[BloG+] 渡邊美優紀 大場 倫倫 小高橋 13/02/15

[gyarados (喔嘎以哩)]

Blog             みるきー(。・ω・。)バレンタイン        P.2
                 みるきー(。・ω・。)                    P.5
                 みるきー(。・ω・。)                    P.8




Google+          みるきー                                P.10
                 みなるん                                P.14
                 倫倫                                    P.17
                 小高橋                                  P.23




-----------------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)バレンタイン
迷路姬(。・ω・。)Valentine

http://ppt.cc/-QzI

こんばんは
晚安

渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是渡辺美優紀(。・ω・。) 

写メの後ろにいる人は誰でしょー？笑
照片後方的人是誰勒？笑 

今日も1日お仕事でした
今天也是一整天的工作 

少し遅くなりましたが
AKB48３夜連続SPドラマ『So long』チームランキング １位
見てくださった方、投票してくださった方…
本当にありがとうございました。
雖然有點遲了
AKB48 三晚連續的SP戲劇『So long』在Team Ranking排行第一名 
收看的大家、投票的大家... 
真的很謝謝你們 

そして、個人ランキングの７位w(°O°)w
然後，在個人排行榜排第七名w(°O°)w

本当に、本当にありがとうございます。
真的、真的非常謝謝 

これからも、たくさん学んで磨いていきたいです！
現在起，還想要學習更多還有進行更多的磨練！ 

昨日は一晩中お仕事で一睡もしてないので
今日はもう寝ますね
昨天一整晚都在工作所以都沒睡
今天已經要睡啦 

皆さんが良い夢みれますように…
明日も撮影頑張ります
希望大家能做個好夢... 
明天攝影也要加由囉 

おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒ぴょん♪


















-----------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)
迷路姬(。・ω・。)

http://ppt.cc/O5oV

こんにちわ(-ω-)
午安(-ω-)

渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是渡辺美優紀(。・ω・。) 

今日も１日撮影です。
今天也是一整天的攝影

昨日のブログの写メの正解ですが…
昨天Blog中的照片正確解答是...

ほとんどの方が正解してたんだけど、
雖然大多都回答正確不過

ぱっつん=おかっぱ=かなきち…っていう回答も意外に多かったり、
ゆきりんさんや玲奈さんっていうのもちらほら…(^q^)
妹妹頭=河童頭=佳奈子...出乎意料的有很多這樣的答案
也有一些像是Yukirin啦玲奈桑的答案跑出來...(^q^) 

正解は、ぱるるだよ
正確解答是，Paruru喔  

二人あわせてぱるきー
兩人融合就是鹽路姬啦 

あと、身体の心配もたくさんの方がしてくださって…
ありがとうございます
然後，也有很多人擔心了我身體的狀況... 
謝謝你們

昨日は少し眠れました
昨天多少有睡一些囉 

ではでは、引続き撮影行ってくるね～＼(^o^)／
然後然後，就去接續攝影的工作囉～＼(^o^)／ 

皆さんもお仕事、学校、部活に遊びに…ふぁいっ
大家工作、上學、社團活動還有出去玩...Fight 

今日も１日楽しみましょうね
笑顔とハッピーが届け～
今天也要一天開心的渡過喔
傳達笑顏跟Happy～

みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
迷路姬上⌒(。∵。)⌒ぴょん♪













-------------------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)
迷路姬(。・ω・。)

http://ppt.cc/rmxb

こんばん渡辺(′▽‵)
晚安渡辺(′▽‵)

渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是美優紀(。・ω・。)

本日の撮影終わったよ～(′Д‵)
今天的攝影結束囉～(′Д‵)

中々ハードな毎日で曜日感覚がなくなってきてる…(>_<)
每天都過的非常艱困所以都不知道幾天是禮拜幾了...(>_<)

今日が金曜日って何か凄くビックリした＼(^o^)／
知道今天已經是禮拜五了相當令我吃驚啊＼(^o^)／

明日も凄く早いので全く内容はないようやけど
もう寝るね～(>_<)
明天因為也要非常早起所以Blog沒什麼內容
已經要睡了～(>_<)

ごめんね(-ω-)
對不起啦(-ω-)

