[Goo+] 小嶋真子 160530~0601 速報30名

[KojimaMako (忍忍水獺狸貓大頭真子)]

Happy Birth Day kojimako!!!!!
Happy Birth Day kojimako!!!!!

笑笑笑
笑笑笑

うひゃー！
唔咻～！

小嶋真子、19歳になりました～
小嶋真子19歳啦～

早い。早い早い早い早い。早すぎる。
好快，好快好快好快好快，太快了

容赦なく歳はとるものですね
到了無情的歲數呢

では。。。
那麼。。。

19歳の1年。
19歲的這1年。

飛ばしていきたいです。
想飛躍下去

10代ラストの1年。
10幾歲最後的一年

吹っ飛ばしていきたいです。
想要飛奔起來

自分のペースでマイペースに、、、
以自己的節奏自我步調地、、、

なんて言ってられないのです。
不能再這麼說

大きく、変化する、飛躍する、
「再加速」する1年にしたい。
想成為大幅變化飛躍「再加速」的一年

誕生日が来たということは。
生日到了因此

明後日が選抜総選挙の速報発表。
後天是選拔總選舉的速報發表

誕生日はすごく嬉しいことだけど、
速報発表に近づくと思うと緊張というか...
生日雖然非常開心
但想到速報發表接近後好緊張...

でも今年は、ブレずに。恐れずに。
不過今年不動搖不畏懼

自分が掲げた目標に向かってファンの皆さんと
全力でぶつかっていきたい。
想朝向自己舉起的目標與粉絲們全力面對

いいスタートを切れますように。
希望能有不錯的開始

ファンの方への感謝の気持ち。
對粉絲們的感謝之情

ステージに立てる喜び。
站在舞台的喜悅

アイドルとしての役目。
身為偶像的職責

を胸に！19歳の1年も全力で、頑張ります。
牢記於心！19歲這一年也全力以赴

そして、毎年言っていますが
然後每年都在說

楽しみます。
好好享受

19歳になった小嶋真子も、
どうぞ応援よろしくお願いしまこ
滿19歲的小嶋真子也請多多關照個真子

「再加速」してみせるぞ。！
讓大家看到「再加速」吧。！

http://i.imgur.com/IPLxaTI.jpg















------------------------------
速報30位 8300票
速報30名 8300票

1.5日の間に8300票。。。
1.5天的時間8300票。。。

とりあえず速報までに投票してくださった皆様
ありがとうございます。
總之謝謝速報前投票給我的各位

率直な思いは、
メールに書いたとおりです。
坦率的想法如同寫在郵件那樣

素直に、悔しい！！！
坦率地不甘心！！！

まだ、速報。
只是速報

されど、速報。
但也是速報

最終的な目標順位は選抜メンバー、
16位以内に入ることです。
最終的目標名次是選拔成員
進入16名以內

まだその目標には遠く、長い道のりです。
離那目標還好遠，是漫長的道路

でも。
今年の私は去年の経験があったからか
気持ちを強く持てています。
但是今年的我有了去年的經驗
所以抱持著強烈的心情

自分の目標へ向かってブレずにまっすぐ
突き進むのみ。
朝向自己的目標不動搖筆直地衝刺

ファンのみなさんと。
與粉絲們一起

自分にも、選挙にも、負けたくないから。
不想輸給自己和選舉

本番までの17日間。
離正式開票前的17天

一緒に戦ってください。
請一起戰鬥

よろしくお願いします！
請多指教！

こじまこ
大頭真子

http://i.imgur.com/E64pbrl.jpg


--
http://i.imgur.com/fDGzsad.jpg 生日頭
http://i.imgur.com/ktBd489.jpg 哈哈 這樣也行ww

--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f       水獺真子 http://i.imgur.com/iF8Z5Ia.jpg
星星真子 http://imgur.com/a/TNJO3       浣熊真子 http://i.imgur.com/dDnRiGq.jpg
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW       賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G       清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
美人真子 http://imgur.com/a/UmawA       十夢真子 http://imgur.com/a/tRd1j

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464864643.A.52D.html
推 Harunobu: 水獺wwww
推 appleblood: 為什麼不管是什麼情境都有圖可以配XDDDD
推 tbcey74123: 最後一張笑了wwwwwwwww
推 j73628: 是不是有網友養水瀨專門擺出真子的pose拍照阿XD
→ borriss: 完全一致.
推 MukaichiMion: 那張有夠機的ww
推 sdhpipt: 水獺圖好好玩啊 XD
推 jtch: 水獺好可愛
推 schank09: 水獺太Q啦哈哈哈哈
推 gote: 最後一張笑了+1
推 seishin: 怎麼都在注意最後一張啦XD還不趕快投票給頭兒
推 IwataKaren: 水獺好可愛