推 canako: 推鴨鴨～ 09/07 09:32
170905
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は、1日こみちゃんと一緒に
過ごしました( ′ ▽ ` )ﾉ
今天一天和香香醬一起度過了( ′ ▽ ` )ﾉ
映画を観に行ったり、
その後ちょっとお茶したり、、、
去看電影
之後稍微喝茶、、、
映画は『怪盗グルーのミニオン大脱走』を
観て来ました～(^ ^)
電影去看了『神偷奶爸3』～(^ ^)
可愛かったなぁ
好可愛啊
そしてその後は2人で、
『世界は夢に満ちている』公演を
観に行かせて頂きました！！
之後兩人去看了『世界充滿夢想』公演！！
まなみさんの生誕祭
愛美桑的生誕祭
改めて、お誕生日
おめでとうございます
再次祝生日快樂
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
写真は、公演後のひーわたんと
照片是跟公演後的桶蛋
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/0NzyCOn.jpg
170906
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我是傻鴨鴨
今日は、ミネルヴァ公演に
出演させて頂きました！！
今天出演了ミネルヴァ公演！！
そして、生誕祭を開いて頂きました
然後舉行了生誕祭
本当に本当に、
ありがとうございました（ ; ; ）
真是多謝了（ ; ; ）
『overture』から、
さややコールが聞こえて、、、
幕が開いたら、
さややうちわがたくさん見えて、、、
從『overture』就聽到傻鴨鴨喊聲
布幕掀開後看到好多傻鴨鴨團扇
本当に嬉しかったです。
真開心
こうやって、私を応援して下さる方々が
いるんだなぁと、また改めて感じて、
本当に幸せでいっぱいです。
再次感到有如此為我應援的各位在啊
滿滿幸福
皆さんありがとうございます
謝謝大家
本当に、幸せな時間でした…
真是幸福的時間…
スピーチでお話させて頂いたように、
18歳の1年は、本当にファンの皆さんに
支えて頂いた1年だったなぁと思います。
如同在感言提到的
18歲這一年是受到粉絲們支持的一年
そして、応援して下さっていることを
改めて、より感じることが出来て、
皆さんと一緒に頑張れた1年だったなぁと
思います。私1人じゃ、何も出来ないです。
本当に本当にありがとうございます。
更加感受到在我為應援
是與大家一起努力的一年啊
我一個人的話什麼都做不到
真是謝謝
あとは18歳は、悩む事や葛藤も、
たくさんあったりもしました。
以及18歲也有好多煩惱事與糾結
19歳、これからも、そういうのは
たくさん出てくると思うけど、
そして皆さんにも、悔しい思いとかを
させてしまうかもしれないけど、
でも、皆さんとそれを一緒に感じて、
絶対に諦めず、自分らしく頑張って
行きたいなぁと思いますし、
応援して下さっているファンの皆さんに、
少しでも嬉しい報告が出来たりもするよう、
頑張ります！そして、一緒に楽しみたいです
我想今後19歲也會出現好多
可能也會讓大家有不甘心的想法
但與大家一起去感受絕對不放棄，想以自己風格努力下去
為了多少給支持我的粉絲們開心的報告會加油的！
然後想一起享受
これからも皆さんと一緒に、
上を目指して頑張りたいです。
今後也想和大家一起目標上位努力
私は、もちろんその先も見て行けるように
頑張りたいけど、『AKB48』が
大好きだし、もっともっと頑張りたいです。
我為了能看見未來當然也想加油
好喜歡『AKB48』，想更加努力
そして、AKB48のメンバーとして
大きな大きな目標の1つとして、
『東京ドームでコンサートがしたい。』です！！
然後身為AKB48的成員
做為一個巨大目標是『想在東京巨蛋開演唱會』！！
そして、AKB48の先頭を
走れるような存在になれるように、
少しずつでも頑張って行きたいです。
為了能成為於AKB48前頭奔跑的存在
想逐漸努力下去
時には、険しい道のりかも知れませんが、
これからも一緒に、目標に向かいたいです。
有時或許是險峻的路程
但今後也想一起面對目標
応援よろしくお願い致します(T_T)
拜託應援了(T_T)
うちわとかペンライトとか、
コールとか、スタンドフラワーとか、
お手紙とか、プレゼントとか、、、
團扇、螢光棒、喊聲、花籃、信件、禮物、、、
本当に全てありがとうございます(T_T)
一切都謝謝(T_T)
感謝してもしきれないです。。。
感激不盡。。。
語彙力無いから、スピーチや文章で、
ちゃんと気持ちが伝わっているかなぁ
沒有詞彙力所以感言和文章有好好傳達心情嗎
本当に本当に、
ありがとうございました
真是多謝了
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
https://goo.gl/YYAyFY
★傻鴨推特★
今日はこみと、映画を観たりして来ました
1日ゆったり過ごして楽しかったです！
今天和香香去看電影了
悠閒地度過一天好愉快
その後は2人で #世界は夢に満ちている公演 を観に行かせて頂きました！
之後兩人去看了世界充滿夢想公演！！
まなみさんの生誕祭
優しくて可愛くて面白くて、パフォーマンスが素敵なまなみさんが大好きです
愛美桑的生誕祭
好喜歡親切可愛又有趣，表演好棒的愛美桑
おめでとうございます
恭喜
http://i.imgur.com/EOyBysI.jpg
http://i.imgur.com/tQ3QnHZ.jpg
------------------------------
今日は #黒の日 みたいですね
偶然、私服が黒でした
今天好像是黑之日呢
私服碰巧是黑色
今日は #ミネルヴァ公演 に
出演させて頂きます！
そして #生誕祭 を開いて頂きます！
今天會出演ミネルヴァ公演
然後要辦生誕祭！
来て下さる皆さん、見て下さる皆さん、
よろしくお願い致します
前來及收看的各位請多多指教
http://i.imgur.com/9FiwxJg.jpg
------------------------------
#ミネルヴァ公演 終わりました！！
ミネルヴァ公演結束了！！
#生誕祭 を開いて頂き、
本当にありがとうございました
舉行生誕祭真是多謝了
とっても幸せです
非常幸福
19歳も精一杯頑張りますので、
これからも応援よろしく
お願い致します(T_T)
19歲也全力以赴
今後也請拜託應援(T_T)
横山さん、お手紙ありがとう
ございました…
横山桑信件多謝了…
http://i.imgur.com/opb7I5n.jpg
http://i.imgur.com/ZA4Iq0T.jpg
http://i.imgur.com/Cdz3U88.jpg
http://i.imgur.com/krBxJaI.jpg
------------------------------
MCでも言った、せいちゃんが
くれたクッキー
在MC提到的聖醬給的餅乾
美味しい&可愛い！！
好吃&可愛！！
せいちゃんありがとう
聖醬謝謝
http://i.imgur.com/6fjBwtH.jpg
http://i.imgur.com/nDxXSl2.jpg
--
http://i.imgur.com/m0qZPcK.jpg
http://i.imgur.com/glhjf6O.jpg
http://i.imgur.com/OQM3sRi.jpg 奈奈
http://i.imgur.com/dyUuiqV.jpg 咩谷
http://i.imgur.com/VYZFiWh.jpg 吹ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1504716932.A.0D3.html