[Gバメ] 向井地美音 150417 回日本啦

[MukaichiMion (其實我姓大和田)]

ひるみーおん

本当は昨日の夜もう1つ投稿しようと思ってたんだけど、
あのあとまた繋がらなくなっちゃったので、、(   ･v･` )
本当は夜のうちに書きたかったんだけどね！

午安美音

其實昨晚本來想多發一篇文的，
但之後就連不上網路了，，(   ･v･` )
所以其實這篇是晚上寫的喔！

えーと。

昨日で私のGoogle＋が1周年を迎えました！！！
いつも読んでくれてありがとう♡♡

ぐぐたす大好きです。
書くことを考えるのも文章をまとめるのも
写真選ぶのも歌詞クイズ出すのもコメント読むのも全部好き♡笑

其實啊。

昨天是我的Google+的1週年紀念！！！
謝謝各位一直以來的閱讀

最喜歡G+了。
思考要寫什麼也是，彙整文章也是，
選擇照片也是，歌詞問答也是，閱讀留言也是，通通都喜歡♡笑

ぐぐたすでは1日のことだったり告知だったり載せたい写真だったり、、
たくさんの人に知ってほしいことを書いてるんだ！
だから皆さんからの＋1やコメントがすごく嬉しいし、もちろん全部チェックしてるよ

そしてこの1年でフォロワーも9万人を突破！！
本当にありがとうございます\( ˆoˆ )/

在G+上能告訴大家1天中發生的事情，也能放上想放的照片，，
也能寫下想跟大家說的心情！
所以各位給我按讚，還有留言，我真的非常高興，當然我全部都會讀完唷～

然後阿，這一年中Follow數竟然突破9萬人啦！！
真的謝謝各位\( ˆoˆ )/

あとちょっとで10万人、、冷静に考えたらものすごい数字だ
けどそれを目標に頑張ります！

10万人突破したらまた盛大にお祝いするぞ

これからも毎日いろんなこと投稿するので、私のGoogle＋よろしくね♡

ぐぐたす大好きー\( ˆoˆ )/

みーおんより。

還剩一點就到達10萬人了，，冷靜思考一下，這真是不得了的數字
我會以這個為目標努力的！

突破10萬人的話要來盛大的慶祝一下～

今後也會每天寫下各種事情來投稿，我的Google+還請多指教囉♡

最喜歡G+囉\( ˆoˆ )/

美音。

http://i.imgur.com/chgeeaa.jpg

----------------------------------------------------------------

よるみーおん

台湾から帰ってきました！！
みんなーただいまー

今日は「Touch The Japan」という日本の文化を紹介するイベントに出演させて頂きました！
こうして日本のことを知って愛してもらえるのがすごく嬉しかったし、
日本と台湾の関係って素敵だなあって思ったよ

晚安美音

從台灣回來了！！
各位我回來啦

今天出演了「Touch The Japan」這個介紹日本文化的活動！
能像這樣的熟悉與喜愛日本文化，真的很令人高興，
日本與台灣的關係真的很美好呢

そして飛行機に乗って日本に帰ってきて、、今に至る。笑
なんだかあっという間だったなあ

ファンの皆さんと会えて、美味しいご飯もたくさん食べて、
台湾の良さをたくさん感じることができて、、3日間本当に楽しかったです！充実\( ˆoˆ )/

然後剛剛搭飛機回日本，，現在抵達了。笑
總覺得時間過得好快啊

見到了飯們，吃了好多美味的食物，
感受到了許多台灣的美好，，這三天真的好開心喔！充實\( ˆoˆ )/

それに。今回ずっと一緒にいて、改めてたかみなさんのことが大好きになりました♡
アイドルとして総監督としてだけじゃなく、人間として本当に素晴らしい方だなと、、

最後にプレゼントしてくださったお揃いのチーク、ずっと大切にします(OvO)

人生初海外が台湾でよかった！！
絶対また会いに行きます！謝謝  ♡

おやすみーおん

みーおんより。

然後啊。因為這次一直相伴在身邊，再次的喜歡上總醬桑了♡
不只是作為偶像與總監督，本身也是個很棒的人呢，，

最後送我的與他成對的腮紅，我會一直珍惜使用的(OvO)

人生第一次出國是去台灣真是太好了！！
絕對會再去見你們的！ありがとう  ♡

晚安美音

美音。

http://i.imgur.com/CkSeLcr.jpg

コメント

向井地美音
小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包
小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包
小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包
小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包
小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包小籠包
小籠包小籠包小籠包


