推 emperor:芭樂跟聖誕真子都好棒>< 05/01 11:19
推 ponytail0048:聖誕真子超棒的ww 恭喜入選UG! 05/01 16:56
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/W1Vebhq17eJ
こんばんわりばしかまぼこまこ！
晚安竹筷子蒲鉾真子！
AKB48臨時総会
白黒つけようじゃないか
おわりましたーっ＼(^^)／!!!!!
AKB48臨時総会白黒つけようじゃないか結束了＼(^^)／!!!!!
楽しくて、汗もかいて
本当にあっという間でした！
好快樂，也流了汗
真是一轉眼就過去了！
幸せな時間を見に来てくださった方と
一緒に過ごせて本当に嬉しいです♡
跟來看的人一起渡過幸福的時間真是開心
会場に来てくださった方
画面から見てくださっていた方
ありがとうございました(♡˙︶˙♡)
來會場的人
看畫面的人都謝謝(♡˙︶˙♡)
そして、私は
31thシングルのアンダーガールズに
選んでいただきました!!
然後我被選為第31張單曲的under girls了!!
いつも応援してくださっている
皆様のおかげです。
多虧了一直支持我的大家
本当にありがとうございます☆!!!
真是謝謝☆!!!
今日の夜の方のアンコール一曲目に
アンダーガールズの[バラの果実]を
初披露させていただきました(｡･･｡)
在今天晚上的安可曲中
第一次表演了under girls的[バラの果実](｡･･｡)
台詞に挑戦しています...(..)
挑戰了台詞...(..)
ちゅ、注目してください
請注、注目喔
そしてそしてそして
然後然後然後
AKB48グループ研究生の
武道館コンサートの決定が
発表されました(;o;)！
發表了AKB48Group研究生的武道館演唱會決定(;o;)！
私のことをたくさんの方に
知ってもらえるように
全力で取り組みます
為了讓更多人知道我要全力加油
詳しくはモバメを見てくださると
嬉しいです(｡･･｡)
詳情去看モバメ的話會很開心(｡･･｡)
みなさん、これからも
応援よろしくお願いします(｡･ω･｡)!!!
大家，今後也請多多支持指教(｡･ω･｡)!!!
http://i.imgur.com/8yQrQe5.jpg
------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/29VVqdJjMog
こんばんわりばしかまぼこまこ！
晚安竹筷子蒲鉾真子！
久々の二回公演でした
久違的兩次公演
夜公演では、４月生まれのお客様の
生誕祭でした(｡･ω･｡)☆!!!!
晚上公演是4月生的人的生誕祭(｡･ω･｡)☆!!!!
改めまして、４月生まれの方
お誕生日おめでとうございます♪
再次祝4月生的人生日快樂
みなさんにとって
素敵な１年になりますように...
希望對大家能成為很棒的一年...
もちろんやります！
當然會來做！
４月生まれの方限定で+１を
させてください(｡･･｡)
限定為4月生的人+1(｡･･｡)
私からの小さな
お誕生日プレゼントです!!!
我的小小的生日禮物!!!
よかったら受け取ってください♡
可以的話請接受
私が書いたメッセージカード
getした方いますか？(,,‧ ‧,,)
有拿到我寫的留言卡的人嗎？(,,‧ ‧,,)
ちなみに、今日は
新ヘアーでの公演でした♪
順便一提，今天公演用了新髮型
なんだか新鮮で楽しかったです☆!!
感覺好新鮮真快樂☆!!
私はポニーテールしました♡
我用了馬尾
壁写も変わったので
チェックしてくださいね(｡･ω･｡)
牆上照片也變了請去看看捏(｡･ω･｡)
http://i.imgur.com/vYGGp8T.jpg
------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/T5ubD29UhyR
こんばんわりばしかまぼこまこ！
晚安竹筷子蒲鉾真子！
今日は週刊プレイボーイさんの
夢叶！の撮影でした(｡･ω･｡)!!
今天是週刊プレイボーイ夢想實現！的拍攝(｡･ω･｡)!!
発売日はわかり次第
お知らせします☆!!!!
發售日知道後再告知☆!!!!
あと、昨日の有吉AKB共和国さんに
出させていただいていたのですが
告知できなくてごめんなさい(;o;)
還有，昨天在有吉AKB共和國演出了
沒有通知真抱歉(;o;)
サンタクロースの格好をして
収録したんです♡
扮成聖誕老人的樣子錄影了
季節外れ感がまた面白い(`･ω･′)
跟季節反差的感覺好有趣(`･ω･′)
今日はとてつもなく眠いです...
今天出奇地好睏...
みなさん、眠気が吹っ飛ぶ
言葉をかけて下さい( ˙묩
大家，請說能把睡意吹跑的話( ˙?)
楽しみしています(,,‧ ‧,,)♥
期待著(,,‧ ‧,,)♥
http://i.imgur.com/MBQPNgQ.jpg
--
『みーんな笑顔にさせちゃうぞ！きらきら輝くスマイル番長
14期研究生15歳、こじまここと小嶋真子です！』
http://i.imgur.com/jJDu1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.8.64