推 Yunanadayo: QQ" 09/11 11:35
推 eno03: 傻鴨鴨加油! 09/11 17:07
推 canako: 加油鴨 09/11 22:30
170909
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、インテックス大阪にて、
『#好きなんだ』の個別握手会でした！！
今天在intex大阪是『#好きなんだ』的個別握手會！！
『#好きなんだ』の個別握手会は、
今日が初めてです
『#好きなんだ』的個別握手會今天是第一次
1shot動画会や2shot写真会や
アザージャケットなどなど…
1shot影片會和2shot合照會和替換封面等等…
いろんなイベントがある握手会です(^ ^)
是有各種活動的握手會(^ ^)
たくさんの方が来て下さって、
一緒に楽しんだり、お話したり、
とっても楽しかったです( ′ ▽ ` )ﾉ
好多人來一起享受聊天非常快樂( ′ ▽ ` )ﾉ
来て下さった皆さん、
ありがとうございました(T_T)
謝謝前來的各位(T_T)
私服は、秋っぽい感じです
私服是秋天般的感覺
でも大阪は、まだ凄く暖かくて
びっくりしました
不過大阪還相當溫暖嚇一跳
2日間で、まだ夏を感じたいと思います(^ ^)
這兩天還想感受夏天(^ ^)
明日は、『願いごとの持ち腐れ』の
個別握手会があります！！
明天是『願いごとの持ち腐れ』的個別握手會！！
たくさんお話出来ますように( ′ ▽ ` )ﾉ
希望能聊好多話( ′ ▽ ` )ﾉ
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
写真は、たこ焼きポーズ
照片是章魚燒手勢
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/LC8NWjM.jpg
170910
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、インテックス大阪にて
個別握手会2日目でした！！
今天在intex大阪是個別握手第二天！！
『#好きなんだ』『願いごとの持ち腐れ』と、
2日間の個別握手会、
来て下さった皆さん、本当に
ありがとうございました！！
『#好きなんだ』『願いごとの持ち腐れ』兩天來的個別握手會
謝謝前來的各位！！
2日間、たくさんの方と
楽しめたり、色々なお話が出来たり、
本当に濃い2日間で、とっても
楽しかったし嬉しかったです
這兩天與好多人樂在其中聊各種話
真是充實的兩天非常快樂又開心
ありがとうございました！！
多謝了！！
今日の私服は、この前言っていた、
『UNEEDNOW』のピンクTシャツを着ました
今天的私服穿了之前提過的『UNEEDNOW』粉紅襯衫
それから、今日は握手会中に、
AKB48 50thシングルの選抜発表がありました。
然後今天握手會中有AKB48 50th單曲的選拔發表
一言で言うと、凄く凄く悔しいです。
一言以蔽之相當相當不甘心
でも握手会で、皆さんが一緒に、
悔しい。次頑張ろうね。って言って
下さったこと、本当に嬉しかったし、
同じ思いを感じられていること、嬉しかったです。
握手會上大家一樣不甘心
對我說下次加油吧，真開心
能感受到同樣想法好開心
本当に皆さんは、私の支えです。
大家真是我的支柱
ありがとうございます。
謝謝
正直、自分に実力があるわけでは無いから、
「選抜に入れる」とは思っていませんでした。
老實說自己並非有實力
所以沒想過「進選拔」
だから発表されて、後から知った時、
すぐに受け止めてしまった自分が、
凄く悔しかったです。
所以後來知道發表時
對立刻接受的自己非常不甘心
でもやっぱり、感じた悔しいっていう
気持ちはそれだけではなく、
「選抜に入れなかった」ことが、
凄く凄く悔しかったです。
但感受到的懊悔心情不只如此
對「沒進選拔」非常非常懊悔
自分がまだまだなのは凄くわかっていて、
まだまだ選抜まで届かないのも、
凄く凄くわかっています。
相當明白自己還差得遠
也非常明白還碰不到選拔
でも、自分なりに全力で頑張って、
届くように、届きたい、と思って
活動してはいるから、、、
但以自己方式全力以赴
想著為了傳達、想要傳達在活動、、、
やっぱり、悔しい。って思いになったし、
きっとそれが、私の本音です。
有果然不甘心的想法
這肯定是我的真心話
でも私は、絶対諦めたくないです。
但我絕對不想放棄
大好きなAKB48に全力をかけて、
もっともっと頑張って、
選抜メンバーにも入れるように
なりたいし、AKB48でのたくさんの夢を、
少しずつでも、叶えて行きたいです。
於好愛的AKB48賭上全力更加努力
想要能進選拔成員
想在AKB48逐漸去實現好多夢想
応援して下さっている皆さんが、
私にかけて下さる言葉、
一緒に頑張って下さること、
本当に本当に心から嬉しいです。
應援的各位給我話語
一起為我努力發自內心高興
これからも、一緒に
道を歩んで下さったら嬉しいです。。。
今後也能一起走下去的話會很開心。。。
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/PhdvrTk.jpg
--
http://i.imgur.com/XQ4ehIm.jpg http://i.imgur.com/LN8rpaZ.jpg
http://i.imgur.com/TqPB6Km.jpg http://i.imgur.com/mb3Vp7o.jpg
http://i.imgur.com/PdfjiPP.jpg 咩谷
http://i.imgur.com/abgnvGq.jpg 步夢
http://i.imgur.com/v0X4WHN.jpg
http://i.imgur.com/f4SRcO3.jpg 鴨熊緋谷
https://twitter.com/i/videos/906345029232238592 玩劍玉
哞哞川本加油～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1505062839.A.E9A.html