推 fatetree: 真子的腎上腺素也太快就有字幕= = 01/07 23:19
→ fatetree: 當天就出來 除了時間之外 這是什麼神速啊啊 01/07 23:20
推 leon90420: 超絕可愛 萌萌頭 01/08 02:48
こんばんわりばしかまぼこ
晚安竹筷子魚板真子
高橋チーム4の2016年初公演でしたっ
高橋Team4的2016年首場公演
気持ちを一つにして、ぶつけてみましたが
見てくださった皆さんにはどう伝わったかな...？
心情合而為一激烈交鋒
不知如何傳達給了觀看的各位...？
ドキドキ。
好緊張
個人としては、少し万全ではなく
今ある力は出し切ったけど少し不安だったのです
情けない。全くもう、、、
個人方面有點不萬全
使出現在所有力量但有點不安
好不中用。真是的、、、
でもね
今日はしのぶさんが見に来てくださっていて、
終演後、嬉しい感想をいただけて
とてもホッとしました。
不過呢
今天大忍桑來看我們
演出結束後獲得開心的感想
十分鬆了一口氣
公演をやればやるほど、
このチームが好きになっていくし
上手くいかない時や壁にぶつかる時も含めて
なんだかとても楽しいのです
越做公演就越喜歡上這隊伍
包括不順利和碰壁的時候
總覺得都非常愉快
まだまだまだまだまだまだ
成長して大きくなって素敵なチームになるぞ!!
還要還要還要還要還要還要
成長茁壯成為出色的隊伍吧!!
皆さんもぜひ一緒にいてほしい
希望各位也務必一起c
今年も、高橋チーム4の応援を
宜しくお願い致します( ′‧ω‧`)。
今年高橋Team4的應援也請多多關照( ′‧ω‧`)。
さ、明日は小朝公演です
撒，明天是小朝公演
小朝公演も今年初公演になります(′｡･o･｡`)
しかも久々の二回公演なのですっ。
小朝公演也是今年首場公演(′｡･o･｡`)
而且是久違的二次公演
気合い入れて頑張ろうっ！
注入幹勁加油吧！
今日の公演見てくださった方、
よかったら感想を聞かせてください。
收看今天公演的人
可以的話請讓我聽聽感想
さ、お風呂入りながら少しお勉強をして
早めに寝ようっ。
撒，邊洗澡邊稍微學習
早點睡吧
目標24時20分！笑笑
目標24點20分！笑笑
よしっ！湯船でコメントみるね。
755にも顔出します
唷西！在浴缸看留言捏
755也會露臉
では後ほどっ。
那麼待會見
http://i.imgur.com/cbkbBiL.jpg (妳們兩個別再吃啦!!)
------------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
今日は今年初の春風亭小朝公演でしたっ
今天是今年首場的春風亭小朝公演
久々の二回公演、体ボキボキしてます
やりきれた証拠だ～( ′‧ω‧`)
久違的二次公演
身體咔擦咔擦響的是努力到底的證據～( ′‧ω‧`)
夜公演は大家さんの生誕祭
晚上公演是大家桑的生誕祭
メールにも書いたのですが
大家さんの涙とファンの方の優しさに
心がとっても温まりました...
在郵件也有提到
大家桑的淚水與粉絲們的溫柔使內心非常溫暖...
