推 tbcey74123: 偷渡奈月QQ 09/08 17:55
推 cj6xu6ru: 感謝翻譯! 推奈奈! 比較喜歡奈奈以前瀏海旁分的樣子. 09/09 06:08
推 cj6xu6ru: 應該要做一個奈奈髮型演化史? 09/09 06:22
推 gool888: 短髮長髮都喜歡 09/09 10:42
さややの生誕祭
楽し過ぎました
沢山笑った
傻鴨鴨的生誕祭太愉快了
笑了好多
さややの
一生懸命さ、可愛さ、ほんと最強
傻鴨鴨的拼命感、可愛度真的最強
来てくれた皆さん
ありがとうございました！
謝謝前來的各位
明後日もチーム４公演
もういまから
楽しみ …
後天也有Team4公演
從現在就好期待 …
あ！今日の公演は
啊！今天的公演
LOVE TRIPを
初披露させて
いただいたのですが …
初披露了LOVE TRIP …
なななんと
竟竟竟然
センターで
歌わせて
いただいたんです
當center唱歌了
これはもう本当に
総選挙の結果が
影響しているので
這真的是受總選舉結果的影響
皆さんのおかげです …
所以是託大家的福 …
本当に本当に
ありがとうございます
真是謝謝
今後も皆さんに
センターに立っている姿を
見せられるよう
頑張ります … ！
今後為了也能展現站center的樣子給大家看會加油的 … ！
http://i.imgur.com/eq8n4gq.jpg
------------------------------
こんばんは ～
晚安～
今日は
NHK 『 うたコン 』に出演して
・ヘビーローテーション
・しあわせを分けなさい
２曲披露させて
いただきました
今天出演NHK 『 うたコン 』
表演了這兩首歌
見てくれた皆さん
ありがとうございました
謝謝收看的各位
家に帰ったら
録画してあるのを
見返してみようと思います
回家後打算要回頭看錄好的
写真は
みおんたんと
ツーショット ＼(^o^)／
照片是和美音糖的合照 ＼(^o^)／
http://i.imgur.com/HjmYnuJ.jpg
------------------------------
今日は
チーム４公演を
してきました！こんばんは！
今天上了Team4公演！晚安！
久しぶりに
美桜ちゃんに
会えたんですけど …
久違地見到美桜醬 …
なんか
綺麗になっていて
驚きました
總覺得有變漂亮好驚訝
うん
嗯
ほんとに
かわいいっす（；＿；）
真的好可愛（；＿；）
そして
今日の公演は
然後今天的公演
ゆかるんちゃんと
えりいとゆうちゃんとわたし
優佳倫醬、惠里、彩希醬和我
という
珍しい組み合わせの
Confessionをしたので
如此少見的組合唱了Confession
オンデマンド
見る方は注目して
見ていただきたい
希望看線上轉播的人注目看著
劇場に来てくれた皆さん
来れなかったけど
応援してくれた皆さん
ありがとうございました
謝謝前來劇場
以及沒能來但支持我們的各位
http://i.imgur.com/fwgAFaY.jpg
--
http://i.imgur.com/0vWTomE.jpg 三角戀
http://i.imgur.com/QX2pMRJ.jpg 彩希
http://i.imgur.com/zXea0SQ.jpg
http://i.imgur.com/YLpMkpK.jpg 大頭
http://i.imgur.com/AJ231Ba.jpg
http://i.imgur.com/M9J5fLB.jpg 彩花
http://i.imgur.com/0pLBAsp.jpg 短髮
http://i.imgur.com/TkobZrV.jpg 長髮 (都快沒印象了w)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473324537.A.4A2.html