推 mentha39: 等你的麥當當ww 03/21 00:41
推 smilestarice: 推鴨 03/21 06:29
推 cj6xu6ru: 傻鴨鴨胸堡 (x 03/21 14:35
170319
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、少し暖かい日でしたね
今天是稍微暖和的日子呢
少しずつ春になって来ているのが、
嬉しいです( ′ ▽ ` )ﾉ
逐漸變成春天好開心( ′ ▽ ` )ﾉ
そして明日は、『サムネイル』の
写真会が、幕張メッセにてあります！
然後明天在幕張メッセ有『サムネイル』的合照會！
写真会とサイン会です
合照會跟簽名會
ぜひたくさんの皆さんと、
楽しめたらいいなぁ
希望能與好多人樂在其中
写真会の私服は、
あれを着ますよ～ラスト姿かもです(^ ^)
合照會的私服會穿那個唷～可能是最後的身姿(^ ^)
ぜひ来て下さったら嬉しいです！！
能來的話會很開心！！
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/oPXOFbU.jpg
170320
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我是傻鴨鴨
今日は、幕張メッセにて
『サムネイル』の写真会&サイン会でした！
今天在幕張メッセ是『サムネイル』的合照會&簽名會！
来て下さった皆さん、
本当にありがとうございました
謝謝前來的各位
たくさんの方が来て下さって、
とっても嬉しかったです
來好多人非常開心
そして今日は、ラスト現役制服ということで
セーラー服を着ました！！
今天是最後的現役制服因此穿了水手服！！
前に約束していたセーラー服を
着れていなかったので、
今回のタイミングで着させて頂きました
之前沒能穿約好的水手服
所以藉這次機會穿上了
わぁぁもうコスプレだよ(°_°)(°_°)(°_°)
哇啊啊已經是cosplay囉(°_°)(°_°)(°_°)
今日は1日
ありがとうございました！！
今天一天多謝了！！
高校卒業のお見送りも、
ありがとうございました(^ ^)
高中畢業的目送也謝謝(^ ^)
そして今日は、発表がありました！
然後今天有發表！
1つ目は、5月31日に
AKB48 48thシングル『願いごとの持ち腐れ』
が発売されることが決定しました！
第一個是AKB48 48th單曲『願いごとの持ち腐れ』
確定於5月31日發行了！
本当にありがとうございます(T_T)
真是謝謝(T_T)
48thシングルというのは本当に
凄いことだし、より大切なシングルに
なると思いますし、今までの先輩方など
いろんな方々の全てがあってのいまです。
48th真的好厲害會是更加寶貴的單曲
有至今的前輩們等所有人才有現在
そして私も、
選抜メンバーに選んで頂きました。
我也進了選拔成員
たくさんの方に感謝を忘れず、
とにかく全力で出来ることから頑張ります。
不忘感謝好多人
總之盡全力從能做的事努力起
応援よろしくお願いします！
拜託應援了！
それから6月17日に沖縄県にて、
『AKB48 49thシングル選抜総選挙』が
開催されることが発表されました！
然後發表了6月17日在沖繩縣要舉行『AKB48 49th單曲選拔總選舉』！
思いはさやメールに書いたのですが、
さやたすにも少し書かせて頂きます。
想法有寫在傻鴨郵件
但傻鴨大師也稍微寫一下
やっぱり選抜総選挙、たくさんの
不安や恐怖に襲われます。
選拔總選舉果然會被好多不安與恐怖侵襲
去年初めてランクインさせて頂いて、
27位という素晴らしい順位を頂いて。
去年首次進榜獲得27名這美好的名次
アンダーガールズとして、
撮影だったり、曲を歌わせて頂いたり、
いろんな活動をさせて頂きました。
身為Under Girls拍攝唱歌進行各種活動
そしてそれからの1年間が、
凄くあっという間に感じました。
之後的這一年感覺一下就過了
もしまた総選挙があるなら、
次は選抜に入りたい。と、思っていました。
想著如果還有總選舉的話下次想進選拔
それは、ファンの皆さんも、
去年の総選挙が終わってからや、
終わる前から、目指そうね！と
言って下さっていたからです。
因為粉絲們在去年的總選舉結束前後都對我說去目標吧！
それとやっぱり、自分の強い意志です。
以及果然是自己的強烈意志
