれていれば
いいと思っていたけれども
今から最高の人生送って心も体も磨いて
近づいていかなければですね。
ちなみに今は最高の日々送ってます♪
人生早いですねぇ
今天是朋友的生日(^-^)
邊想著他的郵件地址換了嗎？邊試著送出祝福的郵件
結果成功了(^-^)/！
好懷念啊
讓我想起國中的時候
不是才剛畢業嗎
怎麼高中生活也過了一半了
所以很快就要20歲了呢
雖然如果能在20歲時成為自己心目中理想的女性是件令人開心的事
但我必須從現在就過著最棒的生活，並且磨練自己的心靈與身體
讓自己能一步步接近這個目標
我現在過得就是最棒的生活喔♪
人生過得真快呢
－－－
竹内美宥2012/7/22 上午8:59 - Mobile - 公開
今日も撮影！
頑張ります♪
今天也有拍攝工作！
我會加油♪
－－－
竹内美宥2012/7/23 下午6:32 - Mobile - 公開
今日も撮影してます♪
そして英単語覚えてます(T_T)
夏休みの宿題やってます(>_<)
何事も頑張るぞう！
今天也在進行拍攝工作♪
然後我在背英文單字(T_T)
正在做暑假作業(>_<)
每件事都會努力去作唷！
－－－
竹内美宥2012/7/23 下午10:41 - Mobile - 公開
撮影終わったよー♪
こんな夜に
明太マヨハンバーグ食べてます(>_<)
高カロリー。
美味しい…♡
ではお家に着くまで
ゆっくり寝たいと思います♪
拍攝工作結束囉～♪
這樣的夜晚
我正在吃明太子美乃滋漢堡(>_<)
熱量好高～。
好好吃…♡
那麼在到家之前我要好好睡上一覺喔♪
◎美宥的心情似乎完全變好了!真是太好了~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.205.66