推 jerrylin:一堆人握手會都在破病狀態 帶營養品去餵食好了 XD 10/22 12:40
推 ponytail0048:應該是說涼花生日不是綾巴歐ww ksgk人緣超好 10/22 13:33
※ 編輯: KojimaMako 來自: 219.85.100.23 (10/22 13:35)
推 jkwhich:我還以為北川是ksgk的一員，原來是二涼XDDDD 10/22 14:03
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/BYDHTX28D2Y
こんばんわりばしかまぼこまこ！
晚安竹筷子魚板真子！
遅くなってごめんなさいっ
晚發了抱歉
恋するフォーチュンクッキーの
個別握手会でした
恋するフォーチュンクッキー的個別握手會
来てくださったみなさん
ありがとうございました♡
謝謝前來的各位
ラジオの感想だったり
清純フィロソフィーや
君だけにchu!chu!chu!のPVなど
色々な話で盛り上がりましたね♡
廣播的感想
清純フィロソフィー和君だけにchu!chu!chu!的PV等等
聊了各種話好熱烈呢
今日は、前にもお話しした
パパがくれた名前入りの
サッカー日本代表のユニフォーム
を着て握手しました＼(^^)／
今天穿了之前也說過的
爸爸給的有名字的足球日本代表的制服握手＼(^^)／
いいね！って言ってくださる方が
たくさんで嬉しかったです♡
很多人說不錯呢！真開心
明日は広島で全国握手会に
参加させていただきます！
明天要參加在廣島的全國握手會！
広島のみなさん、
広島に来てくださるみなさん、
宜しくお願いします♡
廣島的大家跟要來廣島的人
請多多指教
10番レーンでチーム４、16人で
お待ちしています
Team4 16人在10號列等著
http://i.imgur.com/mm74F0c.jpg
------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/67MFMWmkVVd
こんばんわりばしかまぼこまこ！
晚安竹筷子魚板真子！
広島での全国握手会に
参加させていただきました！
參加了在廣島的全國握手會！
今日はあまり体調がよくなくて
最後のまとめ出しが
１人の方１枚までという
形式にさせていただきました。
今天身體不怎麼好
所以最後的複數丟變成一人最多一張的方式
本当にすみませんでした。。
真是抱歉。。
鼻がむずむずしたり
目がくらくらしたりで
普通の握手のときも
ご心配おかけしてしまって
すみません(>_<)
鼻子癢癢的眼睛暈眩
普通的握手時也在為我擔心真抱歉(>_<)
今日明日はゆっくりできるので
しっかり休んでちゃんと治します！
今天跟明天可以悠閒
會好好休息乖乖治好的！
来てくださったみなさん
ありがとうございました
謝謝前來的人
ライブの方では、チーム４で
青空カフェとLOVE修行を
披露させていただきました♡
live上Team4表演了青空カフェ和LOVE修行
チーム４として16人で
みなさんの前に立つのは
初めてで緊張したのですが
すごくたのしかったです♪♪
第一次以Team4 16人站在大家面前
雖然緊張不過很快樂
そして、チーム４として
11月３日に
手をつなぎながら公演
でチーム４での公演の初日を
迎えることを
キャプテンのみぃちゃんから
発表していただきました！
然後Team4要在11月３日迎來手をつなぎながら公演初日
由隊長咪醬發表了！
現在行っているパジャマドライブ公演の
千秋楽は10月27日になります。
現在進行的パジャマドライブ公演千秋樂在10月27日
残り少ないパジャマドライブ公演
悔いのないように全力で
楽しみたいと思います！
剩下一點的パジャマドライブ公演
為了不留下遺憾想要全力去享受！
新公演、16人でいい公演を
作ってみせます。
新公演要16人做出不錯的公演給大家看
モバイルメールの方に
詳しい私の気持ちを書いたので
見てくださるとうれしいです。
mobile mail那寫有我詳細的心情
能去看的話會很開心
これからも、チーム４の応援
宜しくお願いします！
今後Team4的應援也請多多指教！
http://i.imgur.com/K0m9w9w.jpg
------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/DxM8vFbjSyN
りょうかちゃーん！
涼花醬！
HappyBirthday(♡˙︶˙♡)ﾉ
HappyBirthday(♡˙︶˙♡)ﾉ
Ksgkって言われるけど
優しくてたまに先輩になる
りょうかちゃん！
雖然被說Ksgk
不過是親切偶爾會變前輩的涼花醬！
本当に本当に
大好きですっ(‵；ω；′)ふん
真的真的好喜歡(‵；ω；′)呼
りょうかちゃんにとって
素敵な１年になりますように。。
祝對涼花醬能成為美好的一年。。
これからもよろしくお願いします♡
今後也請多多指教
お誕生日プレゼントは
なにがいいかなー？
生日禮物送什麼好呢？
みなさんなにがいいと思いますか？
大家覺得什麼好？
http://i.imgur.com/uXJBAvr.jpg
------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/dRbW4V4SozY
こんばんわりばしかまぼこまこ！
晚安竹筷子魚板真子！
今日もお仕事おわって
今はもうおうちです
今天工作結束現在已經在家了
そして、
みなさんに嬉しいご報告です！
然後有開心的報告給大家！
てんとうむchu!のレギュラー番組が
決まりました！！！
てんとうむchu!的常規節目決定了！！！
10月27日にスタートする
フジテレビ系ドラマ
「女子高警察」です！！
10月27日開始
富士電視台連續劇「女子高警察」！！
私達てんとうむchu!の7人が
出演します。
我們てんとうむchu!七人演出
毎週日曜深夜 0時55分～
になりますので
みなさんぜひ毎週チェック
してください
每週日深夜 0時55分～
大家每週請一定要看看
大きなチャンスを逃さないように
自分らしくがんばります！
為了別讓重大的機會跑掉
會像自己般努力的！
今日の日刊スポーツさんに
大きく載せていただいています(‵；ω；′)
大大地被刊登在今天的日刊スポーツ上面(‵；ω；′)
すごく楽しみです！
非常期待！
http://i.imgur.com/atYyrTY.jpg
--
みーんな笑顔にさせちゃうぞ！きらきら輝くスマイル番長 こじまここと小嶋真子です！
不會輸真子 http://i.imgur.com/jJDu1.jpg 釣人真子 http://i.imgur.com/Fk1Ga9L.gif
秋元真子 http://i.imgur.com/3GnG7Fc.jpg 武藤真子 http://i.imgur.com/l8ZrMxk.jpg
撞飛真子 http://i.imgur.com/MqkZuxn.gif 禮服真子 http://i.imgur.com/MZctk9z.jpg
勝利真子 http://i.imgur.com/jkw8zsA.gif 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
鬼臉真子 http://i.imgur.com/SojWQIY.jpg 悲傷真子 http://i.imgur.com/6vB3A4w.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.100.23