おやすみるきー⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒ぴょん♪













----------------------------------------------------------
迷路姬

昨天 下午8:39 編輯
攝影結束
今天可以睡飽一點囉（●^ o^ ●）
http://ppt.cc/eJMR

昨天 下午8:46 編輯
跟玲奈桑(^q^)
是剛剛順手拍的照片喔ヽ(^。^)ノ
不過有點暗能看的清楚嗎？
http://ppt.cc/~pdH

昨天 下午9:04
昨天Team B的戲劇放送了
大家都看過了嗎？

戲劇的初挑戰喔！

因為一直都講關西腔所以講了標準語會有違和感嗎？(′・ω・‵)
對於女優這方面也相當有興趣，在這邊能學到了很多真是太好了
然後在AKBingo投票給我的大家，謝謝你們！！

上午12:47
那麼，晚安啦

下午4:39 編輯
鹽路姬
http://ppt.cc/Ui8l

下午5:44 編輯
哇哈哈(￣ー￣)笑
http://ppt.cc/sPGU

Re：Miyu
迷路姬姬姬！

下午5:59
大喜利！
給剛剛的表情配上台詞（●^ o^ ●）笑   (給個坐墊！)

下午6:20 編輯
紅色嘴唇
http://ppt.cc/up66

下午7:15 編輯
這是誰的嘴唇呢（●^ o^ ●）？
http://ppt.cc/PYxd

下午7:32
剛剛的嘴唇答案是口姬哈魯桑的喔  (以為是麻球的...)

上午12:00
剛剛工作告一段落囉ヽ(^。^)ノ
今天也過的非常充實

下午1:20
早上開始的攝影喔(ﾉ′∀‵*)

下午1:39 編輯
谷川桑(・ω・)ノ笑
http://ppt.cc/opMJ

下午3:48 編輯
休息一下( ^ω^ )
那麼那麼來小睡一下吧|(￣3￣)|
http://ppt.cc/yxnT

下午3:58 編輯
從晚上開始的攝影，現在有空閒時間所以要來睡一下啦
雖然只有一個人，但不會寂寞(￣^￣)
http://ppt.cc/bwwW

Re：迷路姬
哇哇












--------------------------------------------------------------
みなるん

2013/2/14 編輯
向大家的[業配]

今天2/15

＊週刊「Young GanGan」
＊EX大眾

的發售日( *‧ｖ‧ )

榮幸的登上Solo泳裝特輯囉

請，一定要看喔
http://ppt.cc/ULeF

昨天 下午10:17 編輯
終於整理好房間了

我想絕對要請檸檬醬來家裡玩啊( ′ ▽ ` )ﾉ
http://ppt.cc/gQvv


週刊「Young GanGan」
http://i.imgur.com/JSzo39W.jpg
http://i.imgur.com/vpdiF1E.jpg
http://i.imgur.com/meqpPJ8.jpg
http://i.imgur.com/cbddBzt.jpg

EX大眾
http://i.imgur.com/Vy8Np5a.jpg
http://i.imgur.com/znAzswg.jpg
http://i.imgur.com/jFq4Aa2.jpg
http://i.imgur.com/5XNweXR.jpg
(清純V.S養眼)


あん誰

2013/2/14 編輯
[生放送實況]

我是あん誰P

今天有情人節企劃、告白企劃、然後還有...「大預言家諾斯小森」
(ノストラコモリ=Nostradamus Komori，Nostradamus是中古時代的預言家
 整個單元就是小森在預測你的未來XDDD  )

敬請期待！
http://ppt.cc/0t-f
http://ppt.cc/F5um
http://ppt.cc/tHB_
http://ppt.cc/sD9l
http://ppt.cc/9~Dd










-----------------------------------------------------
倫倫

2013/2/14 編輯
晚安

今天是跟研究生大家一起上的課程(･-･*)

然後
今天是情人節所以
從大家那邊拿到了巧克力喔(｡･･｡)順便放上照片

拿到了好多個真開心～

謝謝大家(･-･*)感謝

就是這樣
今天的灰姑娘魔法時間也請大家多多指教(･-･*)
http://ppt.cc/bowD

Re：倫倫
還有15分鐘
啊大家
看了戲劇了嗎？
順帶一提
我有說到一句「再見」的台詞喔！

字型設定好像跑掉了～
為什麼呢？

像這樣拿了那麼多個巧克力還是第一次，笑

還有9分鐘.....好快呢(p_q*)哭哭

編輯了文章
有好好更新到了嗎？

希拉里的影片是身處於反抗期的佐佐木優佳里
請一定要看喔，笑

對希拉里影片的感想請多多指教囉，笑

我雖然也做了巧克力不過
因為材料不夠所以
下次再給大家吧！

1(p_q*)哭哭

0！
謝謝大家(･-･*)
哇哇
為了能更早Po文
我努力著
就是這樣
現在開始要讀書了(｡･･｡)
那麼晚安大家佐佐木優佳里
希望今天也是超棒的一天


昨天 下午10:25
晚安(｡･･｡)
我是佐佐木優佳里

今天下了雨，變得好冷呢

明天會放晴嗎？

然後昨天希拉里的影片中
有佐佐木優佳里出場能的話請大家看一下喔...笑

那麼
灰姑娘的魔法時間請多多指教(･-･*)
http://ppt.cc/Xr4T

Re：倫倫
反抗期...笑

一直給我出現Error
困擾啊
希望好好的給我看啊 

波

明天好像會放晴呢！
太好啦(･-･*)