改めまして大家さんっ
お誕生日おめでとうございましたっ
再次祝大家桑生日快樂
そして昼公演では、
かれんさんの卒業発表がありました。
然後中午公演有華怜桑的畢業發表
朝からなんだか雰囲気が違くて、
リハ前に「元気ですか？」って聞いたんです。
從早上就覺得不對勁
彩排前問過她「還好嗎？」
まさか卒業発表をするとは夢にも思っていなくて本当にびっくりでとても寂しい
做夢都沒想到會做畢業發表真的嚇一跳非常寂寞
かれんさんは後輩にも気を配って話しかけてくれて、相談に乗ってくれて
レンくんの時は素っ気なくしていたけど
岩田華怜さんという1人の人として本当に尊敬できて大好きな人なんです。
華怜桑很關心晚輩會來搭話給我們出主意
當蓮君時很冷淡
但身為岩田華怜桑真的很尊敬是好喜歡的人
年齢は私の１つ下のかれんさん。
夢のために考えて今いる環境を変えること。
本当に勇気のいることだと思います。
年齡比我小一歲的華怜桑
為了夢想而考慮來改變現有的環境
真的好有勇氣
すごくカッコいいなって思いました。
覺得非常帥氣
今はとにかくAKB48のかれんさんと
過ごせる時間を大切にしたいです
現在總之想珍惜與AKB48的華怜桑一起度過的時光
もうご飯に行く約束して、
行く場所も食べるものも決めたよ 笑
已經約好要去吃飯
去的地方和吃什麼都決定好了唷 笑
行動早い。楽しみだあ
動作好快。真期待啊
そして。また話が変わるのですが。。。
然後再換個話題。。。
本日！なんと！なんと！ついに！
今天！竟然！竟然！終於！
春風亭小朝公演に！
在春風亭小朝公演！
春風亭小朝師匠が！
春風亭小朝師匠他！
見に来てくださったのですっっっ！
前來觀看了！
終演後、嬉しい感想をいただけて
とても優しい方で少しの時間でしたが
お話できて嬉しかったです
演完後獲得開心的感想
是非常親切的人，雖然時間短暫但能聊到天好開心
集合写真も撮っていただきましたよ
也拍了團體照唷
よぉーし！春風亭小朝公演！
まだまだ頑張るぞ～っっ(′｡･v･｡‵)
唷～西！春風亭小朝公演！
繼續加油吧～(′｡･v･｡‵)
書きたいこと多すぎて長くなってしまった
見てくれてありがとうございます
想寫的事太多變好長
謝謝收看
ではっ！また明日
那麼！明天見
http://i.imgur.com/PhfIerQ.jpg
------------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
今日はリハーサルでしたよーん
今天做彩排了唷
今でもまだまだだけど昔に比べれば、
振り覚えも良くなってきて
現在還差得遠但跟以前相比的話
記動作也變棒了
本番を考えながらの余裕も出てくるので
リハ期間はとてもわくわくするのです。。
也冒出思考正式演出的從容
所以彩排期間非常興奮。。
リクエストアワー
ファンの方の投票で1位が決まる楽曲イベント
Request Hour是由粉絲們的投票來決定第一名樂曲的活動
毎回毎回たのしみすぎる～( ′‧ω‧`)
每一次都超期待～( ′‧ω‧`)
みんなは何の曲に投票したのかなぁ にょほほ
大家投給了什麼歌曲呢 扭齁齁
お、明日はね。チーム４の二回公演
喔，明天呢，是Team4的二次公演
さぁー気合を入れまして！
頑張りまっしょう\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/ワー
撒～注入幹勁！
加油吧\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/哇～
ん！最後にちょっと質問。
嗯！最後稍微問個問題
ヨーグルトってなにで出来てると思います？
認為優格是用什麼做成的呢？
あの、調べて本当の答えを書くんじゃなくて
皆さんが今頭に浮かんだ答えを聞きたいです。笑
那個，不是要你查了後寫上正確答案
而是想聽聽大家現在腦海浮現的答案。笑
あ、何の深い意味もないの。聞きたいだけ！
啊，沒什麼深層的意思，只是想問！
笑
笑
コメント待ってまーす
等候留言
ではっ。おやすみなさい。
那麼晚安
http://i.imgur.com/nXlLowL.jpg
--
http://i.imgur.com/djaxvDC.jpg 驚訝頭
http://i.imgur.com/AY4nlW3.jpg 小搶手頭兒!
http://i.imgur.com/XnJk0hF.jpg
http://i.imgur.com/L49iPdb.jpg
http://i.imgur.com/pIB1X4p.jpg 美美美
http://i.imgur.com/KYX8htl.jpg
http://i.imgur.com/cTjsUio.jpg
http://i.imgur.com/cGXHkL3.jpg
http://i.imgur.com/tIu0Zky.jpg 昭和的大小姐
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452143784.A.C27.html