180512
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、北海道での全国握手会に、
参加させて頂きました～～(o^^o)
今天參加了北海道的全國握手會～～(o^^o)
来て下さった皆さん、
本当にありがとうございました
謝謝前來的各位
久しぶりの北海道全握という事で、、、
久違的北海道全握因此、、、
北海道の皆さんと久しぶりに会えて、
たくさんお話出来て、嬉しかったです！
久違見到北海道的各位聊好多話真開心！
昨日のコーチャンフォー握手会と、
2日間来て下さった方も、ありがとうございました！
和昨天的coachandfour也有兩天都來的人謝謝！
遠くから来て下さった皆さんも、
本当にありがとうございました
也謝謝遠道而來的各位
選抜総選挙の事も、皆さんがたくさん応援してくれて、
「頑張ろうね！」「選抜目指そう！」って言ってくれて…
選拔總選舉大家也給我好多應援
說「加油捏！」「目標選拔吧！」…
本当に本当に、嬉しいです（ ; ; ）
真是真是開心（ ; ; ）
ありがとう（；＿；）
謝謝（ ; ; ）
不安でいっぱいですが、最後まで
一緒に頑張れたら、嬉しいです、、、
充滿不安但希望能一起努力到最後
本当に、ありがとうございました！！
真是多謝了！！
北海道またね～～( ′ ▽ ` )
北海道再會捏～～( ′ ▽ ` )
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/IQMPhLZ.jpg
180513
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我是傻鴨鴨
今日は、パシフィコ横浜にて
アルバム写真会でした～(o^^o)
今天在パシフィコ横浜是專輯合照會～(o^^o)
写真会、ジャケットサイン会、
来て下さった皆さん、ありがとうございました
合照會、封面簽名會
謝謝前來的各位
実は今日が、関東での最後の写真会
という事でした、、、早いですね
其實今天是關東最後的合照會
好快呢
今日も、たくさんお話したり、色んなポーズ
したり、、、とっても楽しかったです(^ ^)
今天也聊好多話比各種姿勢、、、非常快樂(^ ^)
本当にありがとうございました！！！
真是多謝了！！！
次の写真会は、大阪
下次的合照會是大阪
写真会や握手会も、またぜひ
「さややレーン」に来てくれたら嬉しいです
合照會和握手會能再來「傻鴨鴨列」的話會很開心
応援して下さる皆さん、いつもありがとう～(；ω；)
應援的各位一直以來謝謝～(；ω；)
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/2S2bbML.jpg
180514
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我傻鴨鴨啦
今日から、AKB48 52ndシングル
「Teacher Teacher」個別握手会の、
再販が始まりましたー
AKB48 52nd單曲「Teacher Teacher」個別握手會的再販從今天開始了
久しぶりの握手会、たくさんお話したいです
久違的握手會想聊好多話
皆さんぜひ「さややレーン」に、
来て下さったら嬉しいです(o^^o)
大家能來「傻鴨鴨列」的話會很開心(o^^o)
akb48.chara-ani.com
選抜総選挙の投票券が入っている
シングルという事で、、、
有放選拔總選舉投票券的單曲因此、、、
選抜総選挙が近づいて来ているのも、
凄く凄く実感しています…（ ; ; ）
也非常實際感到選拔總選舉接近了…（ ; ; ）
明日には、総選挙ポスターも公開されます
明天總選舉海報也會公開
本当に、怖くて不安がいっぱいです
真是害怕又充滿不安
でも、皆さんと一緒に、
高くて大きな目標を目指したいです。
但想和大家一起瞄準高大的目標
総選挙の次の日、皆さんと笑顔で
握手会でお話出来る事を夢見て、
私も自分に出来る事から、頑張ります。
總選舉隔天夢想和大家用笑容在握手會聊天
我也會從自己做得到的事加油
応援して下さったら、嬉しいです。
能支持我的話會很開心
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://i.imgur.com/cZ064zJ.jpg
●傻鴨推特
今日「Teacher Teacher」
カップリング曲のMVが、
公開されましたっ(o^^o)
今天「Teacher Teacher」c/w曲的MV公開了(o^^o)
私は、、、
AKB48グループ センター試験選抜「君は僕の風」
AKB48 チーム4「猫アレルギー」
に、参加させて頂いています
我參加了AKB48Group center試驗選拔「君は僕の風」
AKB48 Team4「猫アレルギー」
https://i.imgur.com/TZzlPZC.jpg
https://i.imgur.com/QQYJK5x.jpg
https://i.imgur.com/J5RPDto.jpg
https://i.imgur.com/mAFY7ws.jpg
--
https://i.imgur.com/cCODt2S.jpg https://i.imgur.com/fp0ZaLq.jpg
https://i.imgur.com/tYmWIHS.jpg https://i.imgur.com/IsCCa6z.jpg
https://i.imgur.com/SR9U2Fj.jpg https://i.imgur.com/GtLJTzU.jpg
https://i.imgur.com/CSQ41Zn.jpg https://i.imgur.com/mVPLthp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1526315629.A.A7D.html