→ mizuhara:給三代目小山島一個箭頭推~~ 03/14 21:45
推 KunioFAN:YY+森=小嶋No.3，會成為未來的王牌嗎?XD 03/14 22:13
推 mibi:推翻譯 まこちゃん \(////)\ 03/14 22:38
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/Q6zRTRp6MkZ
みなさん、こんばんは!!
大家晚安!!
今日は、
東日本大震災復興支援特別公演
~誰かのためにプロジェクト2013~
に出演させていただきました!!!
今天在東日本大震災復興支援特別公演~誰かのためにプロジェクト2013~中演出了!!!
開演前に、劇場ロビーと受付にて募金活動を
行いました。
開演前在劇場大廳跟服務台舉行了募款活動
ご協力してくださったみなさん
本当にありがとうございました！
真是謝謝幫忙的大家！
私は、AKB48のメンバーとして
私のパフォーマンスで少しでも
多くの人を笑顔にしたいです。
我身為AKB48的一員
想讓更多人因我的表演而展現笑容
そして、１日１日を大切に
無駄にしないように。
然後珍惜每一天不要浪費
その気持ちを忘れずにいます！
不會忘記這心情的！
そして、被災地の１日でも早い復興を
お祈りします。
然後祈禱受災地能早一天復興
私もできることを見つけて
実行していきたいと思います！
我也找到了做得到的事想要去實行！
----------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/TAfLobZvp1d
こんばんは♡
晚安
まこたすタイムです
真子+時間
今日はレッスンでした!!
今天是課程!!
ダメなところをお家で
復習したいと思います( ‧ s‧? )!!
不行的地方想要在家複習( ‧ s‧? )!!
明日は久しぶりの公演です♡
明天是久違的公演
全力で歌って踊って、お客さんと一緒に
楽しんでいきたいと思います(｡･ω･｡)
全力唱歌跳舞，想要跟大家一起樂在其中(｡･ω･｡)
みなさーん！
みなさんが好きな犬の犬種を
教えてください♡
大家！
請告訴我大家喜歡的狗的犬種
私はもちろんパティーです
我當然是帕蒂狗
http://tinyurl.com/d4sjbsw
--------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/FfDLupET9YQ
こんばんは♡
晚安
久しぶりの公演でした♪!!
久違的公演!!
なかなか思うようにはいかないけど
続けることが大事だと思うので
今日ダメだったところは
今日のうちに練習しますっ!!
雖然還不能做到隨心所欲
持續下去是很重要的
今天不行的地方今天在家練習!!
今日はまわりとフリを合わせる事を
意識しました( ‧ s‧? )。
今天意識到了跟旁邊的人配合著動作( ‧ s‧? )。
写真は、おにぎりを食べてるなう！
の写真です
照片是吃飯糰中的照片
みなさんはなにおにぎりが
すきですか？
大家喜歡什麼飯糰呢？
私と一緒だった人には
+１しますねっ(｡･ω･｡)
跟我一樣的人+1(｡･ω･｡)
http://tinyurl.com/cccqlz2
--
『みーんな笑顔にさせちゃうぞ！きらきら輝くスマイル番長
14期研究生15歳、こじまここと小嶋真子です！』
http://i.imgur.com/jJDu1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.145