推 upscom: 楓醬表示： 01/01 07:41
151230
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は『輝く！日本レコード大賞』に
出させていただきました！！
今天上了『閃耀！日本唱片大賞』！！
この場に立たせて頂けたこと、
本当に嬉しいです。
能站上這場合真開心
でもレコード大賞を
取ることは出来ませんでした。
不過沒拿到唱片大賞
正直悔しいです(>_<)
老實說不甘心(>_<)
でもみんなで全力で
パフォーマンスして、
たくさん泣いたけど、
やり切ることが出来て、
本当に良かったです(>_<)
但大家盡全力表演
哭了好多不過做到最後真是太好了(>_<)
悔しいとかいろんな思いが
あるけれど、今日のことは
絶対に忘れないし、
また来年、再来年、、、と
レコード大賞に出させて頂けて、
いつかまた『AKB48』が
レコード大賞を取れるように
頑張ります。
雖然有懊悔等各種想法
但絕對不會忘記今天的事
明年、後年、、、
要再上唱片大賞
為了『AKB48』哪天能再獲得唱片大賞會加油的
言葉にするのが難しいけど、
いろんなことを考えたり
思ったりしました。
用言語表達好困難
總之思考各種事了
もっともっともっともっと
頑張ります！！
更加更加更加更加努力！！
そして全てのスタッフさん、
メンバーさん、ファンの方に、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
然後對所有工作人員、成員和粉絲們充滿感謝的心情
ありがとうございます(>_<)
謝謝(>_<)
そして新衣装も可愛くて素敵で、
本当にありがとうございます
以及新衣服也好可愛又棒
真是多謝
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/WoQ2Ymr.jpg
151231
----------------------------
あけまして
おめでとうございますーぷ(・ω・)
新年快樂個湯(・ω・)
2016年(o^^o)
2016年(o^^o)
大晦日に『紅白歌合戦』に
出場させて頂けたこと、
本当に嬉しく思います。
能在除夕上『紅白歌合戰』好開心
本当にありがとうございます！！
真是謝謝！！
AKB48メドレーを
歌わせていただきました
AKB48演唱了組曲
サプライズで
前田さんと大島さんも
来てくださいました
前田桑和大島桑也做為驚喜前來了
2015年最後の日に、
こうして素敵なステージに
立たせていただけて、
本当に感謝しています。
在2015年最後一天能站上如此棒的舞台真感謝
とっても楽しかったです！！
非常快樂！！
たくさんの方に
感謝の気持ちでいっぱいです。
對好多人充滿感謝的心情
新衣装もありがとう
ございました(>_<)
新衣服也多謝了(>_<)
私のこと
わかりましたかー？？
有認出我嗎？？
そして2016年。
然後2016年。
2015年は本当に
あっという間でした。
2015年真的一下就過了
でもたくさんのことを
経験させていただいて、
たくさんのことを
学ばせていただいて、
新しいAKB48をまた
作り上げ、盛り上げたい。って
思う気持ちがさらに
強くなりました。
不過經驗與學習到好多事
想再創造新的AKB48熱烈起來
這心情更加強烈了
もちろん個人としても、
もっと成長しなきゃって思います。
當然身為個人也必須多加成長才行
そしてAKB48を
もっともっと凄いグループに
したいです！！
然後想使AKB48成為更棒的團體！！
もちろん簡単では無いし、
たくさん大変なことも
あると思いますが、
2016年はその第一歩に
なれるように一生懸命、
全力で駆け抜けられるように
頑張りたいと思います。
當然並不簡單
也會有好多辛苦的事
不過2016年為了踏出那第一步
為了盡全力脫穎而出想去努力
みなさんこれからも
よろしくお願い致しますm(__)m！！
今後也請各位多多指教m(__)m！！
そして2015年は
ありがとうございました！！
以及2015年多謝了！！
今年も応援
よろしくお願い致します
今年也請拜託應援
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/qKxEBEZ.jpg
--
http://i.imgur.com/H91ACTV.jpg 傻鴨鴨 被 發 現 了
http://i.imgur.com/ymZ9Pmm.jpg 好站位
http://i.imgur.com/p8xY0mc.jpg
2016年 依然不會再次變心!
--
大大鴨 http://imgur.com/a/sXC6a 清純鴨 http://imgur.com/a/cUXHF
制服鴨 http://imgur.com/a/OaBbJ 牙敗鴨 http://imgur.com/a/seoQl
轉圈鴨 http://i.imgur.com/ioK0J3M.gif 天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
屁屁鴨 http://i.imgur.com/Q2odDlU.gif 吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
鄉村鴨 http://imgur.com/a/mlp8v 萌萌鴨 http://imgur.com/a/dTdfg
甜鴨頭 http://imgur.com/a/2E1vj 成熟鴨 http://imgur.com/a/KJYCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451581172.A.1A9.html