----------------------------------------------------------------

台湾3日目～～～＼(^o^)／

今日中には日本に帰るのかあ、、
本当にあっという間！

今日は「Touch The Japan」というイベントに出演させて頂きます♪

さっきちょっとだけ会場に入ったんだけど、
日本の文化を紹介するイベントだから日本語に溢れててなんか安心した。。笑

けど他の国の人からしたら日本語ってすごい難しいんだってね！！
それをこんなにペラペラ喋れる私ってすごいのかも！？☆～

、、冗談はさておき、やっぱり外国語喋れるのかっこいいなあって思った！
中国語とか早口すぎて意思疎通できてるのが不思議なくらいだもん！！

みーおんより。

—

台灣第三天～～～＼(^o^)／

今天就要回日本啦，，
時間過得真快！

今天出演了「Touch The Japan」這個活動

剛才稍微進了會場一下，
因為是在介紹日本文化的活動，所以滿滿的都是日文，總覺得令人安心下來了。。笑

但是對其他國家的人來說，日文是很難的對吧！！
能講的一口流利日文的我，說不定還滿厲害的！？☆～

，，先不開玩笑了，果然能講外文真的很帥啊！
中文的講話速度這麼快，彼此竟然還能了解意思，真的好不可思議！！

美音。

http://i.imgur.com/7g3DcNN.jpg

----------------------------------------------------------------

わああああ、もうそろそろ台湾とおさらばだ（；＿；）
寂しい！また来たい！

飛行機ではツアーのDVD見るよ＼(^o^)／
行きもちょっとだけ見たんたけどすぐ寝ちゃったからさ(  ･_･`)

とかいって帰りもぐっすりなのが目に浮かぶ。。笑

写真はファンミーティングのラバーブレス！
3人の名前と日付も入ってるんだー♪

みーおんより。

--

哇啊啊啊啊，差不多該跟台灣說再見了（；＿；）
好寂寞！好想再來！

會在飛機上看巡演DVD唷＼(^o^)／
過來時也有看，但是馬上就睡著了(  ･_･`)

不過好像已經能預見回程時熟睡的情景了。。笑

照片是fan meeting時的手環！
寫入了3人的名字還有當天的日期唷

美音。

http://i.imgur.com/tzphxGy.jpg

----------------------------------------------------------------

先ほど日本に到着しました！
みんなただいまーーー！！

時差ってすごい。
行きは1時間得した気分だけど帰りは損した気分になるのね(  ･_･`)←

けどさややと一緒にDVD見てたから飛行機あっという間だったよ！
といってもお互いイヤホンなので、大人への道で1人泣いてました、、

怪しかっただろうな＼(^o^)／笑

みーおんより。

—

剛才抵達日本了！
各位我回來了！！

時差真不得了
去的時候感覺賺到了1小時，但回來後感覺失去了1小時呢(  ･_･`)←

但是跟傻鴨一起看DVD，搭飛機的時間一下子就過去了！
話說因為都是帶著耳機，所以在看大人への道時1個人偷偷地哭了，，

很奇怪對吧＼(^o^)／笑

美音。

http://i.imgur.com/yrP3a1t.jpg

----------------------------------------------------------------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.29.111.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429410748.A.77A.html
推 tw9278: 好手環 不買嗎(逃
推 k617turtle: 可愛的景帝推！
※ 編輯: MukaichiMion (122.29.111.18), 04/19/2015 10:50:05
推 posi:  美音超絕可愛<3
推 leomlbjeter: 總桑那張好像球梨
推 sherry7716: 美音好可愛!
推 tbcey74123: 美音超絕可愛！
推 jackx0109: \美音/
推 lansheu:    空虛寂寞覺得冷qq
推 Hyww13: 美音大快去教美音中文ww
推 AnaiChihiron: 小籠包XN
推 potheadyan: 美音不哭
推 llffgirl: 美音敲可愛!!!
推 KunioFAN: 美音超可愛!!>////<
推 wukin: 「中文聽起來速度好快，（那麼快的速度下）竟然還能傳達意
→ wukin: 思，實在讓人覺得不可思議。」
感謝大神指正w
※ 編輯: MukaichiMion (122.29.111.18), 04/19/2015 22:28:37
推 godfight: 對我來說日文聽起來已經是黏在一起了  \小籠包/