[Goo+] 小嶋真子 150325-27 T4回歸

[KojimaMako (傻笑腹黑こじまこ)]

AKB48ヤングメンバー全国ツアー
～未来は今から作られる～
AKB48年輕成員全國巡迴
～未來從現在開始創造～

初日！さいたまスーパーアリーナ
無事終わりました(  ˆˆ  )
初日！埼玉SSA順利結束了(  ˆˆ  )

来てくださった皆様
本当に、ありがとうございました！
真是謝謝前來的各位

今回こうした大きなチャンスをいただけて
今日初日を迎えることが出来たのですが
この2時間と少しの間に、ものすごい
たくさんのことを学び、感じました。
這次獲得這巨大的機會
在今天成功迎來了初日
在這兩小時多的時間感覺學到了相當多

この話、ものすごーく長くなるだろうと思ってメールに書いてたら、
時間過ぎてしまっていたのでまた明日のLIVEが終わったら、ゆっくり送らせてください
。！
想說這話題會講很長吧寫在郵件後
過了時間所以明天的LIVE結束後請再讓我慢慢發！

今日は、尋常じゃないくらいたくさん
走ったり汗かいたんです。笑
今天非比尋常的跑了一堆流了汗。笑

個人的にはすごく楽しかったです
個人方面非常快樂

今日学んだことを明日少しでも
生かすことを目標に、
明日の分の練習を今からしてきます！
目標把今天學到的事多少在明天活用
明天練習的份從現在來做！

よーし！頑張るぞ！！！！！
唷西！加油吧！！！！！

あ！そして、でんでんむchu!の結成
おめでとうございます
啊！然後恭喜蝸牛chu!的組成

てんとうむchu!、
負けてられないですよ╭( ･･) ｸﾞｯ !
瓢蟲chu!不能輸唷╭( ･･) ｸﾞｯ !

今はただ前だけを向いて、
ひたすら飛び続けます。
現在只朝向前方一個勁地持續飛翔

これからも応援宜しくお願いします！
今後也請拜託應援！

http://i.imgur.com/DJ0Fk9q.jpg (頭貓)


------------------------------
おはようございます！
早安！

更新遅れてごめんなさい(′._.‵)
更新晚了抱歉(′._.‵)

ヤングコンサート、AKB単独ライブ
来てくださったみなさん
本当にありがとうございました！
年輕演唱會、AKB單獨演唱會
謝謝前來的各位！

楽しんでいただけましたか？(  ˆˆ  )
玩的開心嗎？(  ˆˆ  )

2日間でいろんな発表がありましたね。
這兩天有各種發表呢

まずは昨日書いた、でんでんむchu!結成。
首先是昨天寫的蝸牛chu!組成

そして、40thシングルのカップリングに
てんとうむchu!とでんでんむchu!
それぞれの曲が収録されること
然後40單的c/w曲會收錄瓢蟲chu!與蝸牛chu!各自的歌曲

次に、昨日の単独ライブで
40thシングルの僕たちは戦わない
を初披露させていただきました。
接著是昨天的單獨演唱會上初披露了40單僕たちは戦わない

みなさんの応援のおかげで
選抜メンバーに入ることができました
多虧大家的應援進入了選拔成員

すんごいダンスナンバーです！
めちゃくちゃ踊ってます！(°口° )
很棒的舞蹈歌曲！
跳得非常激烈！(°口° )

最初に振り付けを見たときは
できる気がしなかったのですが
昨日しっかりみなさんに披露できて
すごくホッとしています
最初看到舞步時感覺做不到
但昨天好好地表演給大家看非常鬆口氣

それに楽しめたので本当に良かったです
而且樂在其中真是太好了

そして最後に、春の人事異動の発表。
以及最後是春天的人事異動發表

私は高橋チーム4に移動になりました
我移動到了高橋Team4

キャプテンは朱里さん。
副キャプテンは奈々。
隊長是朱里桑
副隊長是奈々

大好きで尊敬してる2人がチームの先頭に立ってくれると思うと
私はすごく安心な気持ちです！
一想到是好喜歡且尊敬的兩人站在隊伍前頭
我就有非常安心的心情！

でもメンバーはみんなヤング!!!
但是成員都是年輕人!!!

だから私ももっとしっかりして
2人とチーム4を支えられるような
引っ張っていけるような存在になりたいです。
所以我也要更加可靠
想成為能跟兩人支撐Team4去帶領的存在

なので暖かく見守るとともに
暑苦しいくらいに応援してもらえたら
嬉しいです 笑
所以在溫暖守護的同時
若能獲得熱烈的應援會很開心 笑

でもまだ詳しく日程とかは決まってないようなので、今は横山チームKでの時間を大切
にしていきたいと思います
詳細日程還沒決定
所以想珍惜目前在橫山TeamK的時間

今日またゆっくりメールでお話しするので
待っていてください！
今天會再發郵件慢慢說所以請等著！

では今日から3日間の握手会
宜しくお願いします（〃ω〃）
那麼今天起3天的握手會請多多關照（〃ω〃）

http://i.imgur.com/oGT4p7j.jpg


--
http://i.imgur.com/qLfROnq.jpg
http://i.imgur.com/2yqITao.jpg
http://i.imgur.com/n8an7Fw.jpg
http://i.imgur.com/9kUAv38.jpg

頭兒回歸  三劍客合體  再創盛世

--
成熟真子 http://imgur.com/a/rxDv2       火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f       村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS       回萌真子 http://i.imgur.com/fOzAlFB.jpg
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW       賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G       清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY       大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427519948.A.C4B.html
推 sdhpipt: 豆知識:三劍客在大仲馬的原文是三個法王直轄火槍隊的軍人
→ sdhpipt: 所以日文翻譯成三銃士是比較正確的翻譯法
推 Ryoutsu: 但設定上三銃士很少用火槍，大多用劍，我想台譯原因在此
推 MogiShinobu: 但是頭兒都用忍術
推 xmil: 不是拿片葉子放在頭上嗎...
推 laughxDDDDD: 大頭的腳受傷了0.0？ps.安凝的腿長>w<
推 HOUSEEYE: 大頭的腿真的太霸氣啦
推 yuchuan0521: 不是達太安與他的快樂夥伴嗎?(X)
推 DuDiDuWaLaLa: 恭迎三銃士歸位