上を目指したいという気持ちはもちろん、
AKB48に貢献したい。と思っているからです。
當然有想目標上位的心情
也想著想為AKB48做出貢獻
もちろん、選抜総選挙で私が選抜に
もしも、入れたからといって、貢献出来ると
限られたわけでは全く無いし、いまの私が
何か出来る実力が無いこともわかっているし、
私がランクイン出来なくても、
私の頑張り次第などでは、
もしかしたらAKB48に貢献出来たり、
たくさん頑張れること、頑張らなきゃ
いけないことは数え切れないほどあると思います。
當然假使我在選拔總選舉進選拔
也不一定能做出貢獻
明白現在的我沒有能做到什麼的實力
即使我沒進榜，我的努力說不定能為AKB48做出貢獻
能努力與必須努力的事數都數不盡
でも私は、「誰か」では無く、
私が選抜総選挙で選抜にランクインして、
なんとか頑張りたい。と思いました。
可是我並非「某人」
我想在選拔總選舉進選拔設法加油
何が出来るか本当にわからないし、
いまの私にはまだまだな部分しか無いけど、
目標は高く持って、全力で
頑張るしか無い！と思いました。
真的不知能做到什麼
現在的我只有欠佳的部分
只好提高目標全力以赴！
不安とか恐怖とか悩みとか、、、
不安與恐怖與煩惱、、、
色々なものがあって感情が
わからなくなったりもするけど、
やっぱり目指したい。という意志は
変わらない気がしています。
有許多事變得搞不懂情感但果然想去目標
感覺這意志是不變的
まとまらない文章で、
語弊があったり、伝わらなかったり
する部分もあるかもですが、、、
可能是沒條理的文章有語病也有沒傳達出的部分、、、
また改めてさやメールなどでも
お話します。
會再好好於傻鴨郵件說
ファンの皆さんと一緒に、
全力で上を目指したいです。
想與粉絲們一起努力目標上位
応援よろしくお願い致します…>_<…
拜託應援了…>_<…
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/aTeqZ5o.jpg
http://i.imgur.com/0pbLSkA.jpg
★傻鴨推特★
CSファミリー劇場18:00～
『AKB48ネ申テレビシーズン24！
「甘えた自分にローキック！
タイ陸軍士官学校入学」』が
放送されます！4週にわたって放送さされる、今日が第1回目です！ぜひ見て下さい
CSFamily劇場18:00～
播出『AKB48ネ申TV Season24！「告別天真的自己！泰國陸軍士官學校入學」』
連播四週，今天是第一集！請務必收看
とっても「過酷&大変」に、
入学する前のまだ笑顔な写真です
非常「嚴酷&辛苦」
入學前還是笑容的照片
http://i.imgur.com/d25pzXW.jpg
http://i.imgur.com/RkP7aQB.jpg
------------------------------
おはようございます
早安
今日はもうすぐ幕張メッセにて
『サムネイル』の写真会&
サイン会が始まります
在幕張メッ的『サムネイル』合照會&簽名會即將開始
ラスト現役制服でお待ちしています
以最後的現役制服等候著
http://i.imgur.com/TgCUw8r.jpg
------------------------------
5月31日にAKB48 48thシングル『願いごとの持ち腐れ』が発売されることが発表されま
した！私も選抜メンバーに選んで頂きました。全力で頑張ります！
それから6月17日『AKB48 49thシングル選抜総選挙』が沖縄県で開催されることが発表
されました！
上を目指して頑張ります。
發表了5月31日AKB48 48th單曲『願いごとの持ち腐れ』發行！
我也進了選拔成員，全力以赴！
以及發表了6月17日『AKB48 49th單曲選拔總選舉』於沖繩縣舉行！
目標上位加油
http://i.imgur.com/32XKVu6.jpg
--
http://i.imgur.com/vcBtXmM.jpg
http://i.imgur.com/tNDIhmf.jpg
http://i.imgur.com/VOl863G.jpg
http://i.imgur.com/2mVffry.jpg
傻鴨進選拔我就！請吃麥當當1+1！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1490027188.A.3B4.html