看News Now
隕石...！

真可怕呢...

隕石...
隕石的機率！
徵選時跳的歌(･-･*)

想睡了(( _ _ ))..zzzZZbo

還有九分！(･_･)

モバメ傳到了嗎...？

還有四分...(p_q*)哭哭

0！
謝謝☆
時間真的過的很快呢(p_q*)哭哭(p_q*)哭哭(p_q*)哭哭
就是這樣
希望今天也能成為最棒的一天
謝謝大家
那麼
晚安大家佐佐木優佳里(^-^)

早安(･-･*)
晚安☆


希拉里

2013/2/14
http://ppt.cc/yBV1












---------------------------------------------------------
小高橋

昨天 上午12:24 編輯
川榮桑的生日(゜Ｖ°)/恭喜

呃，那個
雖然說我的確是生誕季的主持人
不過因為太緊張了
所以鬧出了一堆很蠢的事...
川榮推的大家
對不起(゜－゜)反省

請原諒我

大家
情人節快樂！！
跟李婆婆
久違的相遇(゜▽゜)/
http://ppt.cc/JR~n
http://ppt.cc/IyNn  (李醬生誕季，場面真的一片混亂XDDDDD)


昨天 下午10:15 編輯
啊！！
好想吃蔬菜啊！！
苦瓜啦芹菜啦
青椒啦高麗菜啦
萵苣啦胡蘿蔔啦
想吃很健康的蔬菜啊(°Ｖ゜)/

..............騙人，我騙人的啦

想吃燒肉、親子丼、炸豬排丼、壽司、焗烤、蛋糕.......

(゜－゜)忍耐的生活

今天出演NOTTV囉
http://ppt.cc/uBGq

Re：小高橋
泡了長長的澡(°▽゜)

Re：中二涼
鮭魚卵丼勒
下次一起去吃吧


02.14 #高橋朱里       (・ω・)
02.14 #高橋朱里       (・ω・)

こんばんは！
A公演終わりましたぁ！！ヾ(^ v^ )
バレンタインと
川栄さんの生誕公演♪
川栄さんの生誕では
仕切りをしましたが……
晚安！
A公演結束囉！！ヾ(^ v^ )
情人節跟
川榮桑的生誕季公演
川榮桑的生誕季
由我來做主持人啊.......

えー。
っと、…………
ほんとすみません。
2月12日生まれなのに
2月14日と言ってしまったり
呃
那個...........
大家對不起
明明是2月12日生
我卻說成2月14日

緊張で少しとゆうか、
結構ぐだったかもしれませんはい。
でも、川栄さん笑ってくれたんで　
良かったです(^^)/
仕切り、もっと
勉強しますね
みなさん今日もありがと！
應該說是緊張的關係
才會變成這樣的吧
不過，讓川榮桑笑了
真是太好了(^^)/
帶生誕季的工作，還要更加
努力呢
大家今天也謝謝了！

ググタスは
夜の夜に更新します！
あと、
髪すいて、軽くしました！
バスで急いで撮った写メだから
なんかよくわかんないけど
こんな感じ(*゜д゜*)
G+在
晚上的晚上會更新！
還有
頭髮打薄了，變輕盈囉！
在高速行駛的巴士中拍的照片所以
有股我也說不上來的
怪感覺(*゜д゜*)

異常なくらい
茶髪に見えますが、
真っ黒な黒髪です(笑)
みーんなまた劇場きてなぁ！
有點異常呢
看起來像是茶髮
但其實是如假包換的黑髮喔(笑)
大家還要來劇場喔！

川栄さん
誕生日おめでとぅ(‵・ω・)
川榮桑
生日快樂(‵・ω・)
http://i.imgur.com/ZU0eYuU.jpg

02.14 #高橋朱里       。
02.14 #高橋朱里       。

昨日は、
触れなかったのですが、
萌乃さんの卒業発表がありました。
知らなかったので
ビックリしました。
昨天
沒有碰觸到的話題
萌乃桑的卒業發表
因為事前不知情
真的嚇到了

