こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
今日は、チーム4の二回公演
今天是Team4的二次公演
夜公演は、みおちゃんの生誕歳でした～
晚上公演是咪喔醬的生誕祭～
5月の誕生日からだいぶ時間が空いてしまったけど、みおちゃんのファンの皆さんが
すごく一生懸命お祝いしてくれて
雖然離5月的生日相當久
但咪喔醬的粉絲們努力為她祝賀
みおちゃんのカシューナッツ笑顔を
いっぱい見られました
充分看到了咪喔醬的腰果笑容
アンコールの時のたぬきサプライズは
メンバーみんなびっくりで、
全員がカシューナッツみたいな笑顔だったと思います 笑
安可時的狸貓驚喜成員們都好驚訝
全員都變成了腰果般的笑容 笑
本当に素敵な生誕歳でした
真是美好的生誕祭
みおちゃん、残りの17歳の4ヶ月
笑顔いっぱいの時間にしてね
咪喔醬
17歲剩餘的4個月裡要成為充滿笑容的時光捏
おめでとうっ( ′‧ω‧`)
恭喜( ′‧ω‧`)
あっ。昨日はヨーグルトについてのコメント
たくさんありがとうございました
啊，謝謝昨天好多對優格的留言
楽しく読ませていただきました 笑
開心地看了 笑
さっ。お風呂にはーいろうっ(′｡･v･｡‵)
撒，來去洗澡吧(′｡･v･｡‵)
みなさんは今日はどんな1日でしたか？
各位今天是怎樣的一天呢？
http://i.imgur.com/bI2zv2d.jpg
------------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
今日もリハしてました(′｡･v･｡‵)
今天也做了彩排(′｡･v･｡‵)
でもね、夜からだったので11時間寝れました。
不過呢，從晚上開始所以睡了11個小時
寝すぎです。完全に。笑
わかってます。寝すぎなんです。
完全睡太多。笑
我知道。睡太多了
うひょひょーいヾ(°ω｡ヽ≡ﾉ°ω｡)ノ笑
唔咻咻ヾ(°ω｡ヽ≡ﾉ°ω｡)ノ笑
ぐぐたす何書こうかなあーって考えてたんだけどね。
思考G+要寫些什麼
ふと、去年の今日って
なにしてたんだろって思いまして...
忽然在想去年的今天在做什麼呢...
カメラフォルダを遡って去年の今日何をしていたのか突き止めてみました。笑
從相機資料夾追溯去年的今天做了什麼。笑
去年の今日はね、
みぃちゃんとご飯に行ってたみたい。
去年的今天呢
似乎跟咪醬去吃飯
お鍋を食べてたみたいです。笑
好像吃了火鍋。笑
多分その写真載せたことあるけど
せっかくなのでもう一度載せてみます。笑
那照片或許有放過
但是機會難得所以再放一次。笑
にひひのひ。
尼嘻嘻的嘻
楽しいね。去年の今日の自分を見るの。
みなさんも暇だったらぜひやってみて。
好快樂呢，看見去年的今天的自己
大家有空的話也試試看
この時からもう一年たったのかあーー！
って98パーセントの確率でなるよ。笑
離這時已經一年啦～～！
有98%的機率會這麼想唷。笑
私、去年の今日より大人になってるかなぁ。
なんか顔は変わってない気しかしないけど...笑
我比起去年的今天更成熟了吧
雖然只是感覺臉沒啥變化...笑
でも1年だし変わりすぎもおかしいか
不過才一年變太多也好奇怪吧
過去を振り返ってみるのも楽しくて、
たまにはいいね...
回顧過去也好愉快
偶爾這樣不錯呢...
さっ。明日はひっさびさすぎるマー君公演。
うわぁ不安要素多めなので要練習
撒，明天是好久違的馬君公演
唔哇好多不安要素所以要練習
昼公演はキャップ 夜公演は島田さん
中午公演是隊長 晚上公演是島田桑
わっくわく！
興奮！
ではっ。
明日に備えて練習してお風呂はいって寝まーす
那麼
備戰明天做練習後洗澡睡覺
おやすみなさい(′｡･o･｡`)
晚安(′｡･o･｡`)
http://i.imgur.com/BLSbKZH.jpg
------------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
今日は、田中マーくん2回公演
今天是田中馬君2次公演
お昼公演は、横山さんの生誕祭。
夜公演は、島田さんの生誕祭。
中午公演是橫山桑的生誕祭
晚上公演是島田桑的生誕祭
大好きな先輩2人の生誕祭で、
なんだか気合が入りすぎました( ′‧ω‧`)
好喜歡的兩位前輩的生誕祭
總覺得超注入幹勁了( ′‧ω‧`)
島田さんも横山さんも公演中に
一緒の歌割とか目が会う場面が多かったから
とっても楽しかったです
跟島田桑和橫山桑在公演中
很多一起唱歌的部分和對到眼的場合非常愉快
田中マーさん、りえさん、ぱるるさんからの
お手紙もすごく素敵で感動しました。
來自田中馬桑、里英桑、帕露露桑的信也非常棒好感動
大好きな島田さんと横山さん
本当におめでとうございました
真是恭喜好喜歡的島田桑和橫山桑
これからもずっと大好きです。ふふ
今後也一直好喜歡妳們。呼呼
お昼公演と夜公演の間に、
メンバーと騙し合いのゲームをして遊んで
難しいけど本当に楽しかった～笑
在中午公演和晚上公演之間
跟成員在玩互相騙人的遊戲
好難不過真快樂～笑
またやる約束したよ～
說好要再玩唷～
うし。明日は朝からリハーサルでし。
気合入れて頑張るぞいっ！
唔西，明天從早做彩排
打起精神加油吧！
ではみなさままたあしたっ
那麼各位明天見
おやすみなさい(′｡･o･｡`)
晚安(′｡･o･｡`)
http://i.imgur.com/U0kqALE.jpg
--
http://i.imgur.com/hLWbhzQ.jpg 迪士尼
http://i.imgur.com/v7X3u5T.jpg
https://youtu.be/1SkAsCIBwpY
【news watch】AKB48×18歳選挙権【岡田奈々・小嶋真子・茂木忍】
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452416550.A.947.html