作者KojimaMako (こじまこ)
看板AKB48
標題[BloG+] 小嶋真子 130302-0304
時間Tue Mar 5 15:10:54 2013
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/QBmxNvv6eDW
こんばんは♡
晚安
まこたすです
真子+是也
今日は、西武ドームでの全国握手会に
参加させていただきました☆!!!
今天參加了在西武巨蛋的全國握手會☆!!!
むちゃぶり企画では、皆さんの前で
卒業作文を作成&朗読をしました♡笑
在胡搞企劃中
於大家面前寫畢業作文跟朗讀了♡笑
皆さんの手がすごく冷たくて
わたしとの握手で少しでも
暖まってもらえたらなあという気持ちで
握手しました(><。)!
大家的手非常冰冷
抱著將溫暖傳給跟我握手的人的想法握手了(><。)!
寒いなか来てくださった皆さん
ありがとうございました♡
謝謝在寒冷當中來的大家
モバメでも聞いたのですが
皆さんが、これがあると気持ちよく
眠れる!というものを
教えてください
在モバメ也問了
大家請告訴我有這東西就會好睡!的東西
今日はなんと、
So long!の衣装を着させていただけて
うれしかったです♪!
今天竟然
穿了So long!的服裝
好開心!
http://tinyurl.com/bzjyhkh
--------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/8KKfbvb3Hkn
こんばんは♡
晚安
まこたすです
真子+是也
二回公演とAKB新聞さんの取材撮影でした♪
兩次公演跟AKB報紙的拍攝取材
もえちゃんとだよ♡
跟萌ちゃん唷
3月15日のAKB新聞なので
チェックお願いします
在3月15日的AKB報紙請看看
公演は、ミスがあって悔しかったけど
歌詞を考えて歌えました!
公演雖然有失誤很不甘心
有想著歌詞內容唱了!
そして、今日はひな祭りということで
来てくださった皆様に、公演後
ひなあられをプレゼントしました♡
然後今天是女兒節
所以公演後給來的大家女兒節菓子當禮物了
女の子の特別な日ということで
女性の方に+1しますっ(。・・。)♪
因為對女生是特別的日子
給女性的人+1(。・・。)♪
男性の方は.....また今度♡
男性的人.....等下次
http://tinyurl.com/aapsp8t (水手服!)
--------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/JudFJ9fLhjm
こんばんは♡
晚安
さっきまでずっと
踊ってました
到剛剛一直在跳舞
そして、まこたすするために
一旦休憩(。・・。)笑
然後為了寫真子+暫時休息(。・・。)笑
あと、握手会で履いてるスリッパを
新しく変えたんだあ♡
還有,握手會穿的拖鞋換新的了
モバメでも言ったけど
気になる方は10日ねっ(。・ω・。)
在モバメ也說了
在意10號的呢(。・ω・。)
これない方もいると思うので
もちろんモバメにも送ります♪!!
也有沒能來的人
モバメ當然也傳了
みなさーん、
なになうですか?
大家在做什麼呢?
写真は有吉AKB共和国さんの
収録のときのです☆
照片是錄有吉AKB共和國時的☆
写真とってたら、
姫が覗いてきました
拍照片時
未姫在偷看
女の子のみなさん!
+1したので見てみてください♡
見落としがあったら報告
お願いします(><)
女生的各位!
+1了請看去看
有看漏的話請跟我報告(><)
http://tinyurl.com/b8gadve (可愛的未姫www)
--
『みーんな笑顔にさせちゃうぞ!きらきら輝くスマイル番長
14期研究生15歳、こじまここと小嶋真子です!』
http://i.imgur.com/jJDu1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.145
推 emperor:抱著真子就會好睡..(咦?) 03/05 15:56
推 mibi:1真子伴入眠XDD 03/06 00:03