[laG+] 竹内美宥 8/4 AMA-2

[frank123ya (法蘭克123耶~)]

2012/8/4    AMA
http://ppt.cc/oI70

自分で性格いいと思う？(≧▽≦)笑
覺得自己個性好嗎?

性格は悪いと思います
感覺自己個性很不好


みゆゃんは冷やし中華とそうめんがあったらどっちを選ぶ？
みゆ會選中華涼麵還是麵線?

冷やし中華
中華涼麵


韓ドラ見ますか？
有在看韓劇嗎

字幕つきであれば韓国ドラマ見ます♪いつか字幕なしで見れるようになりたい！
有在看有字幕版本的韓劇，希望有一天能不用字幕也能看懂


チーム4でよく一緒に遊ぶメンバーは！?
最常一起玩的TEAM 4成員是?

みおりん！
檸檬                                             問到爛了...


髪伸ばします？
頭髮正在留長嗎?

髪伸ばします
正在留長


夏は海？プール？
夏天會選海邊?游泳池?

プール行きたいです♪海もいいけどなー
想去游泳池，海邊也不錯


じゅり好き？                                     這裡應該是問小高橋
喜歡小高橋嗎?

じゅり好きですよ♪
喜歡喔


今行ってみたい国は？
現在最想去的國家

また韓国行きたい！本当は明後日行こうと思ってました(^-^)
還想去韓國，老實說正想要後天去呢                       這不知道是強調
                                                         想去的心情還是
                                                         真的想去...(汗
水着グラビアには、抵抗ある？ない？
會排斥泳裝攝影的工作嗎?

グラビアは抵抗ないです♪
不排斥喔


ひとカラ行った時はどんな曲歌うのかな？
一個人去卡啦OK時都唱怎樣的歌呢?

ヒトカラは洋楽。練習してます(>_<)
一個人的話都是練習西洋歌曲喔                                強すぎ


カラオケの最高点数、何点？
卡啦OK最高的分數?

最高点は98だった気がする
記得最高是98分                                              強すぎ


ラジオ収録は好き？
喜歡廣播的收錄工作嗎?

ラジオは素が出せるしマイペースにできるので好きです
廣撥工作可以素顏(?)也可以維持MY PACE所以很喜歡喔


いつも何時に寝てるんですか？
一直都是大概幾點睡覺呢?

いつもは2じくらいに寝てます
一直都兩點左右喔                                       好早(毆


得意科目と苦手科目は？
得意跟不拿手的科目分別是?

得意は社会科。苦手は英語
拿手的是社會，不拿手的是英文


美宥が今使ってるヘッドフォンのメーカーを教えて下さい(^o^)/
みゆ現在使用的耳機牌子是?

ヘッドホンはモンスターケーブル！
耳機牌子是MONSTER


宝塚に、興味、有りますか？
對寶塚有興趣嗎

AKBを受ける前、宝塚受けようと思ってました♪
在參加AKB徵選前，有想過去參加寶塚徵選                  (應該是吧...初耳)


好きな色は？3色教えて\(//▽//)\
請告訴我喜歡的三個顏色

好きな色は黒、白、赤
黑白紅                                                 為什麼都是老梗......


アクセサリーは指輪派？ネックレス派？
飾品是戒指派還是項鍊派

ネックレスも指輪も両方です
兩邊都是


みゆちゃんはとても真面目な印象があります。…ハジける時って、ありますか？
みゆ總是給人很認真的印象，也有裝俏皮可愛得時候嗎

はじけるときはありますよ♪
有喔~                                                  勿忘電風外星人


２PMさんも好きやけど。super juniorさんは好きですか？
雖然喜歡2PM，那喜歡SJ嗎

スーパージュニアさん好きです！とにかくk-popは大好き‼
喜歡SJ喔，總之喜歡韓綜


男性の好みだけど、目は一重派？二重派？
喜歡男生單眼皮還是雙眼皮

二重！
雙眼皮                                                   YES!!!!!!!!!!!(?



スイカとメロンどっち派？
西瓜還是哈密瓜

スイカ！
西瓜!                                              讚!


歴史は好きですか？
喜歡歷史嗎

歴史好きです♪日本の歴史も好きだけど海外の歴史が覚えやすいかな
喜歡歷史喔，雖然喜歡日本史，不過外國史比較容易記住


夏と冬、どっちが好き？
夏天?冬天?

夏が好き
喜歡夏天



宝塚が好きってことはしゃわこの事も好き？^ ^
喜歡寶塚，那也喜歡しゃわこ嗎

しゃわこさんはすごく優しくて好きです♪
しゃわこ非常溫柔很喜歡她喔


島田パン食べた？
吃過島田麵包了嗎

島田パン食べました
吃過了


天気予報、やってみたいですか？
想試試天氣預報嗎?

天気予報もやりたい、アナウンサーになりたいです♪だから勉強してます
想試試天氣預報，播報員也想試試，所以要不斷努力用功


ラーメン食べるなら！正油味or塩味or味噌味or豚骨味(^_^)？
拉麵會選醬油?鹽味?味噌?豬骨?

豚骨が好き！
喜歡豚骨口味!


好きな場所ってどこですか？
喜歡哪裡呢?

すきな場所は新大久保と下北沢
喜歡新大久保跟下北澤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.182.136
推 coayin:都好晚睡 不知道是不是工作量很多＠＠""
→ YYOO:好奇島田麵包的味道如何?
推 coayin:島田麵包不就是米麵包.. 不知道哪裡有賣^^
推 monnsann:晚睡會長不高
推 howard878:桑比耶魯(大誤)
推 teremy:韓流還真強XD
→ YYOO:島田家考慮賣偶像手作麵包嗎?
推 blackeagle:みゆ感覺長相、表演能力都不差，不過還處於一個迷走的
→ blackeagle:年齡吧...不過憂鬱少女也是很有萌點的啊^^...趕快找到
→ blackeagle:自己的迷人之處大方表現出來吧！
→ okinamai:漢字的明後日唸作あさって是"後天"的意思...
推 willowm4:miyu好可愛  完全沒在意近日的國家情節嗎w
推 winddriver:みゆ真是個認真的好孩子
→ frank123ya:感謝okinamai指正
※ 編輯: frank123ya      來自: 123.193.182.136      (09/23 15:39)