こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
グループリクアワ1日目っ！
Group Request Hour第一天！
90位のSo long!と85位のひと夏の反抗期に
出させていただきました(′｡･v･｡‵)
上了90名的So long!跟85名的ひと夏の反抗期(′｡･v･｡‵)
すごくあっという間に感じたのです！
それほど楽しかったってことかな
感覺一下就過了！
表示如此愉快啊
明日と明後日は2回公演っ！
気合を入れて頑張るぞ～\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
明天和後天是2次公演！
注入幹勁加油吧～\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
みなさんが投票した曲は、
もうランクインしていましたか？
大家投票的歌曲已經進榜了嗎？
まだのみなさまは、明日以降おたのしみに
還沒的各位請期待明天以後
明日も早起きなので早めに寝よう...
明天也要早起所以要早點睡...
明日はまた雪が降る予報なので
みなさま足元気を付けてくださいね！
明天預報又會下雪
所以請大家小心腳邊捏！
では。おやすみなさい
那麼，晚安
http://i.imgur.com/0ke3VYL.jpg
------------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
昨日も寝落ち、、ごめんなさい。
昨天睡死了、、抱歉
リクアワ全日程終了いたしましたっ
Request Hour所有日程結束了
たくさんの投票、
本当にありがとうございました！！！
好多的投票真是謝謝！！！
そして全10公演、お疲れ様でした～
然後全部10場公演辛苦了～
グループリクアワ第1位は、
「奇跡は間に合わない」でした
Group Request Hour第一名是「奇跡は間に合わない」
本当におめでとうございます!!!!!
真是恭喜!!!!!
宮澤さんのファンの皆さんの暖かさを
ひな壇でいっぱいに感じました。
在雛壇滿滿感受到宮澤桑粉絲們的溫暖
大好きな宮澤さんが、とっても楽しそうに
歌って踊っている姿を見られて
本当に嬉しかったです(′｡･v･｡‵)
看到好喜歡的宮澤桑非常愉快地唱歌跳舞的樣子
真是開心(′｡･v･｡‵)
そして！少し裏話になってしまうのですが、
然後！說點小秘辛
野中美郷さんが終演後の楽屋で
「一緒に写真撮って！応援してるよ」
と話しかけてくださったんです！！！
野中美郷さ在終演後的休息室對我說「一起拍照！支持妳唷」！！！
びっくりして！嬉しくて！
あわあわしてしまったのですが、
本当に嬉しかったです( ′‧ω‧`)
嚇一跳！好開心！
慌慌張張的但真是開心( ′‧ω‧`)
野中さん、ありがとうございましたっ
野中桑謝謝
そして、今日のアンコールでは
新曲の初披露がありました(｡･･｡)
然後在今天的安可有新歌的初披露(｡･･｡)
「君はメロディー」
「君はメロディー」
私も歌わせていただきました。
爽やかで春にぴったりなとても素敵な曲です
我也演唱了
清爽正適合春天非常棒的歌
さくちゃん、センターおめでとうございます！
櫻花醬恭喜center！
私ももっともっと頑張らなくちゃ。
我也要多加努力才行
10公演、長いようであっという間でした!!
10場公演看似漫長又一下就過了!!
ステージでもひな壇でも、本当に楽しめたし
ファンの方の笑顔もたくさん見られた
在舞台和雛壇都好享受
也看到好多粉絲們的笑容
皆さんも楽しんでいただけたかな、、？
大家也有感到愉快嗎、、？
また来年もリクアワ開催できるように頑張ろう
為了明年也能再舉辦Request Hour加油吧
来てくださった皆さん、
投票してくださった皆さん、
改めまして本当にありがとうございました
前來的各位
投票的各位
真是再次謝謝了
http://i.imgur.com/ykzJSk0.jpg
--
http://i.imgur.com/h8dFWPE.jpg 抱抱
http://i.imgur.com/TLzdYGR.jpg 三蟲士
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453693601.A.D10.html