推 CarlPainvano: 胸懷大志 05/11 00:54
160509
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日はチーム4公演に
出させて頂きました！！
今天上了Team4公演！！
自分の中で、
反省点などもありましたが、
とっても楽しかったです(o^^o)
在自己內心也有反省點但非常快樂(o^^o)
うちわなども見えて、
本当に嬉しかったです
也看到團扇等等真開心
今日の反省点は、
これから直して行きたいと
思います！！
今天的反省點今後想去做修正！！
頑張ります(o^^o)
會加油的(o^^o)
それから今日は、
『BOMB』さんの発売日です！！
然後今天是『BOMB』的發售日！！
朱里さんと真子さんと一緒に、
載せて頂きました( ′ ▽ ` )ﾉ
跟朱里桑和真子桑一起登上去了( ′ ▽ ` )ﾉ
ピクニックをしたり、
天気も良くて楽しかったです
做野餐天氣也很棒好愉快
みなさん見て下さったら
嬉しいですっ
大家能看看的話會很開心
写真はオフショットです
照片是側拍照
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/nNV8hcD.jpg
160510
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
我是傻鴨鴨
今日は、北海道に来ています！！
今天來到了北海道！！
チーム8のなぎちゃんと2人で、
5月15日開催『北海道全国握手会』
6月1日発売『翼はいらない』の、
PRなどをさせて頂きました！！
跟Team8的渚沙醬兩人進行
5月15日舉行『北海道全國握手會』
和6月1日發售『翼はいらない』的宣傳活動！！
北海道のテレビ番組やラジオの
収録をさせて頂いたり、
新聞などのインタビューを
させて頂いたりしました(o^^o)
做了北海道的電視節目和廣播的收錄以及報紙等等的採訪(o^^o)
握手会や新曲について、
たくさんお話させて頂いたり、
いまの自分達の気持ちなどを
お話させて頂いたり、、、
聊了好多握手會和新歌的事
暢談了自己現在的心情、、、
これから放送になるので、
まだ日付はわからないのですが、
みなさん見て下さったら嬉しいです
雖然還不清楚日期
之後會播出大家能收看的話會很開心
そして、5月15日もうすぐには、
北海道での全国握手会が
あるので、みなさんぜひ
来て下さったら嬉しいです
然後5月15日即將有北海道全國握手會
大家能來的話會好高興
私は、朱里さんとなぎちゃんと
3人でのレーンです(o^^o)
我是跟朱里桑和渚沙醬的3人列(o^^o)
お待ちしています！！
等候著！！
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/Ubt0zQZ.jpg
--
傻鴨輕鬆處刑( ￣ c￣)y▂ξ
http://i.imgur.com/ZpWrH7C.jpg http://i.imgur.com/2UDzxgr.jpg
http://i.imgur.com/wPtY3pt.jpg http://i.imgur.com/11Ilf7z.jpg
http://i.imgur.com/utm9ea0.jpg 完全不用遮ww
http://i.imgur.com/tpxUO1r.jpg 北海道雙塔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1462897703.A.3F9.html