推 KunioFAN: 朱里...Q^Q 09/11 21:12
推 hillstar: みき的下巴也太搶戲了吧(￣▽￣;) 09/11 23:03
推 tbcey74123: 朱里加油OAQ，みき那個下巴wwwwwww 09/11 23:19
→ HydeTseng: 未姬的下巴... 09/11 23:53
http://ppt.cc/MXt4
http://ppt.cc/e7cV
http://ppt.cc/DvNw
說出對姐妹團體的對抗心以及煩惱的事情
在今年總選舉中，姐妹團體中的年輕成員大躍進成為了話題。一瞧在最近這三年加入
48集團，這次成功進入了圈內的年輕成員名單，最多的作為姐妹團中資歷最淺的HKT48，
共有11人打進到了80名內(請參照左表)。為了提升後來誕生的姐妹團的知名度，而受惠
於有很多在媒體上亮相的機會，HKT48因此繳出了這漂亮的成績單吧。
另一方面，在這三年內加入AKB48的成員中打進選拔的成員數量為0，全體來看進榜的人
為10人也不及HKT48進榜的人數。常被說為48集團中「主城」的AKB48，雖然畢業的成員
陸續增加，但因為具有深厚的歷史所以「前輩成員的階層」非常的厚實。那麼對於這個
情況，AKB48的年輕成員是怎麼樣想的呢？
作為在AKB48土生土長然後首次進入圈內的成員，當中獲得最高名次第28名，在戲劇「水
手服喪屍」(TV東)跟川榮李奈以及大和田南那主演的高橋朱里。第51名的岡田奈奈和第
62名的西野未姬，除了以次世代成員為主軸的分隊團體「でんとうむChu！」成員活躍著
之外，常跟同樣是在14期加入AKB48的小嶋真子(總選第34名)一起被稱作為「三銃士」。
高橋跟岡田都是16歲，西野15歲。想聽聽有關於被當作是未來的Ace候補人選而備受期待
著的她們的想法，日常的活動以及未來的目標。
--大家最終成功地初次進榜了呢
高橋：「明明獲得了許許多多的機會，但直到去年的總選舉卻都是圈外，『我的容身之
處究竟在哪呢』的這種想法越來越強烈。不過今年獲得第28名這件事，讓我能
抬頭挺胸地說出像「我是AKB48的成員」這種話。說實在的，感覺到心情上非常
的開心。」
岡田：「能進榜真的感到單純地開心。不過因為目標是想要更往上爬，所以當名字被叫
到的那瞬間也多少有『啊啊，在這裡被叫到名字了啊』這種不甘心的心情...。
今年的總選舉，不只是我感受到了世代交替的徵兆。我想其他的年輕成員們也
漸漸覺得要開使背負起AKB48這塊招牌了。」
西野：「因為我是在三銃士中名次最低的，所以一直在思考著自己到底還欠缺了什麼東
西呢。在公演時拚盡自己最大全力去表現了，所以想說是不是握手會的關係呢
，因為有時候突然不知道該說什麼話好就變成互相沉默的場景了...」
--回首望去當初剛進AKB的時候，有什麼回憶浮現呢
岡田：「因為我跟未姬是14期生，所以像是是不是有好好向前輩打招呼等等的事，有很
多地方都被大家注意著呢。」
西野：「14期的6個人，幾乎每天都聚在一起會談呢」
岡田：「14期中也訂了守則，大家也說了最要珍惜地，就是大家『互相幫忙』呢」
高橋：「我的同期12期生們都是相當具有實力的成員，所以我想的都是『在這當中我到
底能做到什麼事呢』」
跟川榮桑做了演技的請教
--高橋桑在「水手服喪屍」中作為主要成員出演，岡田桑跟西野桑在冠名節目「でんとう
むChu要讓全世界著迷的宣言」等等的電視節目中露臉機會也增多了呢。
高橋：「在『水手服喪屍』時，讀了拿到的劇本後，想了很多該怎麼詮釋自己所演出的
睦美這個角色才對。將台詞用了不同的聲音表現錄在語音訊息後，將它傳給了
一起演出的川榮桑後，跟她請教了『哪一種比較像睦美呢』。結果，導演對我
說了『雖然睦美給人的形象是更為溫柔的人，但妳演出的睦美是酷酷地，讓她
更加有了存在感了』，讓我感覺到我做對了，覺得終於找到了只屬於我自己的
東西。」
西野：「還記得在『でんとうむChu！』節目中捨身挑戰了許多事物。還跳了高空彈跳，
不過，不管做什麼我特別只對鬼怪無法招架，只要是要進行恐怖類型的企劃時
我整個鬥志都沒了，然後狂哭。」
岡田：「雖然未姬醬是個愛哭鬼，但我想多少有變得堅強一些囉(笑)」
