推 mibi:推翻譯 這次有配票給真子呦 04/04 12:53
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/PKetWsYB62X
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
晚安竹筷子蒲鉾真子
今日はちゃんと
まこたすタイムです(｡･ω･｡)
今天好好地來真子+時間(｡･ω･｡)
みなさーん！
大家！
ゲーム全クリしましたよ♡
遊戲全破關了唷
うっそぴょーん!
胡說的pyon!
まだ三個目のバッヂを
GETしたところだよ
還在得到第三個徽章的地方唷
エイプリルフールだから(｡･･｡)
愚人節嘛(｡･･｡)
みなさんは今日
どんな嘘つきましたか？
大家今天撒了什麼謊呢？
http://tinyurl.com/c3xbxvu
--------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/QE1FewdMzcy
こんばんわりばしかまぼこまこ♡
晚安竹筷子蒲鉾真子
公演でした(｡･ω･｡)♪
公演完了(｡･ω･｡)♪
天使のしっぽのさほさんとあやなさんと
三人でフリを合わせることを意識したので
注目してみてください☆!!!
天使のしっぽ中注意到與さほさん跟あやなさん三人動作的配合
請好好注目☆!!!
そして、今日正式に
[AKB48 32nbシングル選抜総選挙]
の立候補届けを出しました!!
然後今天正式提出了[AKB48 第32張單曲選拔總選舉]的競選申請書
モバメにも書いたように
順位が決まったり名前が呼ばれるかとかは
ファンの方の票で決まるかもしれないですが
私にもできることがたくさんあると思うので
見つけて取り組んでいきたいと思います☆!!
如同モバメ寫的那樣
順位的決定或是被叫到名字
是由粉絲們的票來決定也說不定
我覺得我還有很多能做得到的事
想要發現後去挑戰☆!!
もうすぐ握手会ということなのですが
髪形が決まりません(′･_･`)てへ
馬上就要握手會了
髮型還沒決定(′･_･`)貼嘿
みなさん、春っぽい感じで
やってほしいものとかあったら
教えてください♡
大家如果有希望我弄的有春天感的東西請告訴我
前にやったことのある
之前有弄過的
ポニーテール
下ツイン
下ろしウェーブは、
馬尾
雙馬尾
波浪捲
なるべくなしでお願いします
請盡量不要
http://tinyurl.com/c5bn3v2
--------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/QZGwibBz9FG
こんばんわりばしかまぼこまこ♡
晚安竹筷子蒲鉾真子
チームBさんのバックダンサーに
出させていただきました(｡･ω･｡)!!
去幫TeamB伴舞演出了(｡･ω･｡)!!
島崎さんの生誕祭でした♡
島崎さん的生誕祭
改めまして、お誕生日
おめでとうございます
再一次祝生日快樂
そして、お誕生日プレゼント
渡せました☆☆☆☆☆!!!!
然後交給她生日禮物了た☆☆☆☆☆!!!!
緊張したのですが
嬉しいって言ってくださって
とても嬉しかったです(,,‧ ‧,,)♥
雖然很緊張
她說很開心
我也非常開心(,,‧ ‧,,)♥
島崎さん大好きです(′,,s?)ｷｬｰ
最喜歡島崎さん了(′,,s?)ｷｬｰ
そして、今日はみなるんさんの
お誕生日です♪!!!
然後今天是みなるんさん的生日!!!
みなるんさん
おめでとうございます
みなるんさん恭喜
写真は、ファンの方から頂いた絵です♪!!
照片是粉絲們送的畫!!
私と島崎さんの絵を
書いてくださっていて
とても嬉しかったです(｡･･｡)
畫著我跟島崎さん的畫
非常開心(｡･･｡)
宝物です！
是我的寶物！
ありがとうございます(′▽‵)
謝謝(′▽‵)
似てますか？♡♡♡
有像嗎？♡♡♡
http://tinyurl.com/c3n3c3v
--
『みーんな笑顔にさせちゃうぞ！きらきら輝くスマイル番長
14期研究生15歳、こじまここと小嶋真子です！』
http://i.imgur.com/jJDu1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.98.163