推 MukaichiMion: 生日快頭！ 05/30 23:01
推 YYOO: 生日快樂 05/30 23:06
推 IwataKaren: 我頭威武!! 05/30 23:55
推 posi: 頭兒生日快樂不要哭哭(抱 05/31 00:05
推 JH4748: 大頭生日快樂～ 這是禮物（給 05/31 12:14
eighteen
eighteen
eighteen
eighteen
eighteen
eighteen
うわぁぁぁい( ′｡‧ω‧｡` )！！！
唔哇啊啊啊咦( ′｡‧ω‧｡` )！！！
さっそくたくさんのおめでとうコメントをいただいて、18歳を迎えて早々
気分はhappyでございます！
立刻收到好多留言，一迎來18歲心情就happy！
友達やメンバーからもLINEなどでの
おめでとうをもらいました！
也收到朋友跟成員用LINE傳的祝福！
誕生日ってわくわくするっっっ！
生日好興奮！
18歳は大人になる年にしたいから
文章とかでも英語を混ぜてみたり
難しい漢字を書けるようになったり！
18歲是想成為大人的年紀
所以文章也想用上英文跟困難的漢字！
たくさん成長したいと思います！
想成長一大步！
とにかく笑顔で自然体で皆さんと一緒に1年楽しめたらと思っているので
18歳の1年も応援よろしくお願いします！
總之希望能用笑容和自然與大家一起享受這一年
所以18歲這一年也拜託應援了！
それではっ今日は写メ会！
楽しみましょうっ
那麼今天是合照會！
樂在其中吧
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/b8gxDvO.jpg
------------------------------
東京ビッグサイトでの写メ会
来てくださったみなさん
本当にありがとうございました
真謝謝前來東京國際展示場合照會的各位
本当に素敵なお誕生日になりました
真是成了美好的生日
写メ会の最中にも
たくさんの「おめでとう」や
暖かい言葉や、面白い行動など
全てが嬉しかったです
合照會進行中也有好多的「恭喜」跟溫暖的話語、有趣的行動等等
全都好開心
そして終わってから
私が終わるのを待っててくれた
みなさんが大きな声で
以及照完後等我結束
大家用大聲的聲音說
「18歳のお誕生日おめでとう！」
「18歲生日快樂」
と言ってくれて
さらに、大きな大きな横断幕を
用意してくださっていました
而且為我準備了大大的布條
それを見た瞬間、
我慢できなくて泣いちゃった
看到那瞬間忍不住哭哭了
もちろん嬉し泣き…>_<…
當然是喜極而泣…>_<…
そしてみなさんももらい泣き…>_<…
然後各位也陪我哭了…>_<…
むふふ( ′･･` )笑
姆呼呼( ′･･` )笑
お祝いしてくださったみなさんを見ていると、研究生の頃から応援してくださっている
方から最近握手や写メに来てくださるようになった方までたくさん。
看到為我慶祝的各位後
有從研究生時起為我應援的人到最近握手跟合照會前來的人
このひとたちを悲しませたくない！
ずっと笑顔を届けたい！
不想讓這些人傷心！
想一直傳遞笑容！
そう思いました。
這麼想了
そして、こんなにたくさんの人に
支えてもらってる自分って
まじで最強幸せ人間だなって
然後受到這麼多人支持的自己真是最幸福的人啊
もちろん、今日来れなかったみなさんの
想いもしっかり届いています
ありがとう。
今天沒能來的各位心意當然也有確實傳達到
謝謝
そして、挨拶でも言ったように
こんなに支えてくれるみなさんに
最後の最後にちゃんと恩返しできるように、何事にも一生懸命に自分らしく取り組んで
いきたい。
然後如同在打招呼也說過的
為了能對如此支持我的各位在最後的最後好好報恩
想要什麼事都拼命以自己的方式去面對
18歳の1年、今よりもっと活躍の場を
広げられるように！！！！
18歲這一年希望能開拓出比以往更活躍的場所！！！
たまに弱音吐くかもしれないけど
どんな時も笑顔で。
雖然偶爾會說洩氣話
但無論何時都有笑容
今日は本当に最高の誕生日に
なりました！
今天真的成了最棒的生日！
ありがとうございました。
感謝
みなさん今年も1年も
応援よろしくお願いします！
今年一年也拜託各位應援了！
私、みなさんのこと大好き！( ˆˆ )
我好喜歡大家！( ˆˆ )
http://i.imgur.com/wXDN1iK.jpg
--
https://goo.gl/0SvHu0 今日頭兒影片
不能再讓大頭流淚了！ 我們是送頭兒進選拔的軍隊噠～ 喔！！！
--
成熟真子 http://imgur.com/a/rxDv2 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 回萌真子 http://i.imgur.com/fOzAlFB.jpg
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432997016.A.10A.html