--總選舉中，同世代的宮脇咲良桑(HKT48)以第11名進入了選拔。有意識到姐妹團的氣
勢嗎？
高橋：「雖然有意識到姐妹團的事情，但因為我想進入的是AKB48，所以在這AKB48中如
何將自己給表現出來我想是最重要的。」
岡田：「說實在的還真有不想輸給姐妹團的想法。覺得這次AKB48的選拔成員中，AKB48
的成員真是少啊...感到很不甘心。雖然我們還有許多不足的地方，但現在AKB
的年輕成員們也相當努力著，也有很多相當厲害的前輩們在，所以還是覺得AKB
仍是第一強的不是嗎。AKB48最一開始是以劇場公演為發跡的地方，所以還是想
在公演中更加磨練自己的表演力。」
西野：「跟『でんとうむChu！』中一起的姐妹團成員們關係很好。HKT48的田島芽瑠醬
還有朝長美櫻醬，因為她們都會自己率先站上前頭，所以覺得她們很厲害。」
岡田：「我大概會把每個人都視作對手吧。從SKE48移籍到AKB48 Team4的木崎ゆりあ桑
，不論是演技或舞蹈都很厲害，一開始我燃著「真不想輸給她啊」這種對抗心
呢(笑)，不過現在這心結已經解開了，兩人關係非常的好喔。」
--以AKB48成員身份活動至今，有什麼樣的煩惱呢？
高橋：「煩惱無止盡，也曾有過不想幹了的念頭。不過，對於沒有留下結果而被丟下
前往到自我困苦修行的環境，我並不討厭。因為懷抱著想將這份不甘心給踢
回去的這份心情，我才堅持到了現在。」
岡田：「我也是沒有不苦惱的一天，我覺得現在的我，不管哪個方面都是半調子，歌
唱啦舞蹈啦談話啦都很微妙，所以只能繼續練習，只對於毅力這點我還是有些
自信的。」
西野：「我的話比起煩惱不如說是不安吧，15期生等等的後輩開始增加，覺得是不是
漸漸被大家超越過去了。不過這次總選飯們讓我進了圈內後，讓我覺得接下
來這一年才是勝負之年。」
--覺得從前輩身上學到了很多東西嗎
高橋：「多虧有(渡邊)麻友桑，才有現在的我，一開始我抵抗去在今年組閣中所被決定
的隊伍Team B。對於Team B有著好多比自己還晚進的後輩在感到不安。但是，
當看見同時間也被分到Team B的麻友桑她那只朝向前方勇往邁進的背影，就覺
得『現在不是煩惱這個的時候，不追上麻友桑的腳步可不行啊！』
從塔咖米娜的一句話獲得了自信
岡田：「教了我們14期生許多事情的是13期的前輩們，相笠萌桑、烏梅桑(梅田綾乃)，
每天都會傳像是『要是有不瞭解的地方就來問我吧』這種內容的Mail。萌桑曾
問了塔咖米娜桑(高橋みなみ)對於我們公演的感想，然後對我們說她的回答是
『有感受到她們拚盡全力了，但是...』這種內容，讓我覺得很不甘心。我時間
都抓得很緊，換衣服也換得很快，在一些奇怪的地方都很較真。今天也提早前
來到了受採訪的現場(笑)。在被人家說很較真而感到有些苦惱的時候，塔咖米
娜桑給了我建議『能活得像自己的話，被這樣說有何不可？』。現在我想抬頭
挺胸地將較真這個個性發揮到極致。」
--今後的目標？
西野：「我的夢想就是單獨出任雜誌的封面人物吧。要是看了這本雜誌後，對我感興趣
的人增加的話我會很開心的。」
高橋：「放眼望去AKB48集團後，現在想要成為48集團中其中一塊不可或缺的拼圖。並
且珍惜那些能讓我發揮自我長處的地方，以及漸增的工作量。」
岡田：「現在AKB48有著這地位以及大人的女性魅力都是靠前輩們支撐下來的，而我們
這世代能做的就是添加活力以及新鮮感，將AKB48的魅力帶向無遠弗屆。」
--------------------------------------------------------------------------
渣翻有錯請不吝指正，謝謝
話說也太強調西野的下巴了吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.113.90
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410438988.A.812.html
※ 編輯: gyarados (36.226.113.90), 09/11/2014 20:39:19