[Goo+] 川本紗矢 160617~18 第27名!!!

[emperor (川本.宮脇.派蘿.いらない)]

160617
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)

さややです
傻鴨鴨是也

今日はついに新潟県に来て、
会場でリハーサルをしました！！
今天終於來到新潟縣
在會場做彩排了！！

リハーサルをしたりして、
明日が当日だということを
改めて強く実感して、
更に緊張しています。。。…>_<…
做彩排後再次強烈感受到明天就是當天
更加緊張。。。…>_<…

それから、今日の15:00で、
当日以外の投票は締め切りました。
然後當天以外的投票在今天的15:00截止了

私に投票して下さった皆さん、
本当に本当にありがとうございました
謝謝投票給我的各位

速報からも、15位という
順位にして下さって、
それからも、投票するね！応援するね！
など、たくさん言って頂いて、
本当にうれしかったです…>_<…
從速報就獲得15名這名次
之後也對我說好說會投票捏！支持妳！
真的好開心…>_<…

あとは、不安もあるけど、
皆さんと自分を信じて、
結果を待つしかないですね。
雖然有不安但相信各位和自己
剩下就是等待結果了呢

それから、総選挙の前に
ライブもあるということで、
ライブもしっかり頑張りたいです！！
然後總選舉前也有演唱會
演唱會也想好好加油！！

最後のアピール
最後的宣傳

私も最後まで、自分に
出来ることを精一杯頑張ります！！
我也會盡己所能全力以赴到最後！！

皆さん本当に本当に、
ありがとうございます…>_<…
真是真是謝謝大家…>_<…

明日、最後まで
応援よろしくお願い致します…>_<…
明天請為我應援到最後…>_<…

ではまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/Ggl50Il.jpg









160618
----------------------------
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)

さややです
我是傻鴨鴨

選抜総選挙。
選拔總選舉

『27位 29,213票』という素敵な順位、
本当に本当にありがとうございました
『27名 29,213票』
如此棒的名次真是謝謝

凄く凄く不安でいっぱい
だったのですが、
私のことを応援して下さるみなさん、
それから自分を、信じていました。
非常充滿不安
但相信為我應援的各位和自己

名前が呼ばれて本当に
びっくりしたし、嬉しかったし、
こんなにもたくさん応援して
下さっているんだなぁ（；＿；）と、
改めて思い、実感しました。
被叫名字真的嚇一跳，好開心
再次感受到給我這麼多應援（；＿；）

本当に本当に感謝しかないです。
真的只有感謝

今年はランクインを
目標にしていて、
でもなるべく上を目指したい、
と思っていて、みなさんと
一緒にここまで来ることが出来て、
初めてのランクインで
アンダーガールズという
素敵な景色を見せて下さり、
ありがとうございました…>_<…
今年以進榜為目標
但想盡量目標上位
與大家一起走到這
初次進榜讓我看見Under Girls的漂亮景色謝謝…>_<…

私にはまだまだ高い順位だと
思うし、見合わないかもしれませんが、
みなさんがここまで
押し上げて下さったので、
これを無駄にしないように、
私も自分のやるべきことを、
しっかりやって行きたいです。
對我或許是太高的名次無法直視
但大家推舉我到這地步
所以為了別白搭我也想好好去做自己該做的事

それから、スピーチでも
言わせて頂いたように、
自分のAKB48に必要とされる
存在意義を、自分で作って、
AKB48を終わらせないように、
もっともっと大きくしていけるように、
そんなメンバーになれるように、
とにかく精一杯頑張りたいです。
然後如同感言所說的
自己要創造出對AKB48必要的存在意義
為了別讓AKB48結束且更加壯大
為了成為那樣的成員總之想全力以赴

まゆさんのスピーチを聞いて、
より、頑張らなきゃ！って
思いました！！
聽到麻友桑的感言更加覺得必須加油才行！

偉大な先輩方の背中を見て、
私達後輩も、頑張ります。
看著偉大前輩們的背影
我們晚輩也要加油

私が言うのはまだまだですが、
AKB48第2章、創って行きたいです。
雖然由我來說還差得遠
但想去打造AKB48第2章

みなさん応援
よろしくお願い致します…>_<…
拜託大家應援了…>_<…

みなさん本当に、
ありがとうございました
真是謝謝各位

ではまたあしたね
那麼明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/Lfr0toG.jpg





**傻鴨郵件**

選抜総選挙、、、
選拔總選舉、、、

27位！！！！！
27名！！！！！

本当にありがとうございます（；＿；）
真是謝謝（；＿；）

信じられないです（；＿；）
不敢相信（；＿；）

なかなか自信がなかったり、
実感が湧かなかったりして、
握手会などでたまにしか
言ってなかったのですが、
目標としていたアンダーガールズに
入ることができて、
本当に本当に嬉しいです。
一直沒啥自信，沒冒出真實感
在握手會也偶爾才會說
能進目標的Under Girls真的好開心

ここまで、ファンの皆さんが
押し上げて下さり、
私には高すぎる順位かも
しれませんが、皆さんからこの
チャンスを頂いたからには、
それを掴めるように、そして、
恩返しが出来るように、
AKB48を終わらせないように、
今はまだ未熟だけど、なりたいです。
粉絲們至今推我一把
對我來說或許是太高的名次
但從大家那獲得這機會
為了掌握住然後為了報恩
現在雖然還不成熟但想別讓AKB48就此結束

頑張ります！！
會加油的！！

いつかは、16人の選抜メンバーに
選んで頂けたり、入れたり、
出来るように頑張ります。
哪天希望能入選16名的選拔成員

本当に本当に
ありがとうございます…>_<…
真是真是謝謝…>_<…

いま、SHOWROOMでも
少しの時間でしたが、
お礼を言わせて頂きました。
現在在SHOWROOM有點時間
向大家道謝了

本当にありがとう。
真是謝謝

またあしたね
明天見捏

おやすみりん☆
晚安味醂☆

さやや。
傻鴨鴨

http://i.imgur.com/SDMuUla.jpg


--
https://youtu.be/d59scwjLP5M SHOWROOM 160616

傻鴨終於進啦!果然是選秀大物啊!新歡不是當假搭!次世代猛翻天! 開心開心好開薰*^^*

--
肉肉鴨 http://imgur.com/a/E9a8U        音姑鴨 http://imgur.com/a/8aYqw
美人鴨 http://imgur.com/a/d3IGI        哨子鴨 http://i.imgur.com/dRFj8vB.gif
轉圈鴨 http://i.imgur.com/ioK0J3M.gif  天使鴨 http://i.imgur.com/4HnjKAL.gif
屁屁鴨 http://i.imgur.com/Q2odDlU.gif  吃吃鴨 http://i.imgur.com/lHqlP7t.gif
鄉村鴨 http://imgur.com/a/mlp8v        萌萌鴨 http://imgur.com/a/dTdfg
甜鴨頭 http://imgur.com/a/2E1vj        成熟鴨 http://imgur.com/a/KJYCT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466266629.A.A26.html
推 IwataKaren: 恭喜鴨鴨~
推 pagani317: 傻鴨超棒的啊!!
推 appleblood: 推傻鴨//選秀出頭天//
推 lansheu: 該請吃烤鴨了(?
推 tw9278: https://youtu.be/DVcJr89Ms0Q
推 schumi333: 恭喜傻鴨...還能關注她多久呢w
推 zonaubade: 我以為AKB早就進入第二章了，在敦優二神畢業後XD
推 AnaiChihiron: 恭喜!!