萌乃さんは、
ほんとに完璧で
自分に厳しくて、
リハーサル終わったあとも
一人でずっと確認していたり、
かっこよくて
いつも尊敬してきました。
萌乃桑
真的是個很完美的人
對自己非常嚴厲
就算彩排已經結束還是
一個人一直做確認
非常的帥氣
我一直都很尊敬

萌乃さんは、
ブレないし、正しい背中を
ずっと私達に見せてくれました。
まだまだずっと、
萌乃さんと公演にでて
たくさん吸収したかったし
もっとお話したかったですが、
萌乃桑
那不會動搖，正向的背影
一直都是我們所追尋的
還想要一直
跟萌乃桑一起出演公演
吸收更多的東西
說更多的話

萌乃さんが
卒業すると決めたことだし
私達も前向きになるべきだと
思うので、
萌乃さんを応援します。
卒業までの期間、
萌乃さんからたくさん
学んで、
感謝の気持ちを伝えたいです。
だいすき。
但萌乃桑
決定了卒業
我想我們也得要繼續往前邁進
應援著萌乃桑
在到卒業前的這段時間
要向萌乃桑學習更多的東西
然後向她傳達我感謝的心情
最喜歡萌乃桑了            (萌乃△)


02.15 #高橋朱里         (゜∀゜)
02.15 #高橋朱里         (゜∀゜)

今日は、NOTTVでした！！(^^)/
さきこさんと、
田野ちゃんりょうか自分。
さきこさんMC上手いなぁ。
いいなー(゜∀゜)
とゆことで、
帰りレコーディングして
今は、帰宅中。
ダイエット、まだ
続いてるよ～(*゜д゜*)
いい感じ～(*゜д゜*)
がんばりやす。
今天是NOTTV！！(^^)/
跟咲子桑
田野醬涼花還有自己
咲子桑的MC好拿手啊
真厲害(゜∀゜)
就是這樣
回去錄音後
現在，回家中
節食，還在
持續中喔～(*゜д゜*)
很棒的感覺～(*゜д゜*)
加油啦嚕
http://i.imgur.com/EUh4pts.jpg

あん誰

2013/2/15 編輯
[生放送實況]

我是あん誰P

今天值日生是松井師匠！第20回的值日生當然要好好紀念一下！
敬請期待！
http://ppt.cc/7WZO
http://ppt.cc/EWEi
http://ppt.cc/aMIA
http://ppt.cc/CXIx


麻球

上午11:48 編輯
炸蝦蝦
http://ppt.cc/abVN

Re：小高橋
麻球桑的炸蝦好像很好吃(°▽゜)/


李醬

2013/2/14
生誕季謝謝！
最喜歡大家了

2013/2/14
菜月的信謝謝
LOVE(^^)★

Re：篠崎彩奈
恭喜

Re：村山彩希
辛苦了！

恭喜！

Happy Birthday~

2013/2/14
仁藤桑，舞蹈或是歌唱方面都很拿手呢
在公演的彩排時還教導了我的舞步，跟一起確認了動作

我啊，對於有這樣的前輩在同一個Team當中，真的非常的感謝

之後，再次一起出演公演的時候，我要追尋仁藤桑跟前輩們的背影
來讓自己有所成長

18歲！還有很多很多
要努力的東西！

昨天 上午12:33 編輯
華怜醬

謝，謝，謝，謝謝妳
http://ppt.cc/wZwR    (XDDDDDDDDDDD)

Re：華怜姬
不，不，不，不客氣(　ﾟдﾟ)

昨天 上午12:38 編輯
華怜醬

謝，謝，謝，謝謝妳

Part2
http://ppt.cc/tkoN   (XDDDDDDDDDDD)

Re：華怜姬
不，不，不，不客氣(　ﾟдﾟ)

昨天 上午12:39
華怜醬
...為什麼啊

那麼要來睡了

Re：華怜姬
川榮桑
(‵・ω・′)因為愛喔，愛

昨天 上午11:19 編輯
姐姐做的餅乾(゜▽゜)

我要在白色情人節時才要做

大概吧
http://ppt.cc/XSYg

上午7:23
今天要考試
我出發囉

上午7:57
好冷好冷好冷
太冷啦
唔(抖)

