[Goo+] 川本紗矢 150607 總選過後...

[emperor (川本‧宮脇‧翼)]

こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)

中々更新出来なくて
すみませんでした(>_<)
一直沒更新抱歉(>_<)

まずは総選挙について
書かせていただきます。
首先來寫關於總選舉的事

まず、応援して下さった方、
投票して下さった方、
本当に本当にありがとう
ございました
為我應援與投票的各位
真是真是謝謝

私は今回の総選挙、
ランクインは出来ませんでした。
我在這次的總選舉沒能進榜

正直、悔しくないと
言ったら嘘になります。
もちろん悔しい気持ちもありました。
說真的說不會懊悔是騙人的
當然也有不甘心的心情

でも今回の総選挙で
ファンのみなさんの暖かさ、
優しさ、私のために一緒に
頑張ってくれる絆、本当に
たくさんのことを改めて感じました。
但在這次總選舉再次感受到很多粉絲們的溫暖、體貼
為了我一起努力的羈絆

より、みなさんに
感謝の気持ちが湧いてきたし、
より、みなさんと
団結して一つのことに向かっていく
ことをして絆が深まった気がします。
更加對各位湧現感謝的心情
感覺更加加深了團結面對一件事物的羈絆

本当にありがとうございました
真是謝謝

そしてこれからも
応援よろしくお願いします！！
今後也請拜託應援！！

そして、私は先輩方のスピーチを
聞いていて涙が止まらなくなりました。
然後聽到前輩們的感言後我淚流不止

これからは
もっともっと私達が頑張って
これから先、先輩方が
作り上げて来て下さったAKB48が
何十年も何百年も続いて行く力に
なりたいな。と思いました。
我們今後要更加努力
未來想成為將前輩們創造出來AKB48持續幾十年幾百年下去的力量

いまの自分に何が出来るのか、
本当にまだわかりません。
目前的自己能做到什麼真的還不明白

でも、少しずつでも
自分が何か力になれるように
頑張って行きます。
但即使一點點
為了自己能成為什麼力量要去努力

まだまだだけど
これから、自分がどうやったら
もっと夢に近づけるのか、
そしてAKB48の力になれるのか、
しっかり考えて、そして、
楽しんで頑張りたいと思います！
雖然還差得遠
今後自己如何做能更接近夢想
然後是否能成為AKB48的力量
好好思考想期待地去加油！

たかみなさんがスピーチで
お話していたように、諦めません！！
如同高美娜桑在感言說的不會放棄！！

そして総選挙が
全てでは無いと思うし、
自分がやらなきゃ行けないこと、
自分が輝けるように、まず考えて
もっともっと全力で頑張ります！！
然後總選舉並不是一切
首先思考自己該做的事
為了自己能夠閃耀要更加全力以赴！！

今回の総選挙では
数え切れないほどたくさんの
ことを学びました。
這次的總選舉學到了數不盡的事

ランクインは出来なかったけど
自分にとって、すごくすごく
大きな日になったと思います。
雖然沒有進榜
但對自己而言成了非常重要的日子

でもやっぱり、
『総選挙でランクインすること』
これも、私の一つの目標です。
但是『在總選舉進榜』這果然也是我的目標之一

いつかは
この目標を叶えられるように
みなさんとこれからも一緒に
走り続けて行けたらいいなぁと
思っています。
為了哪天能實現這目標
今後也希望與大家一起持續走下去

これからも
応援よろしくお願いします！！
今後也請拜託應援了！！

本当に本当に
ありがとうございました(>_<)
真是真是謝謝(>_<)

本当に感謝してもしきれないです。
真的感謝不盡

ありがとう。
兜蝦

そしてさりちゃん
おめでとう(o^^o)
以及恭喜紗莉醬(o^^o)

ではまたね
那麼待會見

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/vTFVgPQ.jpg



------------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)

さややです
傻鴨鴨是也

先ほどの投稿では
たくさんの暖かいコメント
ありがとうございます。
剛才的發文好多溫暖的留言謝謝

今日は『後の祭り』でした！
今天是『後之祭典』！

さっきの投稿でも書いたように
これからのAKB48の力になれるように
先輩からたくさん吸収しながら、
そして、楽しむコンサートにしよう！
と心がけました
如同在剛才的發文寫的
為了成為未來AKB48的力量
謹記邊從前輩做好多吸收邊做愉快的演唱會！

緊張しましたー(>_<)
好緊張(>_<)

でもとっても楽しかったです
不過非常快樂

少しずつでも、
何か自分に出来るように
常に探し続けて考え続けて
頑張って行きたいです！！
即使一點點
為了自己能做什麼想時常持續探索與思考努力下去！！

それから今日見つけた
自分の反省点はちゃんと忘れず
これからに繋げて行きます
然後不忘今天發現的自己的反省點
要與今後連繫下去

そしてコンサートでは
この2日間で
昨日はでんでんむchu!の
曲を初披露させていただいたり、
今日は新チーム4での初めての
パフォーマンスがあったり、
いままでとも違って
また新しく絆とかも少しずつ
深くなったかな？と思います
然後在這兩天演唱會
昨天初披露了蝸牛chu!的歌
今天有在新Team4首次的表演
覺得與以往不同又漸漸加深新的羈絆了吧？

でんでんむchu!でも新チーム4でも
みんなでたくさん考えて
たくさんの方に好き！って
言っていただけるチームに
したいなぁと思っています
不管是在蝸牛chu!或新Team4
大家一起思考許多
想成為能讓好多人說喜歡！的隊伍

頑張るぞーーー！！！
加油吧！！！

ではまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/AYn8DQ2.jpg


--
http://i.imgur.com/nKCWhic.jpg 哪首歌的打扮?
http://i.imgur.com/dPY7vN9.jpg
http://i.imgur.com/yKPoNNb.jpg

傻鴨鴨............嗚............唉.............泣............/_\

--
大大鴨 http://imgur.com/a/sXC6a        清純鴨 http://imgur.com/a/cUXHF
制服鴨 http://imgur.com/a/OaBbJ        牙敗鴨 http://imgur.com/a/seoQl
露露鴨 http://i.imgur.com/HWiKT4I.gif  天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
女警鴨 http://i.imgur.com/WnA0Dye.gif  吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
朱音鴨 http://imgur.com/a/443PF        萌萌鴨 http://imgur.com/a/dTdfg
甜鴨頭 http://imgur.com/a/2E1vj        成熟鴨 http://imgur.com/a/KJYCT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433688831.A.F64.html
推 MukaichiMion: 那個服裝是今天T4曲的衣服
推 wow5050: 再接再厲！
→ hyder1024: 鴨鴨加油~
推 Crepuscolo: 最看好她跟凜凜碰說@@
推 s882113: 未來是你的
推 appleblood: 鴨鴨不氣餒再拼再面對來年進圈內成為我家內
推 lansheu: 畢竟進來沒多久qq