Re：蘭蘭
唔唔唔，笑


りっちゃんへ
給李醬

18歳のお誕生日おめでとう
りっちゃんと初めて会った時はまだ15歳だったね
それからもう3年経つのかと思うとあっという間過ぎてビックリしています
りっちゃんとは気が付いたら仲良くなってて二人で東京タワー行ったりお互いの家にお
泊りしあったり
18歲的生日恭喜了
跟李醬第一次相遇的時候還是15歲呢
從那時候到現在已經過了三年了啊，時間過的這麼快我想我真的是嚇到了
察覺到的時候，已經跟李醬變的非常要好了呢
兩個人一起去東京鐵塔啦
互相到對方的家去住啦

餃子だけを食べにわざわざ池袋まで行った事もあったよね
今年は元旦に箱根旅行にも行ったね
そんないつも一緒だったりっちゃんはさいたまスーパーアリーナで昇格してアンダーガ
ールズに入って今では色んなところで活躍してるよね
色んなテレビにりっちゃんが出てると私も凄く嬉しいです
也有過只是為了吃餃子就特地跑去池袋的事呢
今年元旦的時候也去箱根旅行了呢
這樣一直在一起的李醬，在崎玉Super Arena升格然後進了Under Girls
到現在在各方面都很活躍呢
看到在許多電視節目上露臉的李醬，我真的也感到非常的開心

さいたまスーパーアリーナでりっちゃんが昇格したあの日、ホテルの部屋が一緒で私は
りっちゃんの前でも昇格できなかった事に対して泣いちゃってたよね
たけど、りっちゃんはいつも通りに私に接してくれて泣き過ぎてパンパンになって腫れ
た私の目を見て 「カマキリみたい」 って言って私の事を笑顔にさせてくれました
あの時はその言葉のおかげで凄い元気が出たよ　本当にありがとう
在崎玉Super Arena，李醬升格的那天，一起在旅館的房間
我在李醬的面前為了我沒有升格的事而哭了呢
不過，李醬一如往常的對待著哭到眼睛都腫起來的我，看著我的眼睛說了
「看起來真像螳螂呢」，讓我綻放出了笑顏
多虧了那個時候的這句話，讓我能恢復了精神
真的很謝謝妳

りっちゃんは私を含めみんなを笑顔にさせてくれる力を持っていると思います
でも今色々と辛い事もたくさんあると思う
だから本当に辛い時、笑わなくていいからね
もし何かあったら何でも話し聞くから相談してね
りっちゃん大好きだよ
あ、そうそう、じゅりっちゃんもいいけど、　りなっつんの事も忘れないでね
我想李醬擁有著包含我在內能讓大家展露出笑顏的力量
不過我想現在開始會有各式各樣很辛苦的事
所以在真的覺得很辛苦的時候、不要強顏歡笑喔
如果發生什麼事想要跟誰傾訴的話就來找我聊聊吧
最喜歡李醬了喔
啊，對了，雖然朱李醬也不錯不過，不要忘記李奈月呢

チームB　小嶋菜月より
Team B 小嶋菜月 筆

--------------------------------------------------------
有錯請指正，感謝
為什麼要翻川榮的呢...Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.127.57
※ 編輯: gyarados        來自: 118.165.127.57       (02/16 17:19)
推 grtfor:大場令人噴鼻血 >///<   夫妻倆一齊翻譯很正常呀(笑)
推 JounishiKei:李醬竟然是白色情人節才要做巧克力...果然是男生...
推 JounishiKei:另外小高橋好好玩XD...記錯生日就算了，要大家一起說
→ JounishiKei:生日快樂的時候自己是帶頭的還說川栄さん結果大家都不
→ JounishiKei:知所措XDDD
推 gerard:推りなっつん
推 foxy0311:大場有張在突顯脖子的存在XD
推 caspercheng:g大愛屋及烏啊  話說我超好奇小高橋節食能撐多久www
推 Softgel:37頁翻譯辛苦了...
→ Softgel:我39怎麼會打錯成37的...Orz
→ gyarados:小高橋真的很容易陷入テンパる的狀況... 話說她搞砸仕切
→ gyarados:工作 李醬要切蛋糕時看小高橋眼泛淚光快要哭了XD
推 efreet:壞路姬的表情超棒的XD
推 rain92568:好想戳戳看倫倫的臉 >///////////////<
推 KunioFAN:朱李相關的留言真爆笑XDDD  "真像螳螂"又是哪招?XDDDD
推 ponytail0048:愛屋及烏www小夫妻就一起翻譯吧ww
→ alanchung:若迷路姬和PRR去恰普恰普 就是鹽盤浴啦